Translation of "Schwaige" in German
In
front
of
us,
the
Haniger
Schwaige,
located
at
the
foot
of
the
Vajolet
pinnacles.
So
präsentiert
sich
die
Haniger
Schwaige,
direkt
unter
den
Vajolet-Türmen
am
Rosengarten.
ParaCrawl v7.1
In
the
background
the
Alpe
di
Siusi,
as
seen
from
the
Ramitzler
Schwaige
mountain
hut.
Im
Hintergrund
die
Seiser
Alm,
gesehen
von
der
Ramitzler
Schwaige.
ParaCrawl v7.1
The
Saltner
Schwaige
has
a
perfect
location
on
the
Alpe
di
Siusi.
Traumhaft
liegt
die
Saltner
Schwaige
auf
der
Seiser
Alm.
ParaCrawl v7.1
In
front
of
us,
there
is
the
Haniger
Schwaige.
Vor
uns
steht
die
Haniger
Schwaige.
ParaCrawl v7.1
The
Bavarian
Elector
Ferdinand
Maria
presented
his
wife
Henriette
Adelaide
with
the
inn,
Schwaige
Kemnat,
to
the
west
of
the
royal
capital
Munich,
on
the
occasion
of
the
long-awaited
birth
of
a
successor
to
the
throne
Max
Emanuel
in
1663.
Der
bayerische
Kurfürst
Ferdinand
Maria
schenkte
seiner
Gemahlin
Henriette
Adelaide
anlässlich
der
Geburt
des
lang
ersehnten
Thronfolgers
Max
Emanuel
1663
die
Schwaige
Kemnat
westlich
der
Residenzstadt
München.
ParaCrawl v7.1
At
the
hairpin
bent
no°
8,
there
is
a
little
parking
space
which
is
the
starting
point
for
our
walk
to
the
Haniger
Schwaige
mountain
hut
and
Plafetsch
Alm
mountain
hut.
Fast
ganz
oben,
bei
der
Kehre
Nr.
8,
liegt
der
kleine
Parkplatz,
der
Ausgangspunkt
unserer
Wanderung
zur
Haniger
Schwaige
und
zur
Plafetsch
Alm
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
note:
The
Ramitzler
Schwaige
mountain
hut
is
open
from
July
to
the
middle
of
September
and
very
recommendable
for
families
and
those
of
you
who
have
a
dog.
Hinweis:
Die
Ramitzler
Schwaige
ist
von
Juli
bis
Mitte
September
geöffnet
und
ist
ideal
für
einen
Familienausflug,
ebenfalls
für
eine
Wanderung
mit
Hund.
ParaCrawl v7.1
From
Saltner
Schwaige
on
the
Seiser
Alm
you
take
the
ski
slope
to
the
Williams
hut
and
then
to
the
Zallinger
hut.
Von
der
Saltner
Schwaige
auf
der
Seiser
Alm
nehmen
Sie
die
Skipiste
zur
Williamshütte
und
weiter
zur
Zallingerhütte.
ParaCrawl v7.1
Numerous
attractions
surrounding
the
hotel
include
Nymphenburg
Castle
and
its
grounds,
the
botanical
garden,
the
Museum
of
Man
and
Nature,
the
Palmenhaus
(palm
house)
in
the
castle
park,
and
the
Schlosswirtschaft
zur
Schwaige
restaurant.
Zu
den
zahlreichen
Sehenswürdigkeiten
in
der
Umgebung
des
Hotels
gehören
das
Schloss
Nymphenburg
und
seine
Anlage,
der
Botanische
Garten,
das
Museum
Mensch
und
Natur,
das
Palmenhaus,
der
Schlosspark
und
die
Schlosswirtschaft
zur
Schwaige.
ParaCrawl v7.1
The
route
leads
across
the
Prosslinger
Schwaige
to
the
lodge
Schlernboden
and
allows
you
a
fascinating
glimpse
into
the
history
of
the
Dolomites.
Die
Strecke
führt
über
die
Prosslinger
Schwaige
bis
zur
Schlernbodenhütte
und
hält
spannende
Einblicke
in
die
Entwicklungsgeschichte
der
Dolomiten
für
Sie
bereit.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
a
hike
at
Schlern,
a
visit
to
the
new
and
modern
church
in
the
shape
of
a
pigeon,
a
meal
at
Schgaguler
Schwaige,
the
panoramic
terraceat
Laurin
Hut,
Puflatsch
with
Engelsrast
and
360°
round
view,
a
hike
to
Saltria
and
the
witches'
hike
with
witch
Martha.
Besonders
empfehlenswert
sind
eine
Schlernwanderung,
die
Besichtigung
der
neuen
modernen
Kirche
in
Form
einer
Taube,
ein
Essen
auf
der
Schgaguler
Schwaige,
die
Aussichtsterrasseder
Laurin
Hütte,
Puflatsch
mit
Engelsrast
und
360°
Rundumblick,
eine
Wanderung
nach
Saltria
und
die
Hexenwanderung
mit
der
Hexe
Martha.
ParaCrawl v7.1