Translation of "Scientific director" in German
Domingue
is
also
the
Scientific
Director
of
SOA4All
and
has
worked
in
dozens
of
other
research
projects.
Er
ist
wissenschaftlicher
Direktor
von
SOA4All
und
war
an
vielen
weiteren
Forschungsprojekten
beteiligt.
Wikipedia v1.0
The
Executive
Board
shall
consist
of
the
Finance
Director
and
the
Scientific
Director.
Der
Vorstand
setzt
sich
aus
dem
Finanzdirektor
und
dem
wissenschaftlichen
Direktor
zusammen.
DGT v2019
I
guess
I'm
sort
of
a
scientific
cruise
director.
Ich
schätze
mal,
ich
bin
der
wissenschaftliche
Reiseleiter.
OpenSubtitles v2018
Domingue
was
the
Scientific
Director
of
SOA4All
and
has
worked
in
dozens
of
other
research
projects.
Er
ist
wissenschaftlicher
Direktor
von
SOA4All
und
war
an
vielen
weiteren
Forschungsprojekten
beteiligt.
WikiMatrix v1
From
1975
to
1987
Honkapohja
was
Scientific
Director
in
the
Yrjö
Jahnsson
Foundation.
Von
1975
bis
1987
war
Dr.
Honkapohja
Wissenschaftlicher
Direktor
der
Yrjö
Jahnsson
Foundation.
WikiMatrix v1
He
co-founder
and
was
later
scientific
director
of
Linz
Management
Academy.
Reber
ist
Mitgründer
und
späterer
wissenschaftlicher
Leiter
der
Linzer
Management
Akademie.
WikiMatrix v1
In
the
same
year,
Barry
Dickson
became
the
IMP's
scientific
director.
Im
selben
Jahr
wurde
Barry
Dickson
der
Wissenschaftliche
Direktor
des
IMP.
WikiMatrix v1
The
scientific
director
has
policy-making
power
and
the
majority
vote
for
disputed
issues.
Der
Wissenschaftliche
Direktor
hat
die
Richtlinienkompetenz
und
bei
strittigen
Fragen
die
Stimmenmehrheit.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
a
scientific
member
and
Director
at
the
Max-Planck-Institut
für
Metallforschung
since
1989.
Seit
1989
ist
er
Wissenschaftliches
Mitglied
und
Direktor
am
Max-Planck-Institut
für
Metallforschung.
ParaCrawl v7.1
The
Institute’s
founder
and
scientific
director
is
Friedrich
Stadler.
Wissenschaftlicher
Leiter
des
Instituts
ist
Friedrich
Stadler.
WikiMatrix v1
Karl
Jakobs:
Mainly,
I'm
the
scientific
director
of
the
ATLAS
collaboration.
Karl
Jakobs:
Hauptsächlich
bin
ich
wissenschaftlicher
Leiter
der
ATLAS-Kollaboration.
ParaCrawl v7.1
Since
2001
he
is
the
scientific
director.
Seit
2001
ist
er
deren
Wissenschaftlicher
Direktor.
ParaCrawl v7.1
CMM
is
managed
by
a
scientific
director.
Das
ZMU
wird
durch
einen
Wissenschaftlichen
Direktor
geleitet.
ParaCrawl v7.1
Portrait
Karl
Peter
Pfeiffer
has
been
the
Scientific
Managing
Director
of
FH
JOANNEUM
since
2009.
Portrait
Karl
Peter
Pfeiffer
ist
seit
September
2009
wissenschaftlicher
GeschäftsfÃ1?4hrer
der
FH
JOANNEUM.
ParaCrawl v7.1
This
is
confirmed
by
the
scientific-medical
director
of
the
IOC.
Dies
ist
vom
wissenschaftlichen-medizinischen
Direktor
des
IOC
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Since
June
2017
he
is
scientific
member
and
director
at
the
MPI
in
Marburg.
Seit
Juni
2017
ist
er
Wissenschaftliches
Mitglied
und
Direktor
am
MPI
in
Marburg.
ParaCrawl v7.1
He
is
founder
(2009)
and
scientific
director
of
the
MEET
Battery
Research
Center.
Martin
Winter
ist
Gründer
(2009)
und
wissenschaftlicher
Leiter
des
MEET-Batterieforschungszentrums.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
Scientific
Director
of
MaXLab
(Magdeburg
Experimental
Laboratory
of
Economic
Research).
Des
Weiteren
ist
er
leitender
Direktor
des
MaXLab
(Magdeburger
wirtschaftswissenschaftliches
Experimentallabor).
ParaCrawl v7.1
Horst
Stöcker
was
Scientific
Director
of
GSI
from
2007
until
2015.
Horst
Stöcker
war
von
2007
bis
2015
Wissenschaftlicher
Geschäftsführer
von
GSI.
ParaCrawl v7.1
It
was
handed
over
by
Dirk
Heinz,
Scientific
Director
of
the
HZI.
Der
Preis
wurde
von
Dirk
Heinz
überreicht,
dem
Wissenschaftlichen
Geschäftsführer
des
HZI.
ParaCrawl v7.1
Between
1995
and
2015
he
was
the
institute's
scientific
director
and
general
manager.
Zwischen
1995
und
2015
war
er
wissenschaftlicher
Leiter
und
Geschäftsführer
des
Instituts.
ParaCrawl v7.1