Translation of "Scientific reasoning" in German
Being
able
to
explain
the
scientific
reasoning
behind
your
actions
is
an
important
part
of
the
course.
Die
wissenschaftliche
Argumentation
Ihres
Handelns
ist
ein
wichtiger
Teil
des
Studiums.
ParaCrawl v7.1
Your
training
will
enable
you
to
base
decisions
on
scientific
reasoning.
Zudem
sind
Sie
qualifiziert,
um
Entscheidungsprozesse
wissenschaftlich
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Flynn
himself
thinks
that
the
spread
of
the
scientific
mode
of
reasoning
has
played
a
role.
Flynn
selbst
glaubt,
dass
die
Ausbreitung
der
wissenschaftlichen
Denkweise
eine
Rolle
gespielt
hat.
News-Commentary v14
Processes
of
Scientific
Reasoning
courses
study
the
physical
and
natural
world
and
modes
of
inquiry
utilized
by
the
sciences.
Prozesse
von
Scientific
Reasoning
Studiengänge,
die
körperliche
und
natürlichen
Welt
und
Untersuchungsmodi
der
Wissenschaften
genutzt.
ParaCrawl v7.1
He
actually
has
a
great
scientific
reasoning
behind
how
the
zombie
apocalypse
could
actually
happen.
Er
hat
sogar
tolle
wissenschaftliche
Belege
dafür,
dass
eine
Zombie-Apokalypse
wirklich
passieren
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
Pharmacokinetics
Working
Party
(PKWP)
was
also
consulted
to
seek
their
view
on
whether
there
is
any
scientific
reasoning
that
tolperisone
(classified
as
a
highly
variable
drug
as
the
within-subject
variability
of
the
Cmax
of
the
reference
medicinal
product
was
46.99%)
may
have
the
option
of
showing
bioequivalence
in
either
the
fasted
or
fed
state.
Die
Arbeitsgruppe
für
Pharmakokinetik
(PKWP)
wurde
ebenfalls
zu
ihrer
Meinung
konsultiert,
ob
eine
wissenschaftliche
Begründung
dafür
vorliegt,
dass
bei
Tolperison
(klassifiziert
als
hoch
variabler
Wirkstoff,
da
die
intraindividuelle
Variabilität
des
Cmax
des
Referenzarzneimittels
46,99
%
betrug)
die
Möglichkeit
besteht,
entweder
im
Nüchternzustand
oder
im
nicht
nüchternen
Zustand
Bioäquivalenz
zu
zeigen.
ELRC_2682 v1
Explanation
of
the
scientific
reasoning
leading
to
the
assessment
conclusion
set
out
under
Section
1
and
the
statement
set
out
under
Section
2.
Erläuterung
der
wissenschaftlichen
Überlegungen,
die
zu
der
Schlussfolgerung
der
Bewertung
nach
Abschnitt
1
und
zu
den
Aussagen
nach
Abschnitt
2
geführt
haben.
DGT v2019
As
migration
testing
is
complex,
costly
and
time
consuming
it
should
be
admissible
that
compliance
can
be
demonstrated
also
by
calculations,
including
modelling,
other
analysis,
and
scientific
evidence
or
reasoning
if
these
render
results
which
are
at
least
as
severe
as
the
migration
testing.
Da
Migrationsprüfungen
komplex,
kostspielig
und
zeitaufwändig
sind,
sollte
der
Nachweis
auch
durch
Berechnungen,
darunter
Modellberechnungen,
andere
Analysen
und
wissenschaftliche
Belege
oder
Begründungen
geführt
werden
dürfen,
wenn
diese
zu
Ergebnissen
führen,
die
mindestens
so
streng
sind
wie
die
Migrationsprüfungen.
DGT v2019
The
differences
and
the
scientific
reasoning
for
border
policy
decisions
(e.g.
on
entry
screening
at
the
airports
and
help
for
nationals
outside
of
their
own
territory)
is
discussed
in
the
ministerial.
Die
unterschiedlichen
Konzepte
und
die
wissenschaftliche
Begründung
für
politische
Maßnahmen
an
den
Grenzen
(etwa
bei
Einreisekontrollen
an
Flughäfen
und
bei
Hilfen
für
Bürger
außerhalb
ihres
Heimatlandes)
werden
bei
dem
Ministertreffen
diskutiert.
TildeMODEL v2018
Amendment
52
and
the
first
part
of
amendment
53
on
making
publicly
available
the
assessment
report
and
the
scientific
reasoning.
Änderung
52
und
den
ersten
Teil
von
Änderung
53,
denen
zufolge
der
Beurteilungsbericht
und
die
wissenschaftliche
Begründung
öffentlich
zugängig
gemacht
werden.
TildeMODEL v2018
This
is
simply
nonsense
that
has
been
passed
on
by
people
developing
improper
conclusions
not
based
on
scientific
reasoning.
