Translation of "Scions" in German

She wasn't here to meet with the Scions themselves, however.
Sie sollte sich allerdings nicht mit den Erben persönlich treffen.
ParaCrawl v7.1

During his reign Arcann had hunted the Scions to the brink of extinction.
Während seiner Herrschaft hatte Arcann die Erben an den Rand ihrer Vernichtung gebracht.
ParaCrawl v7.1

Plant material in the form of rootstocks, scions and cuttings are also included.
Pflanzenmaterial in Form von Unterlagen, Schösslinge und Stecklinge sind ebenfalls enthalten.
ParaCrawl v7.1

For me it will be otherwise hardy scions of less hardy root system?
Für mich wird es sonst hardy Schösslinge von weniger hardy Wurzelsystem sein?
ParaCrawl v7.1

The twins are scions of the Grimms, the brother and sister of prophecy are they.
Die Zwillinge sind Sprösslinge der Grimms, sind Bruder und Schwester aus der Prophezeiung.
OpenSubtitles v2018

They often grow so fast that they do not keep the quality as scions requires.
Sie wachsen oft so schnell, dass sie nicht halten die Qualität als Sprößlinge erfordert.
ParaCrawl v7.1

Throughout the country, January is usually the best month to take scions.
Im ganzen Land ist der Januar in der Regel der beste Monat Sprößlinge zu nehmen.
ParaCrawl v7.1

Belgian specialty beer created by the eponymous geuzestekerij in 1997, making it one of the youngest honorary scions.
Belgische Bierspezialität nach dem gleichnamigen geuzestekerij 1997 gegründet und ist damit einer der jüngsten Ehren Schösslinge.
ParaCrawl v7.1

But the Scions were driven only by their prophecies and visions, not by vengeance.
Aber die Erben wurden nur durch ihre Prophezeiungen und Visionen angetrieben, nicht durch Rachegefühle.
ParaCrawl v7.1