Translation of "Scientific associate" in German
Thomas
Föhl
is
a
scientific
associate
of
the
Weimar
Classic
Foundation.
Thomas
Föhl
ist
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
der
Klassik
Stiftung
Weimar.
ParaCrawl v7.1
Today
it
has
45
national
member
societies
from
42
member
countries
and
twelve
associate
scientific
members.
Heute
gehören
ihr
45
nationale
Mitgliedsgesellschaften
aus
42
Ländern
und
elf
assoziierte
wissenschaftliche
Organisationen
an.
ParaCrawl v7.1
Today
it
has
45
national
member
societies
from
42
member
countries
and
eleven
associate
scientific
members.
Heute
gehören
ihr
45
nationale
Mitgliedsgesellschaften
aus
42
Ländern
und
elf
assoziierte
wissenschaftliche
Organisationen
an.
ParaCrawl v7.1
Today
it
has
42
national
member
societies
from
43
member
countries
and
six
associate
scientific
members.
Heute
gehören
ihr
42
nationale
Mitgliedsgesellschaften
aus
43
Ländern
und
sechs
assoziierte
wissenschaftliche
Organisationen
an.
ParaCrawl v7.1
Before
Ralf
Duckert
started
his
own
business,
he
worked
in
various
functions
as
a
scientific
associate
for
public
sector
clients
and
management
consultancies.
Danach
war
er
in
verschiedenen
Funktionen
als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
für
öffentliche
Auftraggeber
und
Unternehmensberatungen
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
From
1963
to
1965,
he
was
a
scientific
associate
at
the
Economic
Institute
of
the
Academy
of
Sciences,
until
1971,
Acting
Director
of
the
German
Economic
Institute,
and
finally
Associate
of
the
Institute
for
International
Politics
and
Science.
Von
1963
bis
1965
war
er
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
am
Wirtschaftswissenschaftlichen
Institut
der
Akademie
der
Wissenschaften,
bis
1971
stellvertretender
Direktor
des
Deutschen
Wirtschaftsinstitutes
und
anschließend
Mitarbeiter
des
Institutes
für
Internationale
Politik
und
Wirtschaft.
Wikipedia v1.0
Rasmussen
is
a
visiting
assistant
professor
of
zoology,
and
assistant
museum
curator
of
mammalogy
and
ornithology,
at
Michigan
State
University,
having
formerly
been
a
research
associate
for
the
eminent
American
ornithologist
S.
Dillon
Ripley
at
the
Smithsonian
Institution
in
Washington
D.C.
She
is
a
member
of
the
American
Ornithologists
Union
(AOU)
Committee
on
Classification
and
Nomenclature,
a
scientific
associate
with
the
bird
group
of
the
British
Natural
History
Museum
zoology
section
at
Tring,
and
an
associate
editor
of
"The
Ibis",
the
scientific
journal
of
the
British
Ornithologists'
Union.
Zuvor
war
sie
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
des
bekannten
US-amerikanischen
Ornithologen
S.
Dillon
Ripley
an
der
"Smithsonian
Institution"
in
Washington,
D.C.
Sie
ist
Mitglied
im
Komitee
für
Klassifikation
und
Nomenklatur
der
"American
Ornithologists’
Union"
(AOU),
wissenschaftliche
Beraterin
der
Vogelarbeitsgruppe
des
britischen
"Natural
History
Museum"
in
Tring
und
Mitherausgeberin
von
"The
Ibis",
der
wissenschaftlichen
Zeitschrift
der
"British
Ornithologists’
Union".
Wikipedia v1.0
Rasmussen
is
a
visiting
assistant
professor
of
zoology,
and
assistant
museum
curator
of
mammalogy
and
ornithology,
at
Michigan
State
University,
having
formerly
been
a
research
associate
for
the
eminent
American
ornithologist
S.
Dillon
Ripley
at
the
Smithsonian
Institution
in
Washington,
D.C.
