Translation of "Scrawl" in German
Not
certain
you
can
read
my
scrawl.
Ich
hoffe,
Sie
können
mein
Gekritzel
lesen.
OpenSubtitles v2018
Police
forbid
anyone
scrawl
on
walls
and
they
often
walk
around.
Polizei
verbietet
niemandem
Gekritzel
an
den
Wänden
und
sie
oft
herumlaufen.
ParaCrawl v7.1
Right
beneath
the
symbol,
a
single
word
was
carved
in
a
shaky
scrawl:
Gleich
unter
dem
Symbol
war
ein
einziges
Wort
in
krakeliger
Schrift
eingeritzt.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
scrawl
the
wall,
don't
be
caught
by
the
police.
Sie
wollen
an
die
Wand
gekritzelt,
nicht
von
der
Polizei
erwischt
werden.
ParaCrawl v7.1
I'll
scrawl
it
on
fences,
I'll
put
it
on
a
banner
and
wear
it
across
my
chest
-
"Julie
loves
Alec."
Ja,
ich
liebe
dich.
Ich
schreibe
es
an
die
Wände
und
auf
meine
Sachen:
OpenSubtitles v2018
Please
excuse
my
scrawl.
Bitte
entschuldigen
Sie
mein
Gekritzel.
OpenSubtitles v2018
No,
I
can
decipher
your
scrawl.
Ich
kann
deine
Klaue
lesen.
OpenSubtitles v2018
Scribble,
blurt,
scrawl
or
shorthand
your
way
through
everything
you
want
to
say.
Kritzeln,
blurt,
kritzeln
oder
Kurzschrift
Ihren
Weg
durch
alles,
was
Sie
sagen
wollen.
ParaCrawl v7.1
It's
forbidden
to
scrawl
on
walls,
but
you
can't
stop
creating
street
arts!
Es
ist
zu
kritzeln
an
Wänden
verboten,
aber
man
kann
nicht
aufhören,
Straßenkunst!
ParaCrawl v7.1
But
the
detective
who
was
killed
that
night
didn't
scrawl
the
names
of
other
part-timers
on
the
wall
in
blood.
Aber
der
Detective,
der
in
dieser
Nacht
getötet
wurde,
hat
nicht
die
Namen
von
anderen
Teilzeitangestellten
mit
Blut
an
die
Wand
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
That's
my
scrawl
on
every
one.
Das
ist
meine
Schrift.
OpenSubtitles v2018
Now
Tom
began
to
scrawl
something
on
the
slate,
hiding
the
words
from
the
girl.
Nun
begann
Tom
etwas
auf
die
Tafel
zu
kritzeln,
was
das
Mädchen
wieder
nicht
sehen
sollte.
Books v1