Translation of "Scored tablet" in German
Salmon-coloured,
oblong,
film-coated
tablet
scored
on
both
sides,
engraved
with
“5”
on
one
face
and
on
the
other
face.
Lachsfarbene
oblonge
Filmtablette,
auf
beiden
Seiten
eingekerbt,
auf
einer
Seite
„5“
und
auf
der
anderen
Seite
eingraviert.
ELRC_2682 v1
The
scored
filmcoated
tablet
can
be
divided
in
two
equal
halves,
if
required,
to
provide
a
more
precise
dose
or
facilitate
administration.
Falls
nötig,
kann
die
Filmtablette
mit
Bruchkerbe
in
zwei
gleiche
Hälften
geteilt
werden,
um
eine
genauere
Dosis
zu
erhalten
oder
um
die
Gabe
zu
vereinfachen.
ELRC_2682 v1
Children
weighing
14
to
21
kg:
the
recommended
oral
dose
of
Epivir
(150
mg)
is
one
half
of
a
scored
tablet
taken
twice
daily.
Für
Kinder
mit
einem
Körpergewicht
zwischen
14
kg
und
21
kg
beträgt
die
empfohlene
Dosis
von
Epivir
(150
mg)
zum
Einnehmen
eine
halbe
Tablette
zweimal
täglich.
EMEA v3
White,
oblong,
coated
and
scored
tablet,
debossed
with
“MT”
divided
by
the
score
on
one
side
and
"10"
divided
by
the
score
on
the
other
side.
Weiße,
längliche,
beschichtete
Tablette
mit
Bruchkerbe
und
der
jeweils
durch
die
Bruchkerbe
geteilten
Prägung
„MT“
auf
der
einer
Seite
und
„10“
auf
der
anderen
Seite.
ELRC_2682 v1
If
the
proposed
FPP
is
a
functionally
scored
tablet
a
study
should
be
undertaken
to
ensure
the
uniformity
of
dose
in
the
tablet
fragments
.
Wenn
die
vorgeschlagene
FPP
eine
funktionell
erzielte
Tablette
ist,
sollte
eine
Studie
durchgeführt
werden,
um
die
Gleichförmigkeit
der
Dosis
in
den
Tablettenbruchstücke,
um
sicherzustellen,.
ParaCrawl v7.1
In
comparison,
the
device
class
Tablet
scored
results
ranging
from
0.4
(minimum)
to
29.43
(maximum).
Die
Geräteklasse
Tablet
erzielte
zum
Vergleich
Messwerte
von
0.4
(Minimum)
bis
29.43
(Maximum).
ParaCrawl v7.1
In
comparison,
the
device
class
Tablet
scored
grayscale
results
ranging
from
0.64
(minimum)
to
98
(maximum).
Die
Geräteklasse
Tablet
erzielte
bei
den
Graustufen
zum
Vergleich
Messwerte
von
0.64
(Minimum)
bis
98
(Maximum).
ParaCrawl v7.1
The
scored
tablets
are
yellow
and
capsule-shaped
and
are
provided
in
blister
packs
containing
60
tablets.
Die
Tabletten
mit
Bruchkerbe
sind
gelb
und
kapselförmig
und
in
Blisterpackungen
mit
60
Filmtabletten
erhältlich.
ELRC_2682 v1
They
are
white
to
off-white,
capsule-shaped
scored
tablets
marked
with
the
code
GXFC3
on
both
sides.
Diese
Filmtabletten
sind
weiß
bis
cremefarben,
kapselförmig
mit
einer
Bruchrille
und
auf
beiden
Seiten
mit
der
Prägung
GXFC3
versehen.
EMEA v3
What
Corlentor
looks
like
and
contents
of
the
pack
Corlentor
5
mg
tablets
are
salmon-coloured,
oblong
film-coated
tablets
scored
on
both
sides,
engraved
with
“5”
on
one
face
and
on
the
other.
Corlentor
5
mg
Filmtabletten
sind
lachsfarbene
oblonge
Filmtabletten,
auf
beiden
Seiten
eingekerbt,
auf
einer
Seite
„5“
und
auf
der
anderen
Seite
eingraviert.
ELRC_2682 v1
Febuxostat
Krka
120
mg
film-coated
tablets
(tablets)
are
brownish
yellow,
slightly
biconvex,
capsule
shaped
film-coated
tablets
scored
on
both
sides.
Febuxostat
Krka
120
mg
Filmtabletten
(Tabletten)
sind
bräunlichgelbe,
leicht
bikonvexe,
kapselförmige
Filmtabletten
mit
beidseitiger
Bruchkerbe.
