Translation of "Scientific career" in German
Pregnancy
and
maternity
period
can
have
a
great
effect
on
the
scientific
career
of
female
researchers.
Schwangerschaft
und
Mutterschaft
können
sich
negativ
auf
den
beruflichen
Werdegang
weiblicher
Wissenschaftler
auswirken.
TildeMODEL v2018
From
1955,
Thomas
Goldstein
continued
his
scientific
career.
Ab
1955
setzte
Thomas
Goldstein
seine
wissenschaftliche
Karriere
fort.
WikiMatrix v1
However,
instead
of
pursuing
a
scientific
career,
she
decided
to
become
a
writer.
Doch
anstatt
ihre
wissenschaftliche
Karriere
fortzusetzen,
beschloss
sie,
Schriftstellerin
zu
werden.
WikiMatrix v1
Due
to
illness,
Greinz
had
to
give
up
his
intended
scientific
career.
Krankheitsbedingt
musste
Greinz
die
vorgesehene
wissenschaftliche
Laufbahn
aufgeben.
WikiMatrix v1
Born
in
Thuringia,
Franz
Köcher
spent
most
of
his
scientific
career
in
Berlin.
Franz
Köcher
verbrachte
den
größten
Teil
seiner
wissenschaftlichen
Karriere
in
Berlin.
WikiMatrix v1
Encourage
girls
to
explore
scientific
career
paths.
Mädchen
dazu
ermutigen,
wissenschaftliche
Karrierewege
einzuschlagen.
CCAligned v1
What
were
your
first
steps
towards
a
scientific
career?
Was
waren
Ihre
ersten
Schritte
zu
einer
wissenschaftlichen
Laufbahn?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
scientific
career
with
a
doctorate
can
also
be
sought
in
the
studied
subjects.
Darüber
hinaus
kann
auch
eine
wissenschaftliche
Laufbahn
mit
Promotion
angestrebt
werden.
ParaCrawl v7.1
Want
a
scientific
career
in
Europe?
Streben
Sie
eine
wissenschaftliche
Karriere
in
Europa
an?
ParaCrawl v7.1
Scientific
career
Christina
Thiele
was
born
in
1975
in
Linz,
Austria.
Wissenschaftlicher
Werdegang
Christina
Thiele
wurde
1975
in
Linz,
Österreich
geboren.
ParaCrawl v7.1
Many
young
scientists
dream
of
a
scientific
career.
Viele
junge
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
träumen
von
einer
wissenschaftlichen
Karriere.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
opinions
and
experiences
about
a
scientific
career
in
Germany.
Hier
finden
Sie
die
persönlichen
Erfahrungen
und
Reflektionen
wissenschaftlicher
Karrieren
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Broer
began
her
scientific
career
in
Bielefeld.
Die
Anfänge
ihrer
wissenschaftlichen
Karriere
verbringt
Broer
in
Bielefeld.
ParaCrawl v7.1
Teresa
Carlomagno
started
her
scientific
career
at
the
University
of
Naples,
Italy.
Teresa
Carlomagno
begann
ihre
wissenschaftliche
Laufbahn
an
der
Universität
Neapel
in
Italien.
ParaCrawl v7.1
What
advice
would
you
give
others
trying
to
forge
a
scientific
career?
Welchen
Rat
würden
Sie
anderen
geben,
die
eine
wissenschaftliche
Karriere
anstreben?
CCAligned v1
The
scientific
career
of
Winfried
Denk
is
that
of
a
person
who
crosses
boundaries.
Die
wissenschaftliche
Laufbahn
von
Winfried
Denk
ist
die
eines
Grenzgängers.
ParaCrawl v7.1
Networking
within
the
scientific
community
is
indispensable
to
a
successful
scientific
career.
Die
Vernetzung
in
der
Scientific
Community
ist
für
eine
erfolgreiche
wissenschaftliche
Karriere
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Professor
Thornton
began
his
scientific
career
at
the
University
of
Southampton.
Prof.
Thornton
begann
seine
wissenschaftliche
Karriere
an
der
University
of
Southampton.
ParaCrawl v7.1
Hannß
decided
to
pursue
a
scientific
career.
Hannß
entschied
sich
zunächst
für
einen
wissenschaftlichen
Beruf.
ParaCrawl v7.1