Translation of "Scope of agreement" in German
The
incorporation
of
this
Regulation
is
without
prejudice
to
the
scope
of
the
EEA
Agreement.’
Die
Aufnahme
dieser
Richtlinie
berührt
nicht
den
Geltungsbereich
des
EWR-Abkommens.“.
DGT v2019
The
incorporation
of
this
Recommendation
is
without
prejudice
to
the
scope
of
the
EEA
Agreement.’
Die
Aufnahme
dieser
Empfehlung
berührt
nicht
den
Geltungsbereich
des
EWR-Abkommens.“
DGT v2019
The
incorporation
of
this
Decision
is
without
prejudice
to
the
scope
of
the
EEA
Agreement.’
Die
Aufnahme
dieser
Entscheidung
berührt
nicht
den
Geltungsbereich
des
EWR-Abkommens.“
DGT v2019
The
incorporation
of
this
Directive
is
thus
without
prejudice
to
the
scope
of
the
EEA
Agreement.
Die
Aufnahme
dieser
Richtlinie
berührt
daher
nicht
den
Geltungsbereich
des
EWR-Abkommens.
DGT v2019
The
incorporation
of
this
Directive
is
without
prejudice
to
the
scope
of
the
EEA
Agreement.’
Die
Aufnahme
dieser
Richtlinie
berührt
nicht
den
Geltungsbereich
des
EWR-Abkommens.“
DGT v2019
Moreover,
Community
legislation
on
tax
harmonisation
falls
as
such
outside
the
scope
of
the
EEA
Agreement.
Überdies
liegen
gemeinschaftliche
Rechtsvorschriften
über
Steuerharmonisierung
als
solche
nicht
im
Geltungsbereich
des
EWR-Abkommens.
DGT v2019
The
main
issue
in
these
negotiations
is
the
scope
of
the
new
agreement.
Die
wichtigste
Frage
bei
diesen
Verhandlungen
ist
die
Tragweite
des
neuen
Übereinkommens.
EUbookshop v2
The
objective
scope
of
the
agreement
was
to
be
determined
in
accordance
with
the
intentions
of
the
parties.
Die
Bestimmung
des
objektiven
Umfangs
der
Vereinbarung
habe
nach
dem
Parteiwillen
zu
erfolgen.
EUbookshop v2
Even
the
classic
migration
of
labour
is
specifically
excluded
from
the
scope
of
the
agreement.
Selbst
die
klassische
Arbeitsmigration
ist
ausdrücklich
aus
dem
Geltungsbereich
des
Abkommens
ausgeschlossen.
EUbookshop v2
The
scope
of
the
agreement
depends
entirely
on
the
will
ofthe
parties'.
Die
Tragweite
der
Klausel
hängt
ausschließlich
vom
guten
Willen
der
Vertragsparteien
ab.
EUbookshop v2
The
new
Regulation
modifies
the
scope
of
the
Rhine
Agreement.
Dadurch
hat
sich
der
Anwendungsbereich
des
Übereinkommens
geändert.
ParaCrawl v7.1