Translation of "Scientific proof" in German
Secondly,
all
actions
must
be
based
solidly
on
the
best
and
most
up-to-date
scientific
proof.
Und
zum
anderen
müssen
die
Maßnahmen
fest
auf
neueste
wissenschaftliche
Nachweise
gegründet
sein.
Europarl v8
The
management
authority
shall
forward
suitable
scientific
proof
to
the
Commission
in
advance;
Die
Verwaltungsbehörde
übermittelt
der
Kommission
im
voraus
die
entsprechenden
wissenschaftlichen
Nachweise;
JRC-Acquis v3.0
The
managing
authority
shall
furnish
the
Commission
with
scientific
proof
of
these
circumstances
in
advance;”
Die
Verwaltungsbehörde
übermittelt
der
Kommission
im
Voraus
wissenschaftliche
Nachweise
dieser
Entwicklungen.“
TildeMODEL v2018
Here,
we
are
merely
furnishing
scientific
proof.
Wir
liefern
nur
den
wissenschaftlichen
Beweis.
OpenSubtitles v2018
He
was
claiming
scientific
proof
that
God's
creation...
Er
gab
vor,
wissenschaftliche
Beweise
zu
haben,
dass
Gottes
Werk...
OpenSubtitles v2018
Now,
two
cases
does
not
meet
the
scientific
burden
of
proof.
Zwei
Fälle
genügen
nicht
als
wissenschaftlicher
Beweis.
OpenSubtitles v2018
But
is
there
any
scientific
proof
for
it?
Aber
gibt
es
dafür
wissenschaftliche
Beweise?
EUbookshop v2
Varying
medical
opinions
existed,
but
no
real
scientific
proof
was
available.
Dazu
gab
es
verschiedene
medizinische
Meinungen,
aber
keine
fundierten
wissenschaftlichen
Beweise.
ParaCrawl v7.1
Is
there
any
scientific
research
or
proof
into
the
effectiveness
of
the
Squease
deep
pressure
vest?
Gibt
es
wissenschaftliche
Forschung
oder
Beweise,
dass
die
Squease
Tiefendruckweste
funktioniert?
CCAligned v1
What’s
been
lacking
is
the
scientific
proof.
Was
noch
fehlt,
sind
wissenschaftliche
Beweise.
CCAligned v1
There
is
not
one
scientific
proof
of
evolution.
Es
gibt
nicht
einen
wissenschaftlichen
Beweis
für
Evolution.
ParaCrawl v7.1
Is
there
any
scientific
proof
of
rebirth?
Gibt
es
irgendeinen
wissenschaftlichen
Beweis
für
Wiedergeburt?
ParaCrawl v7.1
There
is
no
scientific
proof,
however,
that
gelatine
should
be
able
to
strengthen
the
nails.
Es
gibt
jedoch
keinen
wissenschaftlichen
Beweis
dafür,
dass
Gelantine
die
Nägel
kräftigt.
ParaCrawl v7.1