Translation of "Scientific exchange" in German
The
Humboldt
Foundation
supports
cutting-edge
scientists
and
scientific
exchange.
Die
Humboldt-Stiftung
fördert
Topwissenschaftler
und
den
Wissenschaftsaustausch.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
these
meetings
is
on
scientific
exchange
and
the
planning
of
collaborative
research
projects.
Im
Vordergrund
steht
hierbei
der
wissenschaftliche
Austausch
und
die
Planung
kollaborativer
Projekte.
CCAligned v1
Institutions
in
Japan
supporting
scientific
exchange
between
Germany
and
Japan:
Einrichtungen
in
Japan,
die
den
wissenschaftlichen
Austausch
zwischen
Deutschland
und
Japan
unterstützen:
CCAligned v1
Another
important
element
of
cooperation
is
academic
and
scientific
exchange.
Ein
wichtiger
Aspekt
der
Zusammenarbeit
ist
zudem
der
Bildungs-
und
Wissenschaftsaustausch.
ParaCrawl v7.1
Where
do
inequalities
exist
in
scientific
exchange
between
the
two
regions?
Wo
gibt
es
Ungleichheiten
im
wissenschaftlichen
Austausch
zwischen
beiden
Regionen?
ParaCrawl v7.1
Scientific
exchange
and
the
presentation
of
research
results
are
essential
in
the
everyday
university
life.
Wissenschaftlicher
Austausch
und
die
Präsentation
von
Forschungsergebnissen
sind
im
universitären
Alltag
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Germany
promotes
scientific
and
academic
exchange
and
supports
the
establishment
of
sound
academic
structures.
Deutschland
fördert
den
wissenschaftlichen
Austausch
und
den
Aufbau
tragfähiger
akademischer
Strukturen.
ParaCrawl v7.1
But
how
can
the
networking
and
scientific
exchange
be
facilitated?
Wie
aber
lassen
sich
die
Vernetzung
sowie
auch
der
wissenschaftliche
Austausch
verbessern?
ParaCrawl v7.1
High
license
fees
for
electronic
publications
often
make
scientific
exchange
more
difficult.
Oftmals
hohe
Lizenzgebühren
für
elektronische
Publikationen
erschweren
den
wissenschaftlichen
Austausch.
ParaCrawl v7.1
This
scholarship
program
supports
the
scientific
exchange
of
students
from
Austria
and
the
USA.
Dieses
Stipendienprogramm
unterstützt
den
wissenschaftlichen
Austausch
von
Studierenden
aus
Österreich
und
den
USA.
ParaCrawl v7.1
As
a
driving
force
behind
international
cooperation,
universities
ensure
academic
and
scientific
exchange
and
mobility.
Als
Motor
internationaler
Zusammenarbeit
sorgen
sie
für
wissenschaftlichen
Austausch
und
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
The
library
was
to
be
visible
as
a
valuable
resource
and
as
a
hub
of
scientific
exchange.
Die
Bibliothek
sollte
sichtbar
werden
als
wertvolle
Ressource
und
als
Drehscheibe
wissenschaftlichen
Austauschs.
ParaCrawl v7.1
Another
priority
area
of
cultural
cooperation
is
scientific
and
academic
exchange.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
der
kulturellen
Zusammenarbeit
ist
der
Wissenschaftsaustausch.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
promote
scientific
exchange
via
collaborative
agreements
with
universities.
Außerdem
stärken
wir
durch
Kooperationen
mit
Universitäten
den
wissenschaftlichen
Austausch.
ParaCrawl v7.1
The
campus
atmosphere
is
conducive
to
scientific
exchange,
technology
transfer
and
collaborative
projects.
Die
Campusatmosphäre
befördert
den
Austausch
von
Know-how,
einen
Technologietransfer
und
gemeinsame
Projekte.
ParaCrawl v7.1
Intensive
scientific
exchange
serves
as
a
bridge
between
the
two
countries.
Ein
verstärkter
wissenschaftlicher
Austausch
dient
so
als
Brücke
zwischen
den
beiden
Ländern.
ParaCrawl v7.1
2017
Germany
and
Nepal
agree
on
scientific
exchange
on
risk
assessment
in...
Presseinformationen
2017
Deutschland
und
Nepal
vereinbaren
wissenschaftlichen
Austausch
zur...
ParaCrawl v7.1
Many
Jewish
community
programmes
promote
cultural
and
scientific
exchange.
Sie
fördert
zahlreiche
Projekte
und
Programme
für
den
kulturellen
und
wissenschaftlichen
Austausch.
ParaCrawl v7.1
International
scientific
exchange
is
essential
for
our
university
and
your
work.
Wissenschaftlicher
internationaler
Austausch
ist
für
unsere
Universität
und
Ihre
Arbeit
essentiell.
ParaCrawl v7.1
TUM
stands
for
a
cosmopolitan
attitude
and
international
scientific
exchange.
Die
TUM
steht
für
Weltoffenheit
und
internationalen
wissenschaftlichen
Austausch.
ParaCrawl v7.1
Around
170
international
scientists
and
clinicians
used
the
conference
to
engage
in
interdisciplinary
scientific
exchange.
Rund
170
internationale
Wissenschaftler
und
Mediziner
nutzten
die
Konferenz
zum
interdisziplinären
wissenschaftlichen
Austausch.
ParaCrawl v7.1