ELRC_2682 v1
White
to
off-white,
capsule-shaped
film-coated
scored
tablets
engraved
with
“
GXFC3”
on
both
sides.
Weiße
bis
cremig
weiße,
kapselförmige
Filmtabletten
mit
Bruchrille,
die
auf
beiden
Seiten
mit
der
Gravur
„
GXFC3“
versehen
sind.
EMEA v3
The
scored
tablets
are
yellow,
biconvex,
capsule
shaped
and
are
engraved
with
GX
623
on
both
sides.
Die
Tabletten
mit
Bruchrille
sind
gelb
bikonvex,
kapselförmig
und
auf
beiden
Seiten
mit
der
Gravur
GX
623
versehen.
EMEA v3
What
Marixino
looks
like
and
contents
of
the
pack
White,
oval,
biconvex
film-coated
tablets,
scored
on
one
side
(tablet
length:
12.2-12.9
mm,
thickness:
3.5-4.5
mm).
Wie
Marixino
aussieht
und
Inhalt
der
Packung
Weiße,
ovale,
bikonvexe
Filmtabletten
mit
einseitiger
Bruchkerbe
(Tablettenlänge:
12,2-12,9
mm;
ELRC_2682 v1
The
scored
tablets
are
yellow,
biconvex,
capsule
shaped
and
are
engraved
with
‘GX
623'
on
both
sides.
Die
Tabletten
mit
Bruchkerbe
sind
gelb,
bikonvex,
kapselförmig
und
auf
beiden
Seiten
mit
der
Gravur
„GX
623“
versehen.
ELRC_2682 v1
What
Febuxostat
Krka
looks
like
and
contents
of
the
pack
Febuxostat
Krka
80
mg
film-coated
tablets
(tablets)
are
off
pink,
oval,
biconvex,
film-coated
tablets
scored
on
one
side.
Wie
Febuxostat
Krka
aussieht
und
Inhalt
der
Packung
Febuxostat
Krka
80
mg
Filmtabletten
(Tabletten)
sind
rosafarbene,
ovale,
bikonvexe
Filmtabletten
mit
einseitiger
Bruchkerbe.
ELRC_2682 v1
White,
diamond
shaped
scored
tablets
engraved
with
“
GX
CJ7”
on
both
faces.
Weiße,
diamantförmige
Tabletten
mit
Bruchrille,
die
auf
beiden
Seiten
mit
der
Gravur
„
GX
CJ7“
versehen
sind.
EMEA v3
The
film-coated,
scored
capsule
shaped
tablets
are
yellow
and
engraved
with
‘
GX
623
’
on
both
sides.
Die
kapselförmigen
Filmtabletten
mit
Bruchrille
sind
gelb
und
auf
beiden
Seiten
mit
der
Gravur
„
GX
623“
versehen.
EMEA v3
They
are
white,
diamond
shaped,
scored,
film-coated
tablets,
marked
with
the
code
‘GXCJ7’
on
both
sides.
Sie
sind
weiße,
diamantförmige
Filmtabletten
mit
einer
Bruchkerbe
und
auf
beiden
Seiten
mit
der
Prägung
„GXCJ7“
versehen.
TildeMODEL v2018
White,
diamond
shaped
scored
tablets
engraved
with
“GX
CJ7”
on
both
faces.
Weiße,
diamantförmige
Tabletten
mit
Bruchkerbe,
die
auf
beiden
Seiten
mit
der
Gravur
„GX
CJ7“
versehen
sind.
TildeMODEL v2018
This
is
supported
by
the
observation
that
the
scores
for
the
tablet-based
stations
did
not
significantly
differ
from
those
earned
at
the
paper-based
stations
(unpublished
data).
Das
wird
unterstützt
durch
die
Beobachtung,
dass
sich
die
Prüfungsleistungen
bei
den
Tablet-basierten
Stationen
nicht
signifikant
von
den
papierbasiert-bewerteten
Stationen
unterscheiden
(unveröffentlichte
Daten).
ParaCrawl v7.1
In
response
to
the
question
asking
if
their
testing
behavior
changed,
the
majority
of
examiners
answered
that
they
did
not
give
the
examinees
lower
scores
when
using
tablets
than
when
using
paper.
Bei
der
Frage,
ob
sich
ihr
Prüferverhalten
verändert
habe,
gaben
die
Prüfer
mehrheitlich
an,
den
Prüfling
mit
der
Tablet-basierten
Prüfungsvariante
nicht
schlechter
zu
bewerten
als
mit
der
papierbasierten
Prüfungsvariante.
ParaCrawl v7.1