Translation of "Scraggly" in German
He
has
a
scraggly
beard
and
hair
on
the
long
side
too.
Er
hat
einen
rauen
Bart
und
auch
Haare
auf
der
langen
Seite.
ParaCrawl v7.1
Your
beard's
getting
kind
of
scraggly.
Dein
Bart
wird
etwas
zottelig.
OpenSubtitles v2018
So,
would
you
say
his
mane
was
long
and
scraggly,
or
pristine
and
well
kept?
Würdest
du
sagen,
seine
Mähne
war
lang
und
zottelig
oder
glatt
und
gestriegelt?
OpenSubtitles v2018
The
day
that
Mitchell
came
home
from
the
hospital
in
a
very
unfashionable
white
diaper
with
three
strands
of
scraggly
raggedy
andy
hair.
Der
Tag,
an
dem
Mitchell
vom
Krankenhaus
nach
Hause
kam,
in
einer
sehr
unmodernen
weißen
Windel
mit
drei
Strähnen
zotteligem
Haar.
OpenSubtitles v2018
Here
the
paintings
of
the
baroque
era,
from
pictures
like
the
vital
portrait
of
lords
by
Frans
Hals
or
the
luminous
painting
"Adoration
of
the
shepherds"
by
Gerard
van
Honthorst
up
to
the
painters
of
the
20th
century,
which
had
been
fascinated
by
the
scraggly
coast
line
of
the
Baltic
Sea,
have
been
brought
together.
Hier
spannt
sich
der
Bogen
von
der
Malerei
des
Barocks
mit
dem
lebendigen
Herrenbildnis
eines
Frans
Hals
oder
der
von
innen
leuchtenden
"Anbetung
der
Hirten"
von
Gerard
van
Honthorst
bis
hin
zu
den
Malern
des
20.
Jahrhunderts,
die
von
der
rauen
Natur
der
Ostseeküste
angezogen
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
heavy
hooves
deep
in
snow
and
the
snow-covered
scraggly
fur
and
powerful
chest
are
both
archaic
and
majestic.
Die
schweren
Hufe
tief
im
Schnee
steckend
und
mit
Schnee
im
zotteligen
Pelz
und
mächtigem
Brustkorb
sind
sie
archaisch
und
majestätisch
zugleich.
ParaCrawl v7.1
On
a
typical
street
one
can
find
African
restaurants,
Vietnamese
shops,
and
young
Arabs
walking
around
in
the
Salafi
uniform
of
scraggly
beard,
long
shirt,
and
trousers
ending
halfway
down
the
calves.
Auf
einer
typischen
Straße
einen
finden
afrikanischen
Restaurants,
Vietnamesisch
Geschäften
und
jungen
Arabern
herumlaufen
in
der
Salafi
Uniform
des
zotteligen
Bart,
langes
Hemd
und
Hose
auf
halbem
Weg
endet
nach
unten
den
Waden.
ParaCrawl v7.1