Translation of "Scrambling for" in German
Exactly,
and
he's
gonna
be
scrambling
for
funding.
Genau,
er
wird
um
finanzielle
Mittel
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
Heavy
bombing
raids
sent
people
scrambling
for
cover
in
a
shelter.
Schwere
Bombenangriffe
ließen
die
Menschen
sich
um
Schutz
in
einem
Luftschutzkeller
drängeln.
ParaCrawl v7.1
That
might
have
Witnesses
scrambling
for
their
Bibles.
Das
könnte
Zeugen
dazu
bringen,
nach
ihren
Bibeln
zu
suchen.
CCAligned v1
Today,
world
leaders
are
scrambling
for
answers
after
the
world's
most
advanced
spy
agency
was
crippled
by
a
series
of
attacks.
Weltführer
suchen
nach
Antworten,
nachdem
die
modernste
Spionageabteilung
der
Welt
durch
vielfache
Angriffe
gelähmt
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know,
you
spend
all
these
years
scrambling
for
the
privilege
of
becoming
a
doctor.
All
die
langen
Jahre
kämpft
man
um
das
Privileg,
ein
guter
Arzt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Black
men
carrying
flaming
propane
torches
and
scrambling
for
change
tossed
in
the
street.
Schwarze
Männer
tragen
brennende
Propanfackeln,
und
krabbeln
auf
der
Straße,
suchend
nach
Kleingeld.
OpenSubtitles v2018
Governmental
authorities
have
standardized
scrambling
for
the
individual
hiearchy
stages
of
the
digital
long
range
network.
Von
den
Postbehörden
ist
die
VerwUrfelung
für
die
einzelnen
Hierarchiestufen
des
digitalen
Weitverkehrsnetzes
genormt.
EuroPat v2
Stems
are
flexible,
scrambling
for
support
with
tendrils
up
to
6
m
in
length.
Vorbauten
sind
flexibel,
Scrambling
für
die
Unterstützung
mit
Ranken
bis
zu
6
m
Länge.
ParaCrawl v7.1
A
glimpse
of
a
Police
car
at
Waratah
sent
a
naked
bloke
scrambling
for
his
daks.
Ein
Blick
auf
ein
Polizeiauto
in
Waratah
schickte
einen
nackten
Kerl
nach
seinen
Daks.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
there
are
too
many
banks
scrambling
for
increasingly
smaller
revenues.
In
Deutschland
gibt
es
zu
viele
Banken,
die
sich
um
zunehmend
kleine
Erträge
balgen.
ParaCrawl v7.1
Kids
World
is
a
huge
indoor
playground
with
climbing
and
scrambling
fun
for
kids
(0-12
years).
Kinder-World
ist
ein
großer
Indoor-Spielplatz
mit
Kletter-Spaß
für
Kinder
(0-12
Jahre).
ParaCrawl v7.1
No
more
scrambling
for
for
a
seat
at
a
table
at
a
busy
casino.
Nicht
mehr
klettert,
denn
für
einen
Sitz
an
einem
Tisch
an
einer
belebten
Casino.
ParaCrawl v7.1
Criticism
of
his
durability
intensified
when
he
damaged
his
knee
ligaments
while
scrambling
for
a
touchdown
against
the
Minnesota
Vikings.
Die
Kritik
gegen
seine
Beständigkeit
bestätigte
sich,
als
er
im
Spiel
gegen
Minnesota
Vikings
eine
Knie-Verletzung
erlitt,
als
er
um
einen
Touchdown
kämpfte.
Wikipedia v1.0