Translation of "Scientific advisor" in German

We've identified him as Andrus Hagen from Betazed, Scientific Advisor.
Er ist Andrus Hagen von Betazed, wissenschaftlicher Berater.
OpenSubtitles v2018

Actually I was never an entrepreneur, but always just a scientific advisor.
Tatsächlich war ich nie ein Unternehmer, sondern immer nur Scientific Advisor.
ParaCrawl v7.1

The Scientific Advisor is Prof Klaus Grunert from Aarhus University.
Wissenschaftlicher Berater ist Prof. Klaus Grunert von der Universität Aarhus.
ParaCrawl v7.1

Dr. MacLeod has previously contributed as director and scientific advisor to Cardiome Pharma Corp.
Dr. MacLeod war zuvor als Direktor und wissenschaftlicher Berater für Cardiome Pharma Corp.
ParaCrawl v7.1

In the late 1930s Tinbergen worked as a scientific advisor for the League of Nations.
In den späten 1930er Jahren Tinbergen arbeitete als wissenschaftlicher Berater für den Völkerbund.
ParaCrawl v7.1

Scientific Advisor Dr Andrew Wold is an interdisciplinary neuroscientist.
Der wissenschaftliche Berater Dr. Andrew Wold ist ein interdisziplinärer Neurowissenschaftler.
ParaCrawl v7.1

Since 2003 Treberspurg has also been active as a lecturer on real estate and as a scientific advisor of FH Vienna.
Seit 2003 ist Trebespurg Lektor für Immobilienwesen und wissenschaftlicher Beirat der FH Wien.
ParaCrawl v7.1

From 1971 to 1973 Richter was a scientific advisor and professor at the Ruhr University Bochum.
Von 1971 bis 1973 war Richter Wissenschaftlicher Rat und Professor an der Ruhr-Universität Bochum.
Wikipedia v1.0

From 2010 to 2015, he was the UK Government's Chief Scientific Advisor for National Security.
Von 2010 bis 2015 war er Chief Scientific Officer der britischen Regierung für nationale Sicherheit.
WikiMatrix v1

We are proud to have Dr. Rossitza Lazova as a scientific and medical advisor.
Wir sind stolz darauf Dr. Rossitza Lazova als wissenschaftlicher und medizinischer Berater zu haben.
CCAligned v1

During the year, the Administrator provided support for the new Scientific Advisor in taking over his tasks.
Der Geschäftsführer unterstützte in diesem Jahr namentlich den neuen wissenschaftlichen Leiter bei der Übernahme seiner Aufgaben.
ParaCrawl v7.1

Ten years ago, the academy took over the task as scientific advisor of politics and society.
Vor zehn Jahren übernahm sie die Aufgabe als wissenschaftliche Beraterin von Politik und Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

He founded the start-up AVIRU in Munich and served as its scientific advisor from 2010 to 2014.
Von 2010 bis 2014 war er Mitgründer und wissenschaftlicher Berater des Start up AVIRU in München.
ParaCrawl v7.1