Translation of "Scope split" in German

The DHCP Split-Scope Configuration Wizard is only available for IPv4 scopes.
Der Assistent zur Konfiguration geteilter DHCP-Bereiche ist nur für IPv4-Bereiche verfügbar.
ParaCrawl v7.1

Click Advanced and then click Split-Scope.
Klicken Sie auf Erweitert, und klicken Sie dann auf Geteilter Bereich.
ParaCrawl v7.1

Within the scope of a split, of a life-giving destruction in which one constructs oneself, where we see the creation of the strength of a movement which can't develop without enthusiasm (Let's remember Kant and his verdict on the French Revolution).
Im Rahmen eines Bruchs, einer lebensspendenden Zerstörung, in der man sich selbst konstruiert, wo wir die Schaffung der Kraft einer Bewegung sehen, die sich ohne Enthusiasmus nicht entfalten kann (erinnern wir uns an Kant und sein Urteil zur Französischen Revolution).
ParaCrawl v7.1

You can also enhance fault tolerance by combining DHCP server clustering with a remote failover configuration, such as by using a split scope configuration.
Sie können die Fehlertoleranz auch verbessern, indem Sie das Clustern von DHCP-Servern mit einer Remotefailoverkonfiguration kombinieren, z. B. durch Verwendung einer Konfiguration mit geteilten Bereichen.
ParaCrawl v7.1

Within the scope of a split, of a life-giving destruction in which one constructs oneself, where we see the creation of the strength of a movement which can’t develop without enthusiasm (Let’s remember Kant and his verdict on the French Revolution).
Im Rahmen eines Bruchs, einer lebensspendenden Zerstörung, in der man sich selbst konstruiert, wo wir die Schaffung der Kraft einer Bewegung sehen, die sich ohne Enthusiasmus nicht entfalten kann (erinnern wir uns an Kant und sein Urteil zur Französischen Revolution).
ParaCrawl v7.1

The extent of this increase depends on the scope of the splitting (splitting of one/a plurality of full spiral windings outside the mounting region or just partial splitting of one or a plurality of spiral windings, splitting into two, three or more spiral winding branches), the position and length of the splitting, the width and distance between the spiral winding branches and naturally also of the other parameters of the spiral-shaped antenna conductor track, such as the number of spiral windings, the shape of the spiral windings etc. Therefore, in order to adapt the resonance frequency of the data transmission device to a prescribed value, an additional dimensioning parameter is created, which can be used in order to adapt the circuit element to the requirements of the read-write apparatus or the reading device, which addresses the transponder.
Das Ausmaß dieser Erhöhung hängt von dem Umfang der Aufspaltung (Aufspaltung einer/mehrerer vollständiger Spiralwindungen außerhalb des Montagebereiches oder nur Teilaufspaltung einer oder mehrerer Spiralwindungen, Aufspaltung in zwei, drei oder mehr Spiralwindungsäste), der Position und der Länge der Aufspaltung, der Breite und des Abstandes der Spiralwindungsäste voneinander und natürlich auch von den übrigen Parametern des spiralförmigen Antennen-Leiterzuges, wie der Anzahl der Spiralwindungen, der Form der Spiralwindungen usw. ab. Für eine Anpassung der Resonanzfrequenz der Datenübertragungseinrichtung an einen vorgegebenen Wert wird damit folglich ein zusätzlicher Auslegungsparameter geschaffen, der genutzt werden kann, um das Schaltkreiselement an die Anforderungen des Schreib-/Lesegeräts oder Lesegeräts, das den Transponder anspricht, anzupassen.
EuroPat v2