Dieses
ist
einfach
Unsinn,
der
von
den
Leuten
weitergeleitet
worden
ist,
welche
die
unsachgemäßen
Schlussfolgerungen
entwickeln,
die
nicht
auf
wissenschaftlicher
Argumentation
basieren.
ParaCrawl v7.1
Note
that
this
is
not
the
product
of
wishful
thinking,
or
mathematics
designed
to
give
that
outcome—just
a
straightforward
chain
of
scientific
reasoning:
Beachten
Sie,
dass
das
nicht
einem
Wunschdenken
entspringt
oder
einer
Mathematik,
die
erdacht
wurde,
damit
dieses
Ergebnis
erscheint—es
ist
nur
eine
überschaubare
Folge
von
wissenschaftlicher
Beweisführung:
ParaCrawl v7.1
Nursing
Science
acquire
the
skill
sets
requisite
for
scientific
reasoning
and
reflection
on
nursing
issues
as
well
as
for
professional
practice.
Pflegewissenschaft
werden
die
Absolventinnen
und
Absolventen
zur
wissenschaftlichen
Begründung
und
Reflexion
pflegerischer
Probleme
sowie
des
professionellen
Handelns
befähigt.
ParaCrawl v7.1
The
philosopher
Professor
William
Talbott
(University
of
Washington),
whose
project
is
entitled
»Complexity
in
Scientific
Reasoning«,
approaches
the
topic
of
complexity
from
an
epistemological
perspective
while
Dr.
Yael
Peled
(McGill
University,
Montreal),
who
works
in
the
areas
of
philosophy,
political
science
and
linguistics,
is
examining
complexity
from
a
sociocultural
angle
(title:
»Language
as
a
Complex
System.
Der
Philosoph
Professor
William
Talbott
(University
of
Washington),
dessen
Projekt
»Complexity
in
Scientific
Reasoning«
überschrieben
ist,
nähert
sich
dem
Komplexitätsthema
aus
einer
erkenntnistheoretischen
Perspektive,
während
die
in
den
Bereichen
der
Philosophie,
Politikwissenschaft
und
Linguistik
arbeitende
Dr.
Yael
Peled
(McGill
University
Montreal)
Komplexität
aus
einem
soziokulturellen
Blickwinkel
untersucht
(Titel:
»Language
as
a
Complex
System.
ParaCrawl v7.1
Based
on
our
first-hand
experiences,
we
discuss
the
much
needed
professionalization
of
the
social
sector,
so
that
eventually
scientific
reasoning
and
impact
will
rule.
Basierend
auf
unseren
Erfahrungen
aus
erster
Hand
verhandeln
wir
die
dringend
notwendige
Professionalisierung
des
sozialen
Sektors,
damit
sich
langfristig
wissenschaftliches
Denken
und
nachgewiesene
Wirkung
durchsetzen.
CCAligned v1
They
allow
students
to
choose
a
viewpoint
and
then
defend
their
viewpoint
using
scientific
reasoning.
Sie
erlauben
es
den
Schülern,
einen
Standpunkt
zu
wählen
und
dann
ihren
Standpunkt
mit
wissenschaftlichem
Denken
zu
verteidigen.
ParaCrawl v7.1
Thus
scientific
reasoning,
as
well
as
observed
facts,
concur
with
the
statements
of
the
seer
and
the
innate
voice
in
man’s
own
heart
in
declaring
that
life
–
intelligent,
conscious
life
-
must
exist
on
other
worlds
than
ours.
Deshalb
stimmen
wissenschaftlich
Argumentationen,
wie
auch
beobachtete
Tatsachen,
den
Aussagen
von
Sehern
und
der
angeborenen
Stimme
in
des
Menschen
eigenen
Herzens
zu
und
erklären,
daß
Leben
–
intelligentes,
bewußtes
Leben
–
auf
anderen
Welten
als
der
unseren
existieren
muss.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
this
degree
course
is
to
educate
outstanding
engineers
skilled
in
scientific
reasoning,
who
will
be
able
to
link
research
with
development
compartments/research
with
production
compartments
in
various
areas
of
the
industry.
Ziel
ist
es,
herausragende,
im
naturwissenschaftlichen
Denken
geschulte
Ingenieure
auszubilden,
welche
in
den
verschiedensten
Bereichen
der
Industrie
Bindeglied
zwischen
der
Forschung
und
Entwicklung
einerseits
und
der
Produktion
andererseits
sein
können.
ParaCrawl v7.1
The
third
part
of
the
project
is
devoted
to
examining
the
way
in
which
counterfactual
reasoning
is
linked
with
scientific
reasoning
abilities:
"Scientific
enquiry
involves
establishing
links
between
causes
and
effects.
Der
dritte
Teil
des
Projekts
widmet
sich
der
Untersuchung,
in
welcher
Weise
kontrafaktisches
Denken
für
wissenschaftliches
Denken
notwendig
ist:
"Wissenschaftliches
Denken
bedeutet,
Ursache-Wirkungs-Zusammenhänge
herzustellen.
ParaCrawl v7.1