Translation of "Scope of research" in German
These
transformations,
however,
go
beyond
the
scope
of
this
research
project.
Solche
Operationen
übersteigen
jedoch
den
Rahmen
dieser
Studie.
EUbookshop v2
We
routinely
use
the
following
analysis
methods
in
the
scope
of
our
research:
Im
Rahmen
unserer
Forschung
setzen
wir
folgende
Analysemethoden
regelmäßig
ein:
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
research
at
both
institutes
expanded
after
the
second
World
War.
Die
Bandbreite
der
Forschungsthemen
erweiterte
sich
in
beiden
Instituten
nach
dem
zweiten
Weltkrieg.
ParaCrawl v7.1
Is
there
any
collaboration
with
industry
within
the
scope
of
your
research?
Gibt
es
im
Rahmen
Ihrer
Forschung
Kollaborationen
mit
der
Industrie?
ParaCrawl v7.1
This
project
has
been
funded
by
the
Deutsche
Forschungsgemeinschaft
under
the
scope
of
the
German
Research
Vessels.
Dieses
Projekt
wird
durch
die
Deutsche
Forschungsgemeinschaft
im
Rahmen
der
Schiffsanträge
gefördert.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
areas
the
WBA
performs
projects
within
the
scope
of
research
activities:
In
den
folgenden
Bereichen
führt
die
WBA
Projekte
im
Rahmen
der
Forschungsaktivitäten
durch:
CCAligned v1
The
complexity,
time
horizon
and
scope
of
the
research
projects
are
defined
jointly
with
the
partners.
Komplexität,
Zeithorizont
und
Umfang
des
Forschungsvorhabens
werden
gemeinsam
mit
den
Partnern
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
tests
were
conducted
by
the
BfR
within
the
scope
of
a
research
project.
Die
Untersuchungen
des
BfR
fanden
im
Rahmen
eines
Forschungsprojektes
statt.
ParaCrawl v7.1
The
projects
listed
here
give
an
impression
of
the
scope
of
our
research
activities.
Die
aufgelisteten
Projekte
vermitteln
einen
Eindruck
der
Breite
unserer
Forschungstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Numerous
universities
and
schools
worldwide
are
using
OSM
within
the
scope
of
research.
Zahlreiche
Universitäten
und
Hochschulen
weltweit
setzen
OSM
in
der
Forschung
ein.
ParaCrawl v7.1
You
are
making
plans
for
increasing
the
scope
of
research.
Das
trennt
diese
Wortbildungsart
von
der
Zusammensetzung,
zu
der
sie
ursprünglich
gehörte.
ParaCrawl v7.1
Other
fields
of
application
exist
in
the
scope
of
radiobiological
research:
Weitere
Anwendungsmöglichkeiten
bestehen
im
Bereich
der
radiobiologischen
Forschung:
ParaCrawl v7.1
The
first
efforts
in
this
direction
were
within
the
scope
of
academic
research.
Die
ersten
Versuche
in
diese
Richtung
wurden
im
Rahmen
akademischer
Forschungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
first
efforts
in
this
direction
were
made
within
the
scope
of
academic
research.
Die
ersten
Versuche
in
diese
Richtung
wurden
im
Rahmen
akademischer
Forschungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
the
scope
of
GIM
Innovation
Research,
we
use
a
versatile
tool
kit
of
methods.
Im
Rahmen
der
GIM
Innovationsforschung
wenden
wir
einen
vielfältigen
Methodenbaukasten
an.
ParaCrawl v7.1
It
ranks
first
in
Canada
for
the
scope
of
its
engineering
research.
Es
zählt
zuerst
in
Kanada
für
den
Geltungsbereich
der
ingenieurwissenschaftlichen
Forschung.
ParaCrawl v7.1
The
prototypes
developed
within
the
scope
of
the
research
project
are
now
being
implemented
step-by-step
into
standard
applications.
Die
im
Rahmen
des
Forschungsprojektes
entwickelten
Prototypen
werden
nun
schrittweise
in
Standardanwendungen
überführt.
ParaCrawl v7.1