Translation of "Scraping" in German

They're clinging to a rock face and actually scraping bacteria off that rock face.
Sie klammern sich an einen Fels und kratzen Bakterien von diesem Fels ab.
TED2013 v1.1

We're scraping up all we can to form a naval battalion. Can you spare any men?
Wir kratzen alle Leute zusammen, um ein Marine-Bataillon zu bilden.
OpenSubtitles v2018

They're scraping his body up off the sidewalk in front of the Huntley.
Sie kratzen gerade seinen Körper von der Straße vor dem Huntley ab.
OpenSubtitles v2018

I'm scraping pennies together to keep my kids in the apartment.
Ich kratze Pennys zusammen, damit meine Kinder die Wohnung behalten.
OpenSubtitles v2018