Translation of "Sclerotherapy" in German
Sclerotherapy
is
considered
less
effective
than
rubber
band
litigation.[17]
Sklerotherapie
wird
als
weniger
effektiv
angesehen,
als
Gummiband-Ligatur.[17]
ParaCrawl v7.1
The
success
of
sclerotherapy
is
fully
dependent
on
subsequent
compression!
Der
Erfolg
der
Sklerotisierung
ist
vollständig
von
anschließender
Kompression
abhängig!
ParaCrawl v7.1
They
comprise
laser
therapy,
sclerotherapy,
radiofrequency
ablation.
Sie
umfassen,
Lasertherapie,
Verödung,
Radiofrequenz-Ablation.
ParaCrawl v7.1
The
most
well-known
field
of
application
is
the
sclerotherapy
of
blood
vessels.
Das
bekannteste
Anwendungsgebiet
ist
die
Verödung
von
Blutgefäßen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
ligation
or
sclerotherapy
of
varicose
veins
in
the
liver
is
performed;
Gleichzeitig
wird
eine
Ligation
oder
Sklerotherapie
von
Krampfadern
in
der
Leber
durchgeführt;
ParaCrawl v7.1
These
include
radio
ablation,
sclerotherapy,
phlebotomy,
endovascular
therapy.
Dazu
gehören
Radioablation,
Sklerotherapie,
Phlebotomie
und
endovaskuläre
Therapie.
ParaCrawl v7.1
For
spider
veins
sclerotherapy
is
appointed.
Für
Spinnenvenen
ist
eine
Sklerotherapie
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
most
popular
treatments
are
laser,
botox,
facelift
strands
PDO,
photorejuvenation,
sclerotherapy.
Die
beliebtesten
Behandlungen
sind
Laser,
Botox,
Stränge
Facelift
PDO,
Hautverjüngung,
Sklerotherapie.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
really
just
small
cosmetic
veins,
sclerotherapy
is
the
solution.
Wenn
es
wirklich
nur
kleine
kosmetische
Venen
geht,
ist
die
Sklerotisierung
die
beste
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Sclerotherapy:
A
solution
is
vaccinated
into
the
swelling
to
cause
it
to
collapse
or
shrink.
Sklerotherapie:
Eine
Lösung
wird
in
die
Quellung
geimpft,
um
es
zum
Einsturz
oder
schrumpfen.
ParaCrawl v7.1
Endoscopic
sclerotherapy
is
the
most
popular
procedure
that
is
performed
with
portal
hypertension.
Die
endoskopische
Sklerotherapie
ist
das
beliebteste
Verfahren,
das
bei
portaler
Hypertonie
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Sclerotherapy
is
particularly
suited
to
treating
net-shaped
reticular
varicose
veins
and
spider
veins.
Insbesondere
eignet
sich
die
Verödung
zum
Behandeln
von
netzförmigen
retikulären
Krampfadern
und
von
Besenreisern.
ParaCrawl v7.1
This
manipulation
is
called
sclerotherapy.
Diese
Manipulation
wird
Sklerotherapie
genannt.
ParaCrawl v7.1
Therapeutic
measures
such
as
sclerotherapy
and/or
laser
therapy
when
applied
in
time
will
result
in
an
improved
visual
and
aesthetic
appearance.
Durch
rechtzeitige
therapeutische
Maßnahmen
wie
Sklerotherapie
und
/
oder
Lasertherapie
wird
eine
optisch-ästhetische
Verbesserung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
However,
sclerotherapy
can
have
side
effects:
after
injections
veins
can
be
lumpy
and
hard.
Die
Sklerotherapie
kann
jedoch
Nebenwirkungen
haben:
Nach
Injektionen
können
Venen
klumpig
und
hart
sein.
ParaCrawl v7.1
The
CHMP
noted
the
proposed
indication
“prevention
of
certain
post-operative
infections
in
patients
undergoing
contaminated
or
potentially
contaminated
surgical
procedures
or
where
the
occurrence
of
post-operative
infection
could
be
especially
serious”
and
the
data
provided
to
support
the
indication,
including
several
published
studies
evaluating
imipenem
or
imipenem/cilastatin
as
prophylaxis
antibiotic
therapy
to
prevent
post-surgical
infections
as
a
result
of
colorectal
surgery,
appendectomy,
and
endoscopic
sclerotherapy.
Der
CHMP
nahm
die
vorgeschlagene
Indikation
„Prophylaxe
bestimmter
postoperativer
Infektionen
bei
Patienten,
die
kontaminierten
oder
potenziell
kontaminierten
operativen
Eingriffen
unterzogen
werden
oder
bei
denen
das
Auftreten
einer
postoperativen
Infektion
besonders
schwerwiegend
sein
könnte“
zur
Kenntnis
und
prüfte
die
als
Beleg
für
die
Indikation
vorgelegten
Daten,
einschließlich
mehrerer
veröffentlichter
Studien
zur
Beurteilung
von
Imipenem
oder
Imipenem/Cilastatin
als
prophylaktische
Antibiotikatherapie
zur
Prävention
postoperativer
Infektionen
nach
kolorektalen
Operationen,
Appendektomie
und
endoskopischer
Sklerotherapie.
ELRC_2682 v1