She
is
a
member
of
the
American
Ornithological
Society
(AOS)
Committee
on
Classification
and
Nomenclature,
a
scientific
associate
with
the
bird
group
of
the
British
Natural
History
Museum
zoology
section
at
Tring,
and
an
associate
editor
of
The
Ibis,
the
scientific
journal
of
the
British
Ornithologists'
Union.
Zuvor
war
sie
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
des
bekannten
US-amerikanischen
Ornithologen
S.
Dillon
Ripley
an
der
Smithsonian
Institution
in
Washington,
D.C.
Sie
ist
Mitglied
im
Komitee
für
Klassifikation
und
Nomenklatur
der
American
Ornithologists’
Union
(AOU),
wissenschaftliche
Beraterin
der
Vogelarbeitsgruppe
des
britischen
Natural
History
Museum
in
Tring
und
Mitherausgeberin
von
The
Ibis,
der
wissenschaftlichen
Zeitschrift
der
British
Ornithologists’
Union.
WikiMatrix v1
He
was
awarded
his
doctorate
from
Heidelberg
University
in
1953,
and
completed
his
postdoctoral
thesis
in
Heidelberg
in
1957
as
a
scientific
associate
of
Nobel
laureate
Prof.
Richard
Kuhn
at
the
Max
Planck
Institute
for
Medical
Research.
Die
Promotion
erfolgte
an
der
Universität
Heidelberg
im
Jahre
1953,
die
Habilitation
beendete
Staab
in
Heidelberg
1957
als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
von
Nobelpreisträger
Prof.
Richard
Kuhn
am
Max-Planck-Institut
für
Medizinische
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Regarding
the
announcement
of
Mohammed
Chatami's
candidacy
for
the
Iranian
presidential
elections,
Stephan
Grigat,
scientific
associate
of
STOP
THE
BOMB,
issues
a
commentary
in
today's
Die
Presse,
stressing
that
the
regime's
secret
nuclear
program
–
an
existential
threat
to
Israel
–
had
been
continued
throughout
the
eight-year
presidency
of
allegedly
"moderate"
Chatami.
Angesichts
der
gestern
angekündigten
Kandidatur
von
Mohammed
Khatami
bei
den
iranischen
Präsidentschaftswahlen
im
Juni
verweist
Stephan
Grigat,
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
von
STOP
THE
BOMB,
in
einem
Gastkommentar
in
der
heutigen
Ausgabe
der
"Presse"
darauf,
dass
das
geheime
Atomprogramm
des
Regimes,
das
eine
existenzielle
Bedrohung
für
Israel
darstellt,
auch
während
der
achtjährigen
Präsidentschaft
des
vermeintlich
"gemäßigten"
Khatami
fortgesetzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Recent
scientific
studies
associate
dairy
products
with
the
prevention
and
treatment
of
breast
and
prostate
cancer!
Neueste
wissenschaftliche
Erforschungen
kamen
zu
der
Erkenntnis,
dass
die
Abbauprodukte
der
Milchproteine
mit
der
Vorbeugung
und
Bekämpfung
von
Tumoren
der
Brust
und
Prostata
korrelieren!
ParaCrawl v7.1
He
started
to
lecture
at
the
Catholic
Faculty
of
Theology
of
the
University
of
Zagreb
in
2001,where
he
was
elected
Senior
Assistant
at
the
Department
of
Holy
Scripture
of
the
New
Testament,
and
Scientific
Associate
in
2006,
and
Assistant
Professor
in
2007.
An
der
Katholisch-theologischen
Fakultät
der
Universität
in
Zagreb
begann
er
2001
Vorlesungen
zu
halten,
wo
er
2003
zum
Oberassistenten
am
Lehrstuhl
für
die
Heilige
Schrift
des
Neuen
Testaments,
2006
zur
Berufung
des
wissenschaftlichen
Mitarbeiters
und
2007
zum
Dozenten
gewählt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Being
a
scientific
associate
of
the
IBM
research
laboratory
in
Rüschlikon
near
Zürich,
he
developed
the
scanning
tunnel
microscope
and
in
1986
together
with
his
Swiss
colleague
Heinrich
Rohrer
the
atomic
force
microscope.
