Translation of "Scoping stage" in German
"Scoping"
is
the
stage
of
the
EIA
process
that
determines
the
content
and
extent
of
the
matters
to
be
covered
in
the
environmental
information
to
be
submitted
to
a
competent
authority.
Scoping
ist
die
Phase
des
UVP-Prozesses,
in
der
festgelegt
wird,
welche
Einzelheiten
der
einer
zuständigen
Behörde
vorzulegenden
Umweltinformationen
in
welchem
Umfang
mitgeteilt
werden.
TildeMODEL v2018
Based
on
the
previous
production
history
at
Obotan,
PMI
Gold
plans
to
quickly
advance
the
project
to
the
scoping
study
stage
and
then,
subject
to
additional
positive
exploration
results
and
expansion
and
upgrading
of
mineral
resources,
to
pre-feasibility,
targeted
for
completion
in
late
2011.
Basierend
auf
der
früheren
Produktionsgeschichte
bei
Obotan,
plant
PMI
Gold,
dieses
Projekt
rasch
in
die
Phase
der
Rahmenuntersuchung
und
anschließend
in
die
Phase
der
vorläufigen
Machbarkeit,
deren
Abschluss
für
Ende
2011
erwartet
wird,
zu
bringen,
was
jedoch
zusätzlicher
positiver
Explorationsergebnisse
sowie
der
Erweiterung
und
der
Hochstufung
von
Mineralressourcen
unterliegt.
ParaCrawl v7.1
President
of
the
Americas
for
CSA
Global,
Stan
Wholley,
stated
"By
leveraging
CSA
Global's
strong
international
lithium
development
experience
and
the
high
quality
of
Piedmont's
local
technical
team,
we
are
working
to
rapidly
advance
towards
the
Mineral
Resource
and
Scoping
Study
stage.
Stan
Wholley,
President
für
die
Region
Nord-,
Mittel-
und
Südamerika
von
CSA
Global,
bemerkte:
"
Durch
die
Nutzung
von
CSA
Globals
internationaler
Erfahrung
in
der
Lithiumerschließung
und
das
lokale
hochqualifizierte
technische
Team
von
Piedmont
arbeiten
wir
daran,
die
Mineralressource
und
die
Rahmenuntersuchung
schnell
voranzubringen.
ParaCrawl v7.1
These
gaps
could
be
addressed
by
providing
for
early
public
consultation
at
the
scoping
or
screening
stages
(including
involvement
of
stakeholders)
and
by
establishing
minimum
timeframes.
Diese
Mängel
ließen
sich
beheben,
wenn
eine
frühzeitige
Konsultation
der
Öffentlichkeit
in
der
Scoping-
oder
Screening-Phase
(auch
unter
Einbindung
von
Interessenträgern)
ermöglicht
und
ein
Mindestzeitrahmen
festgelegt
würde.
TildeMODEL v2018
I
felt
it
was
necessary
to
oppose
amendments
to
widen
the
scope
at
this
stage
because
I
did
not
think
that
this
matter
should
be
dealt
with
in
isolation
from
the
whole
question
of
the
status
of
people
who
are
not
Community
citizens
but
have
permanent
residence
in
our
Community.
Ich
hielt
es
für
notwendig,
die
Änderungsanträge,
die
den
Geltungsbereich
in
dieser
Phase
erweitern
wollten,
abzulehnen,
da
ich
der
Auffassung
war,
daß
diese
Angelegenheit
nicht
losgelöst
von
der
Gesamtfrage
des
Status
der
Menschen
behandelt
werden
sollte,
die
nicht
Bürger
der
Gemeinschaft
sind,
aber
in
unserer
Gemeinschaft
ihren
ständigen
Wohnsitz
haben.
EUbookshop v2