Translation of "Scissor type" in German
The
scissor-type
elevating
platform
2NPi
500
enables
full
unlimited
rotation
around
its
axis.
Die
Scherenhubarbeitsbühne
2NPi
500
ermöglicht
eine
unbegrenzte
Drehung
um
ihre
Achse.
ParaCrawl v7.1
The
platform
is
of
scissor-type,
with
hydraulic
drive
and
electric
control.
Die
Scherenhubarbeitsbühne
ist
mit
einem
Hydraulikantrieb
und
mit
einer
elektrischen
Steuerung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Scissor-type
frames
are
well
known
from
the
State
of
the
Art.
Scherengestelle
sind
aus
dem
Stand
der
Technik
hinreichend
bekannt.
EuroPat v2
The
load
is
an
electric
motor
for
example,
which
drives
a
scissor-type
lifting
table.
Der
Verbraucher
ist
beispielsweise
ein
Elektromotor,
welcher
einen
Scherenhubtisch
antreibt.
EuroPat v2
The
workpiece
situated
on
workpiece
support
2
is
thus
height-adjustable
by
way
of
the
scissor-type
lifting
table.
Somit
ist
durch
den
Scherenhubtisch
das
auf
dem
Werkstückträger
2
angeordnete
Werkstück
höhenverstellbar.
EuroPat v2
Hence,
such
scissor-type
frames
are
used
in
particular
with
articulated
vehicles.
So
werden
insbesondere
bei
Gelenkfahrzeugen
solche
Scherengestelle
eingesetzt.
EuroPat v2
The
connecting
plate
128
is
connected
with
the
at
least
one
scissor-type
frame
20
.
Die
Verbindungsplatte
128
ist
mit
dem
mindestens
einen
Scherengestell
20
verbunden.
EuroPat v2
On
the
underside
of
the
treadplate
the
at
least
one
scissor-type
frame
is
located.
An
der
Unterseite
der
Trittpfatte
ist
das
mindestens
eine
Scherengestell
angeordnet.
EuroPat v2
The
holding
furnace
1
can
be
arranged
on
a
hoisting
device
in
the
form
of
a
scissor-type
jack.
Der
Warmhalteofen
1
kann
auf
einer
Hubvorrichtung
in
Form
eines
Scherenhebers
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
height
is
adjusted
by
means
of
a
scissor-type
jack.
Die
Höhenverstellung
erfolgt
mittels
eines
Scherenhebers.
EuroPat v2
The
scissor-type
elevating
work
platform
NPi
enables
unlimited
rotation
around
its
axis.
Die
Scherenhubarbeitsbühne
NPi
ermöglicht
eine
unbegrenzte
Drehung
um
ihre
Achse.
ParaCrawl v7.1
The
scissor-type
elevating
platform
2NP
400
enables
full
unlimited
rotation
around
its
axis.
Die
Scherenhubarbeitsbühne
2NP
400
ermöglicht
eine
unbegrenzte
Drehung
um
ihre
Achse.
ParaCrawl v7.1
Scissor
type
elevating
platform
NP
400
allows
full
unlimited
rotation
around
its
axis.
Die
Scherenhubarbeitsbühne
NP
400
ermöglicht
eine
unbegrenzte
Drehung
um
ihre
Achse.
ParaCrawl v7.1
Scissor
type
elevating
work
platform
NPi
400
enables
unlimited
rotation
around
its
axis.
Die
Scherenhubarbeitsbühne
NPi
400
ermöglicht
eine
unbegrenzte
Drehung
um
ihre
Achse.
ParaCrawl v7.1
The
scissor-type
elevating
platform
enables
full
unlimited
rotation
around
its
axis.
Die
Scherenhubarbeitsbühne
ermöglicht
eine
unbegrenzte
Drehung
um
ihre
Achse.
ParaCrawl v7.1