Translation of "Scope of license" in German
In
particular,
the
new
proposal
extends
the
scope
of
the
license
and
reduces
the
fee.
So
soll
insbesondere
der
Lizenzumfang
erweitert
und
die
Lizenzgebühr
gesenkt
werden.
TildeMODEL v2018
The
current
discovery
scope
of
the
license
server
is
displayed
at
the
top
of
the
Configuration
dialog
box.
Der
aktuelle
Suchbereich
des
Lizenzservers
wird
oben
im
Dialogfeld
Konfiguration
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
you
act
within
the
scope
of
the
license,
your
use
is
not
an
infringement.
Solange
Sie
im
Rahmen
der
Lizenz
handeln,
ist
Ihre
Nutzung
keine
Verletzung.
ParaCrawl v7.1
Permissions
beyond
the
scope
of
this
license
may
be
available
at
www.awidon.fi
.
Über
diese
Lizenz
hinausgehende
Erlaubnisse
können
Sie
unter
www.awidon.fi
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Permissions
beyond
the
scope
of
this
license
are
available
in
our
license.
Weitere
darüber
hinausgehende
Einschränkungen
finden
Sie
in
unserer
Lizenz.
CCAligned v1
Permissions
beyond
the
scope
of
this
license
may
be
available
at
planetcat.de/kontakt.
Über
diese
Lizenz
hinausgehende
Erlaubnisse
können
Sie
unter
planetcat.de/kontakt
erhalten.
CCAligned v1
Permissions
beyond
the
scope
of
this
license
is
available
at
http://www.daniel-a-becker.de.
Über
diese
Lizenz
hinausgehende
Erlaubnisse
erhalten
Sie
unter
http://www.daniel-a-becker.de.
CCAligned v1
Use
of
photographs
on
third
party
websites
is
only
permitted
under
the
scope
of
the
particular
license
granted
by
the
author.
Die
Verwendung
von
Fotografien
auf
Drittseiten
ist
nur
im
Rahmen
der
jeweiligen
Lizenz
der
Urheber
möglich.
CCAligned v1
Use
the
following
procedure
to
change
the
discovery
scope
of
a
license
server
by
using
Remote
Desktop
Licensing
Manager.
Verwenden
Sie
das
folgende
Verfahren,
um
den
Suchbereich
eines
Lizenzservers
mithilfe
des
Remotedesktoplizenzierungs-Managers
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
photographs
on
third
parties
sites
is
only
possible
within
the
scope
of
the
respective
license
of
the
author.
Die
Verwendung
von
Fotografien
auf
Drittseiten
ist
nur
im
Rahmen
der
jeweiligen
Lizenz
der
Urheber
möglich.
ParaCrawl v7.1
Use
within
the
scope
of
this
License
is
free
of
charge
and
you
shall
not
pay
no
royalty
or
licensing.
Die
Nutzung
im
Rahmen
dieser
Lizenz
ist
kostenlos
und
Sie
werden
keine
Lizenz
oder
Lizenzierung
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
This
concept
makes
it
impossible
for
an
attacker
to
expand
the
scope
of
a
license.
Durch
dieses
Konzept
ist
es
unmöglich,
dass
ein
Angreifer
den
Lizenzumfang
seiner
Lizenz
vergrößert.
ParaCrawl v7.1
Output
is
outside
the
scope
of
certain
license
requirements
may
be
considered
a
violation
of
copyright.
Die
Ausgabe
erfolgt
außerhalb
des
Geltungsbereichs
der
Lizenz
bestimmte
Anforderungen
können
als
Verletzung
des
Urheberrechts.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
a
license
will
be
defined
depending
on
the
amount
of
baby
fishes
sent
out
into
the
water
pools.
Umfang
der
Lizenz
wird
von
der
Anzahl
der
auf
Ihr
Geld
in
den
Wasserbecken
freigesetzten
Jungfische
gebildet.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
the
license
would
cover
Duro's
nylon
product
areas
for
military,
government
agencies,
upholstery,
and
industrial
workwear
markets
in
North
America.
