Translation of "Scientific facts" in German
The
debate
about
climate
change,
which
is
urgently
required,
must
be
underpinned
by
sound
scientific
facts.
Wissenschaftlich
belegte
Fakten
müssen
der
dringend
benötigten
Debatte
um
den
Klimawandel
unterlegt
werden.
Europarl v8
I
need
cold,
hard,
scientific
facts
to
back
up
our
case
during
this
debate.
Ich
brauche
harte,
wissenschaftliche
Fakten
als
unsere
Argumente
bei
der
Debatte.
OpenSubtitles v2018
What
are
the
scientific
facts
on
which
these
criteria
are
based?
Auf
welchen
wissenschaftlichen
Elementen
beruhen
diese
Kriterien?
EUbookshop v2
I
also
want
the
different
restrictions
to
be
based
on
scientific
facts.
Zudem
sollten
den
verschiedenen
Beschränkungen
wissenschaftliche
Tatsachen
zugrunde
gelegt
werden.
Europarl v8
The
expert
report
and
the
irrefutable
scientific
facts
were
denied
by
presiding
judge
SiebenbÃ1?4rger.
Der
Gutachter
und
die
unwiderlegbaren
naturwissenschaftlichen
Fakten
wurden
vom
Vorsitzenden
Siebenbürger
abgewehrt.
ParaCrawl v7.1
The
expert
report
and
the
irrefutable
scientific
facts
were
denied
by
presiding
judge
Siebenbürger.
Der
Gutachter
und
die
unwiderlegbaren
naturwissenschaftlichen
Fakten
wurden
vom
Vorsitzenden
Siebenbürger
abgewehrt.
ParaCrawl v7.1
Scientists
have
studied
these
abilities
since
a
long
time
and
have
established
them
as
scientific
facts.
Wissenschaftler
erforschen
diese
Fähigkeit
seit
langem
und
haben
sie
als
wissenschaftliche
Tatsachen
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
During
my
lecture
I
will
present
these
scientific
facts
in
detail.
Während
meines
Vortrags
werde
ich
diese
wissenschaftlichen
Fakten
ausführlich
erläutern.
ParaCrawl v7.1
However,
I
believe
in
God
and
prophetic
insipirations
through
scientific
facts.
Jedoch
glaube
ich
an
Gott
und
prophetische
Inspirationen
durch
wissenschaftliche
Tatsachen.
ParaCrawl v7.1
Recalls
basic
scientific
knowledge
(names,
facts
and
definitions)
correctly.
Gibt
das
Basiswissen
(Bezeichnungen,
Fakten
und
Definitionen)
korrekt
wieder.
CCAligned v1
But
a
false
premise
never
results
in
accurate
scientific
facts.
Falsche
Voraussetzungen
führen
jedoch
niemals
zu
wissenschaftlich
einwandfreien
Fakten.
ParaCrawl v7.1
The
Shark
Diver
Specialty
course
is
based
on
reports
and
scientific
facts.
Der
SpezialKurs
Shark
Diver
klärt
auf
und
berichtet
über
Fakten.
ParaCrawl v7.1
However,
this
debate
should
be
based
on
scientific
facts.
Die
Debatten
sollten
jedoch
auf
der
Basis
wissenschaftlicher
Fakten
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
these
are
just
statistics
and
scientific
facts.
Dies
sind
jedoch
nur
Statistiken
und
wissenschaftliche
Fakten.
ParaCrawl v7.1
There
are
thousands
of
other
scientific
facts
in
the
Holy
Quran.
Man
findet
Tausende
weiterer
wissenschaftlicher
Fakten
im
Edlen
Qurân.
ParaCrawl v7.1
In
this
novel
women
and
scientific
facts
are
equally
equivocal.
In
diesem
Roman
sind
Frauen
und
wissenschaftliche
Fakten
gleichermaßen
rätselhaft.
ParaCrawl v7.1
There
are
plenty
of
scientific
facts
to
back
up
this
principle.
Es
gibt
viel
der
wissenschaftlichen
Tatsachen,
zum
dieser
Grundregel
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Drug
Politics:
the
Pirates
follow
a
drug
prevention
policy
that
is
based
on
scientific
facts.
Drogenpolitik:
die
Piraten
folgen
einer
auf
wissenschaftlichen
Fakten
beruhenden
Suchtpolitik.
ParaCrawl v7.1
I
will
analyze
these
two
and
present
scientific
facts
but
also
my
own
opinions.
Ich
analysiere
Diese
beiden
und
stellte
wissenschaftliche
Fakten
aber
überteuert
meine
eigene
Meinung.
ParaCrawl v7.1
All
courts
have
continually
prevented
all
gas-chamber
doubters
from
use
of
any
evidence
for
their
scientific
facts.
Alle
Gerichte
verwehrten
allen
Gaskammer-Zweiflern
bislang
jede
Beweisführung
für
ihre
naturwissenschaftlichen
Fakten.
ParaCrawl v7.1
I
will
analyze
These
two
and
presented
scientific
facts
but
overpriced
my
own
opinions.
Ich
analysiere
Diese
beiden
und
stellte
wissenschaftliche
Fakten
aber
überteuert
meine
eigene
Meinung.
ParaCrawl v7.1