Translation of "Scrape the barrel" in German
Patent
EP
2
131
A1
inter
alia
shows
closely
intermeshing,
self-cleaning,
co-rotating
screw
profiles
in
which
two
tip
zones
scrape
the
barrel
and
the
distance
of
a
flank
zone
located
between
two
grooved
zones
from
the
barrel
is
less
than
or
equal
to
half
the
flight
depth.
In
dem
Patent
EP
2
131
A1
werden
unter
anderem
dicht
kämmende,
selbstreinigende,
gleichsinnig
drehende
Schneckenprofile
gezeigt,
bei
denen
zwei
Kammbereiche
das
Gehäuse
abstreifen
und
der
Abstand
eines
zwischen
zwei
Nutbereichen
liegenden
Flankenbereichs
zum
Gehäuse
kleiner
oder
gleich
der
halben
Gangtiefe
ist.
EuroPat v2
Eccentricity
is
always
such
that
only
one
tip
scrapes
the
barrel.
Die
Exzentrizität
erfolgt
immer
derart,
dass
nur
ein
Kamm
das
Gehäuse
abstreift.
EuroPat v2