Translation of "Scientific discoveries" in German
We
must
continue
to
monitor
this,
as
scientific
discoveries
will
always
continue.
Das
muss
man
auch
weiterhin
begleiten,
denn
wissenschaftliche
Erkenntnisse
gehen
ja
weiter.
Europarl v8
Now
this
brings
me
to
a
basic
categorization
in
the
way
scientific
discoveries
are
made.
Das
bringt
mich
zu
einer
wesentlichen
Einteilung
von
Verfahren
für
wissenschaftliche
Entdeckungen.
TED2020 v1
It
puts
all
other
scientific
discoveries
in
the
shade.
Das
stellt
alle
anderen
wissenschaftlichen
Entdeckungen
in
den
Schatten.
OpenSubtitles v2018
You
cannot
order
scientific
discoveries
the
way
you
order
a
steak,
Ethel.
Man
kann
wissenschaftliche
Entdeckungen
nicht
bestellen
wie
ein
Steak,
Ethel.
OpenSubtitles v2018
Could
the
Church
have
been
influenced
by
recent
scientific
discoveries?
Könnte
die
Kirche
unter
Einfluss
neuer
wissenschaftlicher
Entdeckungen
gewesen
sein?
OpenSubtitles v2018
Bonhoeffer's
work
led
to
a
number
of
important
scientific
discoveries.
Bonhoeffer
machte
eine
Reihe
bedeutender
Entdeckungen.
WikiMatrix v1
Do
you
know
how
many
"amazing
scientific
discoveries"
Wissen
Sie,
wie
viele
"Erstaunliche
wissenschaftliche
Entdeckungen"
OpenSubtitles v2018
Scientific
discoveries
don't
always
make
the
world
a
better
place.
Wissenschaftliche
Entdeckungen
machen
die
Welt
nicht
immer
besser.
Tatoeba v2021-03-10
Taleb
regards
almost
all
major
scientific
discoveries,
historical
events,
and
artistic
accomplishments
as
"black
swans"—undirected
and
unpredicted.
Taleb
bezeichnet
wesentliche
Entdeckungen,
geschichtliche
Ereignisse
und
künstlerische
Errungenschaften
als
schwarze
Schwäne.
WikiMatrix v1
Thanks
to
its
own
re
search
activities
the
newest
scientific
discoveries
flow
directly
into
the
studies.
Dank
eigener
Forschungsaktivitäten
fließen
neueste
wissenschaftliche
Erkenntnisse
unmittel
bar
in
das
Studium
ein.
ParaCrawl v7.1
As
with
all
his
scientific
discoveries,
Harriot
did
not
publish
his
results.
Wie
bei
allen
seinen
wissenschaftlichen
Entdeckungen,
Harriot
nicht
veröffentlicht
seine
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
thanks
to
the
unique
combination
of
the
powers
of
nature
and
scientific
discoveries.
Dies
ist
möglich
dank
einer
einzigartigen
Verbindung
von
Naturkraft
und
wissenschaftichen
Erkenntnissen.
ParaCrawl v7.1
One
regularly
reads
about
groundbreaking
scientific
discoveries
in
the
media.
Immer
wieder
liest
man
in
den
Medien
von
bahnbrechenden
wissenschaftlichen
Entdeckungen.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
your
dissertation,
you
will
make
new
scientific
discoveries
in
the
field
of
biomedical
engineering.
In
Ihrer
Dissertation
entwickeln
Sie
neue
wissenschaftliche
Erkenntnisse
im
Bereich
der
biomedizinischen
Technik.
ParaCrawl v7.1
Scientific
discoveries
and
inventions
are
transferred
more
effectively
into
the
commercial
realm.
Wissenschaftliche
Erkenntnisse
und
Erfindungen
werden
effizienter
in
die
Wirtschaft
überführt.
ParaCrawl v7.1
Get
all
the
news
about
the
latest
scientific
health
discoveries.
Sich
über
aktuelle
wissenschaftliche
Erkenntnisse
im
Bereich
der
Gesundheit
auf
dem
Laufenden
halten.
CCAligned v1
According
to
modern
scientific
discoveries,
folic
acid
has
the
following
effects:
Nach
heutigen
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
hat
die
Folsäure
folgende
Wirkungen:
CCAligned v1
Let
us
not
be
afraid
to
compare
visions
with
scientific
discoveries.
Furchten
wir
uns
nicht,
Visionen
mit
wissenschaftlichen
Entdeckungen
zu
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
Start
a
company
based
on
inventions
and
scientific
discoveries.
Mit
Erfindungen
und
wissenschaftlichen
Entdeckungen
ein
Unternehmen
gründen.
ParaCrawl v7.1