Als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
des
IBM-Forschungslabors
in
Rüschlikon
bei
Zürich,
entwickelte
er
das
Rastertunnelmikroskop
und
1986
das
Rasterkraftmikroskop
zusammen
mit
seinem
Schweizer
Kollegen
Heinrich
Rohrer.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
to
his
studies
of
mechanical
engineering
at
the
technical
University
in
Munich,
Dr.
Pfeiffer's
professional
career
began
at
the
University
of
Erlangen-Nuremberg
in
1985,
as
a
scientific
associate
for
the
chair
of
production
automation
and
systems.
Nach
dem
Studium
des
allgemeinen
Maschinenbaus
an
der
Technischen
Universität
München
begann
seine
berufliche
Laufbahn
1985
als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
am
Lehrstuhl
für
Fertigungsautomatisierung
und
Produktionssystematik
der
Universität
Erlangen-Nürnberg.
ParaCrawl v7.1
Since
2007
she
is
a
scientific
associate
at
the
Centre
of
Sociology
at
Vienna
University
of
Technology
focusing
in
rher
esearch
and
teaching
on
communicative
and
cooperative
plan-ning,
participation,
planning
methods
and
instruments,
social
space
analysis,
urban
health,
mobility
and
creative
cities.
Seit
2007
ist
sie
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
am
Fachbereich
Soziologie
(ISRA)
der
TU
Wien
und
forscht
und
lehrt
zum
Thema
kommunikative
und
koo-perative
Planungsprozesse,
Partizipation,
Methoden
und
Instrumente
der
Pla-nung,
Sozialraumanalysen,
Gesundheit
und
Stadt,
Mobilität
und
Milieu
sowie
kreative
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
head
of
PRINTeL
project
A.
Budaghyan,
YSU
vice-rector
for
Academic
Affairs
A.
Grigoryan,
institutional
coordinator
of
PRINTeL
project
M.
Santurjyan,
scientific
secretary,
associate
professor
in
the
Chair
of
Political
Institutions
and
Processes
M.
Soghomonyan,
head
of
Postgraduate
Supplementary
Education
Department
Zh.
Teilnehmende
an
den
beiden
Veranstaltungen
in
Barcelona
und
Porto
waren
neben
dem
Leiter
des
PRINTeL-Projekts
A.
Budaghyan,
YSU-Vizerektor
fÃ1?4r
akademische
Angelegenheiten
A.
Grigoryan,
institutioneller
Koordinator
des
PRINTeL-Projekts
M.
Santurjyan,
wissenschaftlicher
Sekretär
und
außerordentlicher
Professor
am
Lehrstuhl
fÃ1?4r
politische
Institutionen
und
Prozesse
M.
Soghomonyan,
Leiter
der
postgradualen
Ausbildungsabteilung
Zh.
ParaCrawl v7.1
In
2011
she
started
working
at
the
Professorship
for
Social
Policy
and
Methods
of
qualitative
Social
Research
in
the
Institute
for
Sociology
and
Social
Psychology
(ISS),
since
2014
as
scientific
associate.
Seit
2011
ist
sie
an
der
Professur
für
Sozialpolitik
und
Methoden
der
qualitativen
Sozialforschung
tätig,
seit
Anfang
2014
als
Wissenschaftliche
Mitarbeiterin.
ParaCrawl v7.1
After
an
internship
at
the
Federal
Department
of
Foreign
Affairs
in
2003,
Simon
has
worked
as
a
Scientific
Associate
at
the
Business
School
of
Canton
de
Vaud
(HEIG-VD)
from
2004
to
2007
in
the
fields
of
business
ethics
and
corporate
social
responsibility.
