Translation of "Scrap car" in German
After
expiration
of
the
demonstration
phase
the
LIG
will
continue
to
operate
the
scrap
car
disassembly
plant.
Nach
Ablauf
der
Demonstrationsphase
wird
die
Altautodemontageanlage
auch
künftig
von
der
LIG
betrieben.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
shredded
material,
e.g.
car
scrap,
unavoidably
there
are
certain
parts
which
are
well
above
the
nominal
size,
and
which
would
immediately
block
such
pipes.
Bei
geshreddertem
Material,
beispielsweise
Autoschrott
entstehen
jedoch
unvermeidbar
auch
einige
deutlich
über
der
Nenngröße
liegende
Bestandteile,
die
solche
Kanäle
sofort
blockieren
würden.
EuroPat v2
Whereas,
European
car
scrap
contains
a
large
amount
of
light
alloys
and
plastic
parts,
in
the
scrap
from
U.S.
cars,
there
are
far
more
stainless
steel
parts,
whose
sorting
out
is
correspondingly
worthwhile.
Während
in
europäischem
Autoschrott
viele
Leichtmetalle
und
Plastikbestandteile
vorhanden
sind,
finden
sich
im
Schrott
US-amerikanischer
Wagen
wesentlich
mehr
Edelmetallbestandteile,
deren
Aussortierung
dementsprechend
hier
besonders
lohnt.
EuroPat v2
When
I
started
with
this
hobby
30
years
ago,
you
bought
just
a
scrap
or
crashed
car
and
put
up
an
own
stock
for
spare
parts.
Vor
30
Jahren,
als
ich
mit
dem
Hobby
anfing,
kaufte
man
sich
einfach
einen
Schrott
oder
Unfall
Wagen
und
legte
sich
ein
eigenes
Ersatzteilelager
an.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
the
model
project
a
type-open
scrap
car
disassembly
plant
was
established
in
Berlin
and
operated
over
a
period
of
2.5
years.
Im
Rahmen
des
Modellvorhabens
wurde
eine
typenoffene
Altautodemontageanlage
in
Berlin
errichtet
und
über
einen
Zeitraum
von
2,5
Jahren
betrieben.
ParaCrawl v7.1
It
is
impossible
to
blow
out
non-metals,
although
this
is
highly
desirable
in
the
case
of
crushed
car
scrap.
Das
Ausblasen
von
Nichtmetallen
ist
überhaupt
nicht
möglich,
obwohl
gerade
dies
bei
zerkleinertem
Autoschrott
sehr
erwünscht
ist.
EuroPat v2
Such
a
variant
is
particularly
suitable
for
the
correct
sorting
out
of
composite
materials,
such
as
increasingly
occur
in
car
scrap.
Eine
solche
Variante
eignet
sich
besonders
zum
richtigen
Aussortieren
von
Verbundmaterialien,
wie
sie
bei
Autoschrott
in
zunehmendem
Maße
auftreten.
EuroPat v2
This
approach
can
also
be
clearly
seen
in
many
exhibits
of
the
special
exhibition,
whether
this
is
driftwood,
which
was
washed
on
the
beach
or
also
scrap
of
various
car
surveys.
Dieser
Ansatz
ist
auch
in
vielen
Exponaten
der
Sonderausstellung
deutlich
zu
erkennen,
ob
es
sich
dabei
um
Treibholz
handelt,
das
am
Strand
angespült
wurde
oder
auch
um
Schrott
von
diversen
Autoverwertungen
handelt.
ParaCrawl v7.1
Were
wrong
and
the
police
Umrikhin
Ovcharenko,
finding
a
suspicious
car
scrap,
mount
and
two
boxes
of
frozen
fish
without
documents
that
require
travel
to
the
First
of
ATS.
Die
Polizei
war
falsch
und
Umrikhin
Ovcharenko,
finden
ein
verdächtiges
Auto
Schrott,
mount,
und
zwei
Kisten
mit
gefrorenem
Fisch
ohne
Papiere
verlangen,
dass
Reisen
in
die
Erste
von
ATS.
ParaCrawl v7.1