Translation of "Scope of law" in German
All
procurements
in
connection
with
the
European
Football
Championship
have
been
excluded
from
the
scope
of
this
law.
Alle
Beschaffungen
im
Zusammenhang
mit
der
Fußball-Europameisterschaft
sind
von
diesem
Gesetz
ausgenommen.
Europarl v8
In
other
cases
gambling
services
have
been
explicitly
excluded
from
the
scope
of
EU
law.
In
anderen
Fällen
wurden
Glücksspieldienste
ausdrücklich
vom
Anwendungsbereich
des
EU-Rechts
ausgenommen.
TildeMODEL v2018
The
scope
of
Community
law
is
confined
to
conduct
or
measures
inside
the
Community.
Die
Reichweite
des
Gemeinschaftsrechts
ist
auf
innergemeinschaftliche
Verhaltensweisen
und
Maßnahmen
beschränkt.
TildeMODEL v2018
Advocate
General
Jacobs
considers
that
the
situation
falls
within
the
scope
of
Community
law.
Seiner
Ansicht
nach
fällt
der
Sachverhalt
in
den
Anwendungsbereich
des
Gemeinschaftsrechts.
TildeMODEL v2018
The
latter
would
thus
fall
within
the
scope
of
Community
law.
Letztere
dürften
daher
in
den
Bereich
des
Gemeinschaftsrechts
fallen.
TildeMODEL v2018
The
Treaties
determine
the
scope
of
Community
law
in
time
and
as
regards
territorial
application.
Die
Verträge
legen
den
zeitlichen
und
räumlichen
Anwendungsbereich
des
Gemeinschaftsrechts
fest.
EUbookshop v2
Your
data
are
protected
in
the
scope
of
the
law.
Ihre
Daten
werden
im
Rahmen
der
gesetzlichen
Vorschriften
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
topical
corporate
law
issues
included
the
specifics
of
application
of
corporate
law
in
Crimea.
Die
aktuellen
gesellschaftsrechtlichen
Fragen
umfassten
die
Anwendungsbesonderheiten
des
Gesellschaftsrechts
auf
der
Krim.
ParaCrawl v7.1