Translation of "Scientific principles" in German
But
a
third
party
cannot
verify
this
in
accordance
with
scientific
principles.
Ein
Dritter
kann
dies
aber
nicht
nach
wissenschaftlichen
Kriterien
überprüfen.
Europarl v8
The
dogma
of
the
precautionary
principle
is
leading
to
precautions
without
any
scientific
principles
at
all.
Das
Dogma
des
Vorsorgeprinzips
führt
zu
Vorsorge
ohne
wissenschaftliche
Prinzipien
überhaupt.
Europarl v8
The
number
of
samples
shall
be
determined
in
accordance
with
sound
scientific
and
technical
principles.
Die
Anzahl
der
Proben
wird
gemäß
fundierten
wissenschaftlichen
und
fachlichen
Grundsätzen
festgelegt.
DGT v2019
He
demonstrated
scientific
principles
using
everyday
objects.
Er
hat
anhand
alltäglicher
Gegenstände
wissenschaftliche
Prinzipien
erklärt.
OpenSubtitles v2018
A
good
method
of
doing
this
may
be
to
adopt
scientific
principles,
namely
to:
Eine
gute
Methode
besteht
darin,
wissenschaftlichen
Prinzipien
zu
folgen:
EUbookshop v2
The
use
of
these
tools
should
be
based
on
democratic
mandate
and
scientific
principles.
Die
Nutzung
der
Technologien
muss
auf
einem
demokratischen
Mandat
und
wissenschaftlichen
Prinzipien
beruhen.
ParaCrawl v7.1
Our
own
research
is
conducted
according
to
established
scientific
principles.
Unsere
eigene
Forschungsarbeit
richtet
sich
an
anerkannten
wissenschaftlichen
Prinzipien
aus.
ParaCrawl v7.1
Scientific
principles
count
among
the
most
potent
success
strategies
of
our
modern
civilisation.
Die
Prinzipien
der
Wissenschaft
zählen
zu
den
durchschlagendsten
Erfolgsstrategien
unserer
modernen
Zivilisation.
ParaCrawl v7.1
This
process
allows
the
optimization
of
the
occlusal
surfaces
according
to
scientific
principles.
Dieser
Prozeß
gestattet
die
Optimierung
der
Kauflächen
nach
wissenschaftlichen
Gesichtspunkten.
EuroPat v2
U-Earth
technology
for
air
purification
combines
the
basic
scientific
principles
of:
Die
U-Earth-Technologie
für
die
Luftreinigung
vereint
in
sich
die
folgenden
grundlegenden
wissenschaftlichen
Prinzipien:
CCAligned v1
Engineering
is
the
application
of
scientific
principles
for
practical
purposes.
Technik
ist
die
Anwendung
von
wissenschaftlichen
Prinzipien
für
praktische
Zwecke.
CCAligned v1
Students
discover
scientific
principles
primarily
through
hands-on
experimentation.
Hier
werden
den
Schülerinnen
und
Schülern
wissenschaftliche
Prinzipien
größtenteils
durch
praxisnahe
Experimente
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
Is
your
reporting
grounded
in
basic
understanding
of
scientific
principles?
Gründet
sich
Ihr
Artikel
auf
grundlegende
Erkenntnisse
wissenschaftlicher
Prinzipien?
ParaCrawl v7.1
An
in-depth
understanding
of
complex
systems
can
only
be
gained
based
on
scientific
principles.
Tiefes
Verständnis
komplexer
Systeme
kann
jedoch
nur
auf
Basis
naturwissenschaftlicher
Prinzipien
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
will
not
seem
to
follow
many
scientific
principles.
Vielen
wissenschaftlichen
Prinzipien
werden
sie
nicht
zu
folgen
scheinen.
ParaCrawl v7.1
Research
with
people
is
conducted
according
to
strict
scientific
and
ethical
principles.
Untersuchungen
am
Menschen
werden
nach
strengen
wissenschaftlichen
und
ethischen
Grundsätzen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1