Translation of "Scientific section" in German
Phenomenal
visions
-
the
scientific
section
develops
in
three
environments.
Phänomenale
Visionen
-
Der
wissenschaftliche
Teil
entwickelt
sich
in
drei
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
In
his
report,
Mr
Titley
says
that
a
common
foreign
and
security
policy
is
really
divided
into
three
sections:
a
political
section,
a
military
section
and
an
industrial,
scientific
and
technology
section.
In
seinem
Bericht
spricht
Herr
Titley
davon,
daß
eine
gemeinsame
Außen-
und
Sicherheitspolitik
drei
Komponenten
umfaßt,
nämlich
eine
politische
Komponente,
eine
militärische
Komponente
sowie
eine
industrielle,
wissenschaftliche
und
technologische
Komponente.
Europarl v8
The
policy
options
identified
by
the
Scientific
Committee,
Section
Animal
Health
and
Welfare
in
its
report
of
2000
"Definition
of
Avian
Influenza
-
Use
of
Vaccination
against
Avian
Influenza"
have
been
assessed.
Die
von
der
Abteilung
für
Tiergesundheit
und
Tierschutz
des
Wissenschaftlichen
Ausschusses
in
ihrem
Bericht
über
die
"Definition
der
Geflügelpest
und
die
Impfung
gegen
die
Seuche"
aus
dem
Jahre
2000
identifizierten
politischen
Optionen
wurden
bewertet.
TildeMODEL v2018
The
Association
was
designed
to
bridge
the
gap
between
the
perceived
industrial
mineral
orientation
of
the
Geological
Division
of
the
Canadian
Institute
of
Mining
and
Metallurgy,
and
the
purely
scientific
objectives
of
Section
IV
of
the
Royal
Society
of
Canada.
Sie
wurde
1947
gegründet
um
eine
Lücke
zu
füllen,
die
zwischen
der
Vertretung
von
Wirtschaftsgeologen
in
der
geologischen
Abteilung
des
Canadian
Institute
of
Mining
and
Metallurgy
und
den
akademischen
Geologen
in
der
Sektion
IV
der
Royal
Society
of
Canada
bestand.
WikiMatrix v1
The
MWP
is
an
independent
non-profit-project
of
the
Scientific
and
Meteorological
Section
of
the
Organisation
Scientifique
et
Technique
du
Vol
à
Voile
(OSTIV)
and
is
supported
by
the
Fédération
Aéronautique
Internationale
(FAI).
Das
MWP
ist
ein
eigenständiges
Non-Profit-Projekt
der
wissenschaftlichen
und
meteorologischen
Sektion
der
Organisation
Scientifique
et
Technique
Internationale
du
Vol
à
Voile
(OSTIV)
und
wird
von
der
Fédération
Aéronautique
Internationale
(FAI)
unterstützt.
WikiMatrix v1
The
section
Scientific
IT
Services
provides
research-related
IT
services
for
computing-
and
data-intensive
research
activities
at
ETH
Zurich.
Die
Sektion
Scientific
IT
Services
stellt
forschungsnahe
IT-Dienstleistungen
für
rechen-
und
datenintensive
Forschung
an
der
ETH
Zürich
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
She
was
a
member
of
the
Library
Council
serving
the
Ministry
of
Culture,
and
a
member
of
the
Scientific
Communication
Section
of
the
Polish
Academy
of
Sciences.
Sie
war
Mitglied
des
Bibliotheksrats
im
polnischen
Kultusministerium
und
gehörte
der
Sektion
Wissenschaftliche
Kommunikation
der
polnischen
Akademie
der
Wissenschaften
an.
ParaCrawl v7.1
The
Scientific
IT
Services
section
(ITS
SIS)
provides
research-related
IT
services
for
computing-
and
data-intensive
research
activities
at
ETH
Zurich.
Die
Sektion
Scientific
IT
Services
(ID
SIS)
stellt
forschungsnahe
IT-Dienstleistungen
für
rechen-
und
datenintensive
Forschung
an
der
ETH
Zürich
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Please
visit
our
scientific
content
section
for
Tools,
the
Journal
Club,
Methods
&
Techniques,
Webinars
and
our
Brochures.
Bitte
besuchen
Sie
unseren
Scientific
Content
Bereich
für
Tools,
unseren
Journal
Club,
Methoden
&
Techniken,
Webinare
und
unsere
Broschüren.
CCAligned v1
With
our
constantly
growing
scientific
content
section,
we
want
to
help
your
research
not
only
with
high-quality
biopharmaceutical
products,
but
also
with
newsworthy
scientific
information
and
methods.
Durch
unseren
wachsenden
Scientific
Content
Bereich
möchten
wir
Ihre
Forschung,
über
unsere
hochqualitativen
biopharmazeutischen
Produkte
hinaus,
auch
mit
aktuellen
wissenschaftichen
Informationen
und
Methoden
unterstützen.
CCAligned v1
Bronzes,
ceramics,
objects
d'art,
decorative,
gifts,
watches,
jewelry,
kits,
sculptures,
musical
instruments,
and
scientific:
in
this
section
all
the
Antique
Â
available
in
our
catalog.