Die
Lizenz
erstreckt
sich
über
militärische
Einrichtungen,
Regierungsstellen
und
die
Märkte
für
Polstermöbel
und
Arbeitsbekleidung
in
ganz
Nordamerika,
in
denen
Nylonprodukte
von
Duro
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
mere
aggregation
of
another
work
not
based
on
the
Library
with
the
Library
(or
with
a
work
based
on
the
Library)
on
a
volume
of
a
storage
or
distribution
medium
does
not
bring
the
other
work
under
the
scope
of
this
License.
Ferner
bringt
auch
das
einfache
Zusammenlegen
eines
anderen
Datenwerkes,
das
nicht
auf
der
Bibliothek
basiert,
mit
der
Bibliothek
oder
mit
einem
auf
der
Bibliothek
basierenden
Datenwerk
auf
ein-
und
demselben
Speicher-
oder
Vertriebsmedium
dieses
andere
Datenwerk
nicht
in
den
Anwendungsbereich
dieser
Lizenz.
ParaCrawl v7.1
To
this
end
an
advantageous
embodiment
of
the
invention
provides
that
the
certificates
are
acquired
from
a
certification
office
and
the
scope
of
the
license
is
hereby
stipulated.
Hierzu
ist
es
in
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
der
Erfindung
vorgesehen,
dass
die
Zertifikate
von
einer
Zertifizierungsstelle
erworben
werden
und
hierbei
der
Umfang
der
Lizenz
festgelegt
wird.
EuroPat v2
Any
use
of
the
Software,
any
Game(s),
or
any
portion
thereof
in
violation
of
this
Agreement
is
beyond
the
scope
of
the
license
granted
to
you
and,
therefore,
infringes
Daybreak's
copyrights
and
other
Intellectual
Property
Rights
in
and
to
the
Software
and/or
Game(s).
Jede
Nutzung
der
Software,
des
Spiels/der
Spiele,
oder
von
Teilen
davon,
die
diese
Vereinbarung
verletzen,
gehen
über
den
Rahmen
der
Ihnen
erteilten
Lizenz
hinaus,
und
verletzen
daher
die
Urheberrechte
und
sonstige
Geistige
Eigentumsrechte
von
Daybreak
in
und
an
der
Software
und/oder
dem
Spiel/den
Spielen.
ParaCrawl v7.1
Customers
without
service
contract
can
get
the
update
after
paying
an
update
fee
that
is
dependent
from
the
scope
of
license
and
of
the
age
of
the
existing
version.
Kunden
ohne
Wartungsvertrag
erhalten
das
Update
auf
Anfrage
nach
Zahlung
einer
Updategebühr,
die
sich
nach
dem
Lizenzumfang
und
dem
Alter
der
vorhandenen
Version
richtet.
CCAligned v1
Please
note
that
Global
licenses
may
be
purchased
by
governmental
entities
only
after
the
scope
of
the
license
(department,
agency,
ministry,
etc.)
has
been
defined
and
approved
by
Devolutions
Inc.
prior
to
purchase.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Globale
Lizenzen
von
Regierungsstellen
nur
erworben
werden
können,
nachdem
der
Umfang
der
Lizenz
(Abteilung,
Agentur,
Ministerium
usw.)
von
Devolutions
Inc.
vor
dem
Kauf
definiert
und
genehmigt
wurde.
CCAligned v1
The
software
Owner
or
Author
has
the
right
to
define
scope
of
this
license
to
specific
Operating
Systems
and
Hardware
or
Software
platforms.
Der
Softwareeigentümer
oder
Autor
haben
das
Recht,
Spielraum
dieser
Lizenz
zu
spezifischen
Betriebssystemen
und
Hardware
oder
Softwareplattformen
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1
A
message
appears
informing
you
that
Enterprise
Admins
privileges
are
required
to
change
the
discovery
scope
of
the
license
server.
Sie
werden
in
einer
Meldung
informiert,
dass
zum
Ändern
des
Suchbereichs
für
den
Lizenzserver
Organisations-Admins-Rechte
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Such
a
work,
in
isolation,
is
not
a
derivative
work
of
the
Library,
and
therefore
falls
outside
the
scope
of
this
License.
Solch
ein
Datenwerk,
für
sich
allein
genommen,
ist
kein
von
der
Bibiliothek
abgeleitetes
Datenwerk
und
fällt
daher
nicht
unter
diese
Lizenz.
ParaCrawl v7.1