Translation of "Scope management" in German
Christoph
founded
messageconcept
within
the
scope
of
a
management-buyout
in
2010.
Er
hat
messageconcept
im
Rahmen
eines
Management-Buyout
im
Jahr
2010
gegründet.
ParaCrawl v7.1
The
seventh
scope
of
management
is
a
resident
on
the
right
side
of
the
Garonne
shore.
Der
siebte
Verwaltungsbereich
ist
auf
der
rechten
Seite
von
dem
Garonne-Ufer
ansässig.
ParaCrawl v7.1
M&O
Scope
interim
management
places
the
right
man
or
woman
at
the
right
place.
M&O
Scope
interim
management
setzt
die
richtige
Person
auf
den
richtigen
Platz.
CCAligned v1
Defining
requirements
and
planning
scope
(Scope
Management)
Anforderungen
definieren
und
den
Umfang
festlegen
(Scope
Management)
ParaCrawl v7.1
After
five
years,
Scope
Analysis
assesses
management
quality
quantitatively
only.
Nach
fünf
Jahren
bewertet
Scope
Analysis
die
Managementqualität
ausschließlich
quantitativ.
ParaCrawl v7.1
Management
scope
is
further
restricted
by
in-house
measures,
regulatory
requirements
and
rating
agencies'
specifications.
Institutsspezifische
Maßgaben,
regulatorische
Anforderungen
und
Vorgaben
der
Ratingagenturen
reduzieren
den
Spielraum
weiter.
ParaCrawl v7.1
With
the
eight
scope
of
management
the
district
Cauderan
is
meant.
Mit
dem
achten
Verwaltungsbereich
ist
der
Stadtteil
Cauderan
gemeint.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
scope
for
monetary
management
should
not
be
substantially
limited
because
of
the
budgetary
deficit.
Der
Spielraum
der
Geld-
und
Kreditpolitik
dürfte
somit
durch
das
Haushaltsdefizit
nicht
wesentlich
eingeengt
werden.
EUbookshop v2
Considering
the
wide
scope
of
management,
this
information
can
be
applied
in
a
variety
of
disciplines.
Aufgrund
des
breiten
Spektrums
von
Management
können
diese
Informationen
in
einer
Vielzahl
von
Disziplinen
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Company
or
project
takeovers
require
a
due
diligence
evaluation
within
the
scope
of
risk
management.
Im
Rahmen
des
Risikomanagements
erfordern
Übernahmen
von
Firmen
oder
Projekten
eine
Due
Diligence
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
Improvements
within
the
scope
of
change
management
are
delivered
by
the
Enhancement
Services
process.
Verbesserungen
im
Rahmen
des
Change
Managements
werden
unter
dem
Dach
der
Enhancement
Services
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
risk
management
will
need
to
be
expanded,
so
that
long-term
sustainability
and
risks
from
climate
change
are
included
in
prudential
rules
for
banking,
insurance,
and
investment.
Der
Umfang
des
Risikomanagements
muss
erweitert
werden,
so
dass
langfristige
Nachhaltigkeit
und
Risiken
aus
dem
Klimawandel
in
die
aufsichtsrechtlichen
Regelungen
für
Banken,
Versicherungen
und
Investitionen
aufgenommen
werden.
News-Commentary v14
Given
the
special
nature
of
the
social
economy,
there
should
be
ample
scope
for
management
and
workers
to
set
up
a
"learning"
organisation,
promote
adaptability
through
flexibility
and
new
work
organisation
patterns,
and
find
ways
to
make
work
compatible
with
family
life.
Aufgrund
der
Eigenheiten
der
Sozialwirtschaft
dürften
gute
Voraussetzungen
für
Management
und
Mitarbeiter
bestehen,
sog.
lernende
Organisationen
einzuführen,
die
Anpassungsfähigkeit
durch
Flexibilität
und
neue
Modelle
der
Arbeitsorganisation
zu
fördern
und
Lösungen
für
die
Verbindung
von
Familien-
und
Erwerbsleben
zu
finden.
TildeMODEL v2018
Co-managed
areas
dedicated
to
promoting
biodiversity
can
also
be
described,
provided
that
the
scope
of
co-management
is
clearly
outlined.
Es
können
auch
gemeinsam
bewirtschaftete
Flächen
zur
Förderung
der
biologischen
Vielfalt
beschrieben
werden,
sofern
der
Umfang
der
gemeinsamen
Verwaltung
klar
umrissen
ist.
DGT v2019
Given
the
special
and
multi-functional
character
of
the
social
economy
firm,
there
should
be
ample
scope
for
management
and
workers
to
set
up
a
"learning"
organisation,
promote
adaptability
through
flexibility
and
new
work
organisation
patterns,
and
find
ways
to
make
work
compatible
with
family
life.
Aufgrund
der
vielfältigen
Funktionen,
die
ein
sozialwirtschaftlicher
Betrieb
erfüllt,
dürften
gute
Voraussetzungen
für
Management
und
Mitarbeiter
bestehen,
sog.
lernende
Organisationen
einzuführen,
die
Anpassungsfähigkeit
durch
Flexibilität
und
neue
Modelle
der
Arbeitsorganisation
zu
fördern
und
Lösungen
für
die
Verbindung
von
Familien-
und
Erwerbsleben
zu
finden.
TildeMODEL v2018
Given
the
specific
and
multi-functional
character
of
the
social
economy
firm,
there
should
be
ample
scope
for
management
and
workers
to
set
up
a
"learning"
organisation
in
order
to
promote
adaptability
through
flexibility
and
new
work
organisation
patterns
and
to
find
ways
to
make
work
compatible
with
family
life.
Aufgrund
der
vielfältigen
Funktionen,
die
ein
sozialwirtschaftlicher
Betrieb
erfüllt,
dürften
gute
Voraussetzungen
für
Management
und
Mitarbeiter
bestehen,
sog.
lernende
Organisationen
einzuführen,
um
die
Anpassungsfähigkeit
durch
Flexibilität
und
neue
Modelle
der
Arbeitsorganisation
zu
fördern
und
Lösungen
für
die
Verbindung
von
Familien-
und
Erwerbsleben
zu
finden.
TildeMODEL v2018
Improvements
in
the
nature
and
scope
of
management
activities
and
compliance
checks
will
continue
to
be
pursued.
Die
Bemühungen,
Art
und
Umfang
der
Verwaltungsmaßnahmen
und
die
Prüfung
der
Einhaltung
von
Vorschriften
zu
verbessern,
werden
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018