Bronzen,
keramiken,
objekte
d'kunst-und
dekorationsstoffe,
geschenkartikel,
uhren,
schmuck-sets,
skulpturen,
musikinstrumente
und
wissenschaftliche:
in
diesem
abschnitt
werden
alle
zubehör
Antiquitäten
finden
sie
in
unserem
katalog.
ParaCrawl v7.1
This
will
lay
the
groundwork
for
a
discussion
of
the
conditions
of
good
scientific
work
(Section
5)
and
allow
to
raise
questions
that
SENNETT
fails
to
answer
(Section
6).
Schließlich
können
auf
dieser
Basis
Fragen
nach
Bedingungen
guter
wissenschaftlicher
Arbeit
diskutiert
(Abschnitt
5)
und
offen
gebliebene
Fragen
an
SENNETTs
Überlegungen
gestellt
werden
(Abschnitt
6).
ParaCrawl v7.1
Tasks
will
be
office
organization
(processing
of
e-mails,
time
scheduling,
travel
planning,
organization
of
meetings,
file
and
document
management),
interfacing
with
scientific
and
administrative
section,
translations
(German/English
and
English/German),
assistance
PowerPoint
presentations
and
scientific
illustrations.
Ihr
Aufgabengebiet
sind
die
Büroorganisation
(Bearbeitung
von
E-Mails,
Terminplanung,
Reiseplanung,
Organisation
von
Meetings
sowie
Ablage-
und
Dokumentenverwaltung),
die
Schnittstelle
zum
wissenschaftlichen
und
administrativen
Bereich,
die
Anfertigung
von
Übersetzungen
(Deutsch/Englisch
und
Englisch/Deutsch)
sowie
die
Unterstützung
bei
PowerPoint-Präsentationen
und
wissenschaftlichen
Illustrationen.
ParaCrawl v7.1
The
scientific
section
was
rounded
off
by
Dr.
Steffen
MÃ1?4ller
from
the
University
of
Potsdam,
who
presented
a
paper
on
the
torso
power
performance
and
back
pains
of
athletes
in
comparison
with
the
average
population.
Abgerundet
wurde
der
wissenschaftliche
Teil
durch
Dr.
Steffen
Müller
von
der
Universität
Potsdam,
der
über
die
Kraftleistungsfähigkeit
des
Rumpfs
und
Rückenschmerzen
von
Athleten
im
Vergleich
zur
Durchschnittsbevölkerung
referierte.
ParaCrawl v7.1
In
the
scientific
section,
the
Halle
Institute
for
Economic
Research
(IWH)
-
Member
of
the
Leibniz
Association
in
collaboration
with
partners
from
universities
in
Central
Germany
will
present
its
research
on
the
consequences
of
structural
change,
the
dynamics
of
economic
growth
and
the
necessary
regulatory
conditions.
Im
darauffolgenden
wissenschaftlichen
Teil
präsentiert
das
IWH
gemeinsam
mit
Partnern
und
Partnerinnen
aus
Universitäten
in
Mitteldeutschland
Forschungsergebnisse
zu
den
Folgen
des
Strukturwandels,
zur
Erzielung
von
mehr
Wachstumsdynamik
und
den
wirtschaftspolitischen
Rahmenbedingungen
hierfür.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
people
in
charge
of
the
fair,
the
NRC
established
the
Science
Advisory
Committee
(SAC)
which
was
made
up
of
32
scientists
and
engineers
and
entrusted
with
drawing
up
concepts
for
the
scientific/technical
section
of
the
fair.
Das
NRC
gründete
zusammen
mit
den
Verantwortlichen
der
Ausstellung
das
aus
32
Wissenschaftlern
und
Ingenieuren
zusammengesetzte
Science
Advisory
Committee
(SAC),
das
Konzepte
für
die
zentrale
wissenschaftliche
und
technische
Abteilung
der
Weltausstellung
erarbeiten
sollte.
ParaCrawl v7.1
Bronzes,
ceramics,
objects
d'art,
decorative,
gifts,
watches,
jewelry,
kits,
sculptures,
musical
instruments,
and
scientific:
in
this
section
all
theÂ
accessories
Modern
furniture
Â
available
in
our
catalog.
Bronzen,
keramiken,
objekte
d'kunst-und
dekorationsstoffe,
geschenkartikel,
uhren,
schmuck-sets,
skulpturen,
musikinstrumente
und
wissenschaftliche:
in
diesem
abschnitt
alle
die
zubehör
für
Moderne
kunst
finden
sie
in
unserem
katalog.
ParaCrawl v7.1
A
Section
Gender
Equality
Officer
and
two
deputies
are
elected
for
each
scientific
Section
from
the
group
of
Gender
Equality
Officers.
Aus
dem
Kreis
der
Gleichstellungsbeauftragten
werden
außerdem
für
jede
wissenschaftliche
Sektion
eine
Sektionsgleichstellungsbeauftragte
und
zwei
Stellvertreterinnen
gewählt.
ParaCrawl v7.1