Translation of "Scores of times" in German
I
have
been
there
scores
of
times.
Ich
war
schon
dutzende
von
Malen
dort.
Tatoeba v2021-03-10
I've
heard
this
story
scores
of
times.
Ich
habe
diese
Geschichte
schon
dutzendmal
gehört.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
heard
this
story
scores
of
times.
Ich
habe
diese
Geschichte
schon
zig
Mal
gehört.
Tatoeba v2021-03-10
The
Arctic
journey
round
the
top
of
Russia,
it
emerged,
had
been
made
scores
of
times
before
.
Die
Arktis-Reise
um
die
Spitze
von
Russland
war
schon
Dutzende
Male
zuvor
vorgekommen.
ParaCrawl v7.1
We
stumble
scores
of
times
every
day
over
that.
Tagtäglich
stolpern
wir
Dutzende
von
Malen
darüber.
ParaCrawl v7.1
"Brother"
and
"brethren"
are
used
scores
of
times
in
the
New
Testament.
Die
Worte
„Bruder"
und
„Brüder"
werden
im
Neuen
Testament
viele
Male
benutzt.
ParaCrawl v7.1
In
so
doing
he
suffered
scores
of
times
the
attack
of
petty-bourgeois
factions
and
cliques.
Dabei
zog
er
sich
wiederholte
Male
die
Angriffe
der
kleinbürgerlichen
Fraktionen
und
Cliquen
zu.
ParaCrawl v7.1
These
instances
happened
not
scores
of
times,
but
hundreds
of
times,
perhaps
even
thousands.
Diese
Ereignisse
passierten
nicht
nur
ein
paar
Mal,
sondern
hunderte
Male,
vielleicht
sogar
tausende
Male.
ParaCrawl v7.1
Has
not
the
Party
explained
scores
and
hundreds
of
times
that
the
victory
of
socialism
in
one
country
must
not
be
confused
with
the
complete
and
final
victory
of
socialism?
Hat
denn
die
Partei
nicht
Dutzende
und
Hunderte
Male
erklärt,
dass
man
den
Sieg
des
Sozialismus
in
einem
Lande
nicht
mit
dem
vollständigen,
endgültigen
Sieg
des
Sozialismus
verwechseln
darf?
ParaCrawl v7.1
Now
I
have
noticed
scores
of
times
that
when
two
strange
dogs
meet
on
an
open
road,
the
one
which
first
sees
the
other,
though
at
the
distance
of
one
or
two
hundred
yards,
after
the
first
glance
always
lowers
its
head,
generally
crouches
a
little,
or
even
lies
down;
that
is,
he
takes
the
proper
attitude
for
concealing
himself
and
for
making
a
rush
or
spring,
although
the
road
is
quite
open
and
the
distance
great.
Ich
habe
nun
hundert
Mal
beobachtet,
dasz,
wenn
zwei
fremde
Hunde
sich
auf
einer
offenen
Strasze
begegnen,
derjenige,
wel-
cher
den
andern
zuerst,
wenn
auch
noch
in
der
Entfernung
von
hun-
dert
oder
zweihundert
Yards
sieht,
nach
dem
ersten
Blicke
immer
seinen
Kopf
senkt,
meist
sich
ein
wenig
duckt
oder
selbst
niederlegt,
d.
h.
also,
er
nimmt
die
gehörige
Stellung
ein,
sich
zu
verbergen
und
sich
für
ein
Losbrechen
oder
einen
Sprung
fertig
zu
machen,
ob-
schon
die
Strasze
völlig
offen
und
die
Entfernung
noch
grosz
ist.
ParaCrawl v7.1
Although
the
men's
well
being
professionals
clarify
for
scores
of
times
that
dimension
of
penis
does
not
really
matter
to
get
a
pleasurable
sexual
exercise,
plethora
of
men
do
not
acknowledge
this
instead
they
are
in
the
mission
of
discovering
the
perfect
and
unsurpassed
Natural
penile
enhancement
to
recover
from
small
sized
penis.
Auch
wenn
die
Herren-Wellness-Profis
zu
klären
für
Dutzende
Male,
dass
Dimension
des
Penis
ist
nicht
wirklich
wichtig,
um
eine
befriedigende
sexuelle
Übung
zu
bekommen,
müssen
Fülle
von
Menschen
nicht
anerkennen,
anstatt
sie
in
die
Mission
der
Entdeckung
der
perfekte
und
unübertroffene
sind
natürliche
Penis
Erweiterung
zu
erholen
von
kleiner
Größe
Penis.
ParaCrawl v7.1
Scores
of
times
had
his
proud
mother
stood
in
breathless
anticipation,
expecting
to
see
her
son
engage
in
some
superhumanˆ
or
miraculous
performance,
but
always
were
her
hopes
dashed
down
in
cruel
disappointment.
Unzählige
Male
hielt
seine
stolze
Mutter
in
atemloser
Spannung
inne,
weil
sie
erwartete,
ihr
Sohn
werde
irgendeine
übermenschliche
und
wunderbare
Tat
vollbringen,
aber
ihre
Hoffnungen
wurden
immer
grausam
enttäuscht.
ParaCrawl v7.1
I
had
tried
scores
of
times
to
undergo
a
complete
withdrawal,
five
times
under
medical
observation
in
different
hospitals.
Ich
hatte
viele
Male
probiert
einen
kompletten
Entzug
zu
machen,
fünfmal
in
verschiedenen
Kliniken
unter
medizinischer
Aufsicht.
ParaCrawl v7.1
What
can
be
understood
as
an
example
of
currently
important
data
is
a
teletext
page
that
makes
available
to
the
user
in
real
time,
with
regard
to
a
football
match,
current
information
such
as
score,
time
of
individual
goals
and
names
of
the
football
players
currently
on
the
pitch.
Als
Beispiel
für
aktuell
wichtige
Daten
ist
eine
Teletextseite
zu
verstehen,
die
zu
einem
Fußballspiel
aktuelle
Informationen
wie
Torstand,
Zeitpunkt
einzelner
Tore
und
Namen
der
sich
aktuell
auf
dem
Spielfeld
befindlichen
Fußballspieler
dem
Benutzer
in
Echtzeit
zur
Verfügung
stellt.
EuroPat v2
Even
without
the
fancy
extraction
of
automatically
detected
emotions,
the
scoring
of
the
times
each
speaker
spoke,
gives
us
quite
some
interesting
information.
Sogar
ohne
die
Extraktion
der
automatisch
ermittelten
Emotionen
liefert
uns
die
Auswertung
der
Zeiten,
in
denen
die
Redner
gesprochen
haben,
einige
sehr
aufschlussreiche
Informationen.
ParaCrawl v7.1
To
receive
the
best
loans
and
best
interest
rates
you
need
to
maintain
a
good
score
over
time
of
above
800.
So
empfangen
Sie
die
besten
Kredite
und
besten
Zinsen
müssen
Sie
ein
gutes
Ergebnis
über
die
Zeit
von
über
800
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Show
your
gambling
skills
to
the
World
and
save
your
result
on
high
score
list
of
all
times.
Zeigen
Sie
Ihre
spielenden
Fähigkeiten
zur
Welt,
und
speichern
Sie
das
Ergebnis
auf
Highscore-Liste
aller
Zeiten.
ParaCrawl v7.1