Nach
einem
Praktikum
im
Eidgenössischen
Departement
für
auswärtige
Angelegenheiten
im
Jahr
2003,
arbeitete
Simon
von
2004
bis
2007
als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
an
der
Wirtschaftshochschule
des
Kantons
Waadt
(HEIG-VD)
in
den
Bereichen
Wirtschaftsethik
und
Corporate
Social
Responsibility.
ParaCrawl v7.1
Before
working
for
Canton
Basel-Stadt
he
was
a
Scientific
Associate
at
the
University
of
Basel
from
2003
to
2006.
Vor
seiner
Tätigkeit
für
den
Kanton
Basel-Stadt
war
er
von
2003
bis
2006
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
an
der
Universität
Basel.
ParaCrawl v7.1
The
Members
of
the
Scientific
Committees,
associated
members,
other
scientific
advisors
of
the
Pool
and
the
external
experts
shall
be
nominated
in
a
personal
capacity.
Die
Mitglieder
der
Wissenschaftlichen
Ausschüsse
und
die
assoziierten
Mitglieder
werden
ad
personam
ernannt.
DGT v2019
The
scientific
advisory
committee
associated
with
the
think
tank
is
known
under
the
name
“Kronberger
Kreis.”
Der
wissenschaftliche
Beirat
der
Stiftung
ist
auch
bekannt
unter
dem
Namen
Kronberger
Kreis.
WikiMatrix v1
Scientific
societies
and
associations
are
also
part
of
our
network.
Auch
wissenschaftliche
Gesellschaften
und
Verbände
gehören
zu
unserem
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
The
decision
of
acceptance
is
up
to
the
committee
of
the
scientific
association.
Die
Entscheidung
über
die
Annahme
liegt
beim
Präsidium
der
wissenschaftlichen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
used
without
fee
and
are
published
by
individual
scientists
or
scientific
associations.(9)
Sie
sind
gebührenfrei
nutzbar
und
werden
von
einzelnen
WissenschaftlerInnen
oder
wissenschaftlichen
Vereinigungen
herausgegeben.(9)
ParaCrawl v7.1
Bioglobe
is
actively
involved
in
specialist
scientific
associations
and
regularly
participates
in
trade
fairs.
Bioglobe
ist
aktiv
in
wissenschaftlichen
Fachgesellschaften
und
beteiligt
sich
regelmäßig
an
Fachmessen.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
applications
for
entry
shows
the
approximate
cost
of
a
scientific
association;
Die
Liste
der
Bewerbungsunterlagen
zeigt
die
ungefähren
Kosten
einer
wissenschaftlichen
Vereinigung.
CCAligned v1
Editors
of
participating
Psychosocial
Scientific
Associations
(contact
details)
Herausgeber
der
beteiligten
psychosozialen
Fachgesellschaften
(siehe
Kontaktadressen)
ParaCrawl v7.1
The
scientific
associations
have
promised
us
their
further
assistance.
Die
Fachgesellschaften
haben
uns
hier
weitere
Unterstützung
zugesagt.
ParaCrawl v7.1
We
have
spread
this
message
to
other
scientific
associations.
Wir
haben
diese
Botschaft
anderen
wissenschaftlichen
Gesellschaften
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
In
some
areas
the
GD
cooperates
with
other
scientific
associations.
Auf
einigen
Gebieten
arbeitet
die
GD
mit
anderen
wissenschaftlichen
Vereinigungen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
statutes
of
the
scientific
association
are
available
in
German.
Die
Statuten
der
wissenschaftlichen
Gesellschaft
sind
in
deutscher
Sprache
verfasst.
ParaCrawl v7.1
Ehsan
Shavarebi
is
a
member
of
a
number
of
international
scientific
associations.
Ehsan
Shavarebi
ist
Mitglied
einiger
internationaler
wissenschaftlicher
Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
The
scientific
professional
association
that
our
doctors
belong
to.
Der
große
wissenschaftliche
Fachverband,
dem
unsere
Ärzte
angehören.
ParaCrawl v7.1