Translation of "Scout out" in German
I'll
scout
out
the
ridge
and
find
the
safest
way
across.
Ich
erkunde
die
Anhöhe
und
suche
den
sichersten
Übergang.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
scout
out
these
"young
guns"?
Wie
scouten
Sie
die
"jungen
Wilden"?
ParaCrawl v7.1
It's
always
a
good
idea
to
scout
out
the
country
one
intends
to
go
through.
Es
ist
immer
gut,
das
Land,
das
man
durchqueren
will,
auszukundschaften.
OpenSubtitles v2018
They
had
penetrated
the
channel’s
system
some
time
earlier
and
had
been
able
to
scout
it
out
in
detail.
Zugang
zum
System
des
Senders
hatten
sie
schon
seit
einiger
Zeit
und
konnten
es
genau
auskundschaften.
ParaCrawl v7.1
Special
couriers
were
also
sent
from
Warsaw
to
scout
out
the
Majdanek
camp.
Um
das
Lager
Majdanek
zu
erkunden,
wurden
auch
aus
Warschau
spezielle
Kuriere
ausgesandt.
ParaCrawl v7.1
Several
core
shaft
sections
26
can
be
drilled
in
differing
directions
to
scout
out
the
formation
environ
from
the
same
shaft
base
24
merely
by
changing
the
position
of
the
outer
housing
1.
Bei
lediglich
zur
Orientationsänderung
verdrehter
Stellung
des
Außengehäuses
1
im
Hauptbohrlochabschnitt
25
können
von
ein
und
derselben
Bohrlochsohle
24
aus
mehrere,
in
unterschiedliche
Richtungen
verlaufende
Kernbohrlochabschnitte
26
erbohrt
werden,
um
das
Formationsumfeld
zu
erkunden.
EuroPat v2
We
continuously
scout
out
trends
in
new
recipes,
including
in
the
countries
our
exotic
fruits
call
home.
Wir
scouten
Trends
für
neue
Rezepturen
auch
in
Ländern,
wo
die
exotischen
Früchte
zu
Hause
sind.
ParaCrawl v7.1