Translation of "Scientific area" in German
His
main
scientific
work
area
was
the
genetics
of
bacteriophages.
Sein
wissenschaftliches
Hauptarbeitsgebiet
war
die
Genetik
der
Bakteriophagen.
Wikipedia v1.0
Continuous
training
in
the
scientific
and
naturopathic
area
is
a
matter
of
course
for
me.
Kontinuierliche
Fortbildung
im
wissenschaftlichen
und
naturheilkundlichen
Bereich
ist
für
mich
eine
Selbstverständlichkeit.
CCAligned v1
Scientific
data
are
created
within
a
scientific
research
area,
from
astronomy
to
zoology.
Wissenschaftliche
Daten
entstehen
innerhalb
einer
wissenschaftlichen
Forschung,
von
Astronomie
bis
Zoologie.
CCAligned v1
The
Finite
Element
Method
(FEM)
is
a
calculation
method
typical
for
the
scientific
and
technical
area.
Die
Finite-Elemente-Methode
(FEM)
ist
ein
Berechnungsverfahren
für
Aufgabenstellungen
im
wissenschaftlich-technischen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
Scientific
Area
Committees
shall
define
and
develop
main
research
topics.
Die
Scientific
Area
Committees
sollen
Forschungsschwerpunkte
definieren
und
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
focus
lies
on
activities
in
the
technological
and
scientific
area.
Schwerpunkt
dieser
Aktivitäten
liegt
im
technisch-wissenschaftlichen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
A
special
application
in
the
medical
and
scientific
area
is
the
digitizing
of
x-rays.
Eine
Spezialanwendung
im
medizinischen
oder
wissenschaftlichen
Bereich
ist
das
Digitalisieren
von
Röntgenbildern.
ParaCrawl v7.1
Even
in
popular
scientific
area
are
used
those
methods.
Sogar
im
populär-wissenschaftlichen
Bereich
wird
mit
diesen
Mitteln
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
Scientific
Area
Committees
focus
on
scientific
cooperation
within
the
DRESDEN-concept
research
alliance.
Die
Scientific
Area
Committees
bilden
die
Schwerpunkte
der
wissenschaftlichen
Zusammenarbeit
innerhalb
DRESDEN-concept.
ParaCrawl v7.1
A
tremendous
explosion
is
going
to
take
place
in
the
not-too-distant
future
in
the
scientific
and
technical
area.
Auf
wissenschaftlichem
und
technischem
Gebiet
wird
in
nicht
allzu
ferner
Zukunft
eine
gewaltige
Explosion
stattfinden.
Europarl v8
The
significant
library
was
a
reason
for
the
national
meaning
of
Mallersdorf
in
scientific
area.
Auch
die
bedeutende
Bibliothek
war
Grund
für
die
überregionale
Bedeutung
Mallersdorfs
auf
wissenschaftlichem
Gebiet.
Wikipedia v1.0
A
tremendous
explosion
is
going
to
take
place
in
toe
not-too-distant
future
in
the
scientific
and
technical
area.
Auf
wissenschaftlichem
und
technischem
Gebiet
whd
in
nicht
allzu
ferner
Zukunft
eine
gewaltige
Explosion
statt
finden.
EUbookshop v2
In
the
scientific-technological
area,
the
two
governments
are
currently
funding
16
bilateral
research
projects
with
the
following
thematic
emphases:
Im
wissenschaftlich-technischen
Bereich
fördern
die
beiden
Regierungen
derzeit
16
bilaterale
Forschungsprojekte
mit
folgenden
thematischen
Schwerpunkten:
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
have
to
contextualize
their
chosen
subject
in
the
respective
scientific
subject
area.
Darüber
hinaus
müssen
sie
ihre
gewählten
Thema
in
der
jeweiligen
wissenschaftlichen
Fachgebiet
zu
kontextualisieren.
ParaCrawl v7.1
You
are
teaching
at
the
Folkwang
University
of
the
Arts
or
work
in
an
artistic
or
scientific
area?
Sie
lehren
an
der
Folkwang
Universität
der
Künste
oder
arbeiten
hier
im
künstlerisch-wissenschaftlichen
Bereich?
ParaCrawl v7.1
In
the
scientific-technological
area,
the
two
governments
are
currently
funding
20
bilateral
research
projects
with
the
following
thematic
strategic
emphases:
aeronautics
Im
wissenschaftlich-technischen
Bereich
fördern
die
beiden
Regierungen
derzeit
rund
20
bilaterale
Forschungsprojekte
mit
folgenden
thematischen
Schwerpunkten:
ParaCrawl v7.1
These
programs
always
run
for
four
years
and
contain
most
of
the
European
funds
for
the
scientific
area.
Diese
Programme
laufen
jeweils
vier
Jahre
und
beinhalten
den
Löwenanteil
europäscher
Fördergelder
im
wissenschaftlichen
Gebiet.
ParaCrawl v7.1