Translation of "Scolded" in German

He scolded me out, and said, "This is why we're here.
Er schimpfte mich aus und sagte: "Deshalb bist du doch hier.
TED2013 v1.1
He was scolded by his mother.
Er wurde von seiner Mutter ausgeschimpft.
Tatoeba v2021-03-10
My friends scolded me for my stupid behavior.
Meine Freunde haben mich wegen meines dummen Verhaltens ausgeschimpft.
Tatoeba v2021-03-10
He has never been scolded by his father.
Er ist von seinem Vater nie ausgeschimpft worden.
Tatoeba v2021-03-10
She scolded him for being late.
Sie schalt ihn seiner Verspätung wegen.
Tatoeba v2021-03-10
If I'm late, I'll be scolded.
Ich werde ausgeschimpft, wenn ich zu spät komme!
Tatoeba v2021-03-10
You scolded Tom, didn't you?
Du hast mit Tom geschimpft, nicht wahr?
Tatoeba v2021-03-10
She scolded him because he left the door open.
Sie schimpfte ihn aus, weil er die Tür hat offen stehen lassen.
Tatoeba v2021-03-10
His father has never scolded him.
Sein Vater hat ihn nie ausgeschimpft.
Tatoeba v2021-03-10
Tom was scolded by his mother.
Tom wurde von seiner Mutter ausgeschimpft.
Tatoeba v2021-03-10
And if you had, the only thing that would have happened to you is you would have been scolded.
Und wenn Sie das getan hätten, wären Sie lediglich ausgeschimpft worden.
OpenSubtitles v2018
I won't be scolded, sir.
Ich lasse mich nicht schelten, Sir.
OpenSubtitles v2018
I scolded them enough already.
Ich habe genug mit ihnen geschimpft.
OpenSubtitles v2018
You know, I don't know your rules. I don't want to get scolded again.
Ich will nicht wieder ausgeschimpft werden, weil ich die Regeln nicht kenne.
OpenSubtitles v2018
We have to start cleaning soon or be scolded, Miyako!
Wenn wir jetzt nicht putzen, werden wir ausgeschimpft!
OpenSubtitles v2018
And then he scolded me for asking questions.
Dann hat er mich dafür gescholten, Fragen gestellt zu haben.
OpenSubtitles v2018

Related phrases