Translation of "Scot" in German
However,
they
are
overwhelming
citizens
with
brutal
austerity
programmes
and
allowing
the
perpetrators
to
get
off
scot-free.
Sie
überziehen
aber
die
Menschen
mit
brutalen
Sparprogrammen
und
lassen
die
Verursacher
ungeschoren!
Europarl v8
Nobody
can
claim
any
longer
that
the
guilty
get
off
scot-free.
Niemand
kann
nun
noch
länger
behaupten,
dass
die
Schuldigen
ungeschoren
davonkommen.
Europarl v8
The
government
of
Sudan,
however,
does
not
get
off
scot-free
either.
Aber
auch
die
Regierung
des
Sudan
kommt
nicht
ungeschoren
davon.
Europarl v8
Sakchai
Makow
is
a
new
Scot
and
a
new
Shetlander.
Sakchai
Makow
ist
ein
neuer
Schotte
und
ein
neuer
Shetländer.
Europarl v8
Sakchai
is
a
new
Scot
and
a
new
Shetlander.
Sakchai
Makow
ist
ein
neuer
Schotte
und
ein
neuer
Shetländer.
Europarl v8
You
can't
let
them
off
scot-free.
You
can't.
Sie
dürfen
sie
nicht
ungeschoren
davonkommen
lassen.
OpenSubtitles v2018
If
I
kill
you,
I'll
go
scot-free.
I'll
kill
you!
Ich
töte
dich
und
komme
ungeschoren
davon!
OpenSubtitles v2018
They
murdered
my
father
and
got
away
with
it
scot-free.
Sie
haben
meinen
Vater
ermordet
und
sind
ungeschoren
davongekommen.
OpenSubtitles v2018
Just
be
him
and
one
other
guy,
probably
the
Scot.
Nur
er
und
ein
zweiter,
vermutlich
der
Schotte,
sind
da.
OpenSubtitles v2018
Then
he'll
come
into
the
world
a
true
scot.
Dann
kommt
es
als
echter
Schotte
auf
die
Welt.
OpenSubtitles v2018