Translation of "Schwann" in German
Schwann
(1958/60)
We
believe.
Schwann
(1958/60)
Wir
glauben.
WikiMatrix v1
Schwann
cells
are
the
nervous
system’s
supporting
cells.
Schwann-Zellen
sind
die
Stützzellen
des
Nervensystems.
ParaCrawl v7.1
Exemplarily,
the
incorporation
of
PolySia-nanofibres
and
Schwann
cells
into
tubular
nerve
transplants
is
depicted.
Exemplarisch
ist
das
Einbringen
von
PolySia-Nanofasern
und
Schwann-Zellen
in
tubuläre
Nerventransplantate
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
In
the
peripheral
nervous
system
Schwann
cells
produce
myelin.
Im
peripheren
Nervensystem
produzieren
die
Schwann
Zellen
das
Myelin.
ParaCrawl v7.1
Schwann
became
chair
of
anatomy
at
the
Belgian
Catholic
University
of
Leuven
in
1839.
Schwann
wurde
1838
Professor
an
der
Katholischen
Universität
Löwen
und
1848
an
der
Universität
Lüttich.
Wikipedia v1.0
To
prevent
this,
the
Schwann
cells
themselves
take
over
the
production
of
the
actual
neuronal
signal
molecule.
Um
dies
zu
verhindern,
übernehmen
Schwannzellen
selbst
die
Produktion
des
eigentlich
neuronalen
Signalmoleküls.
ParaCrawl v7.1
The
growth
factor
is
normally
produced
by
nerve
cells
and
acts
as
an
important
maturation
signal
for
Schwann
cells
during
development.
Der
Wachstumsfaktor
wird
normalerweise
von
Nervenzellen
hergestellt
und
dient
Schwann-Zellen
während
der
Entwicklung
als
wichtiges
Reifungssignal.
ParaCrawl v7.1
However,
it
was
Theodor
Schwann
and
Matthias
Schleiden
who
first
postulated
in
1838
that
all
organisms
consist
of
cells.
Aber
erst
1838
postulierten
Theodor
Schwann
und
Matthias
Schleiden,
dass
alle
Organismen
aus
Zellen
bestünden.
ParaCrawl v7.1
On
December
1,
1973,
today's
municipality
Straubenhardt
was
created
by
the
merger
of
the
municipalities
Conweiler,
Schwann,
Pfinzweiler-Feldrennach.
Die
heutige
Gemeinde
Straubenhardt
entstand
am
1.
Dezember
1973
durch
den
Zusammenschluss
der
altwürttembergischen
Gemeinden
Conweiler,
Feldrennach
mit
Pfinzweiler
und
Schwann.
WikiMatrix v1
The
municipality
Straubenhardt
consists
of
the
former
municipalities
Conweiler,
Feldrennach,
Langenalb,
Ottenhausen
and
Schwann.
Die
Gemeinde
Straubenhardt
besteht
aus
den
ehemaligen
Gemeinden
Conweiler,
Feldrennach,
Langenalb,
Ottenhausen
und
Schwann.
WikiMatrix v1
For
thus
far
unexplained
reasons,
however,
the
Schwann
cells
do
not
manage
to
regenerate
the
myelin
sheaths
completely.
Aus
bisher
nicht
verstandenen
Gründen
gelingt
es
den
Schwannzellen
jedoch
nicht,
die
Myelinscheiden
wieder
vollständig
zu
regenerieren.
ParaCrawl v7.1
Jimmy
Swan
(originally
Schwann)
was
born
in
Cullman
County
in
north
Alabama
on
November
18,
1912.
Jimmy
Swan
(ursprünglich
Schwann)
wurde
am
18.
November
1912
in
Cullman
County
im
Norden
Alabamas
geboren.
ParaCrawl v7.1
The
Miami
Project
to
Cure
Paralysis
received
FDA
approval
for
a
phase
I
trial
in
which
the
safety
of
transplantation
of
Schwann
cells
for
the
treatment
of
spinal
cord
injury
(safety
study)
was
to
be
determined
and
tested.
Das
Miami
Project
to
Cure
Paralysis
erhielt
die
FDA
Genehmigung
für
eine
Phase-I-Studie,
in
der
die
Sicherheit
der
Transplantation
von
Schwann-Zellen
zur
Behandlung
einer
Rückenmarksverletzung
geprüft
werden
soll
(Safety-Studie).
ParaCrawl v7.1
The
researchers
would
now
like
to
examine
in
greater
detail
how
the
Schwann
cells
contribute
to
the
complete
repair
of
myelinated
axons
after
nerve
damage,
so
that
this
information
can
also
be
used
for
therapeutic
purposes.
Die
Forscher
wollen
jetzt
genauer
untersuchen,
wie
Schwannzellen
nach
einer
Nervenschädigung
zur
vollständigen
Reparatur
myelinisierter
Axonen
beitragen,
um
dieses
Wissen
auch
therapeutisch
nutzbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1