Translation of "Screen basket" in German
Such
rotors
have
a
good
sorting
efficiency
but
stress
the
screen
basket
quite
heavily.
Solche
Rotoren
haben
einen
guten
Sortierwirkungsgrad,
beanspruchen
jedoch
den
Siebkorb
ziemlich
stark.
EuroPat v2
The
screen
basket
forms
the
reaction
zone
located
above
a
vat.
Der
Siebkorb
bildet
einen
Reaktionsraum,
der
sich
oberhalb
einer
Wanne
befindet.
EuroPat v2
The
screen
basket
is
then
replaced
and
the
pressure
screen
is
brought
back
on
line.
Der
Siebkorb
wird
dann
ersetzt
und
der
Drucksortierer
wieder
in
Betrieb
genommen.
EuroPat v2
Therefore,
there
is
a
need
for
a
screen
basket
that
can
be
easily
repaired.
Deshalb
besteht
Bedarf
nach
einem
Siebkorb,
der
einfach
repariert
werden
kann.
EuroPat v2
The
slot
width
refers
to
the
screen
basket
of
the
sorter
used.
Die
Schlitzweite
bezieht
sich
auf
den
Siebkorb
des
verwendeten
Sortierers.
EuroPat v2
The
screen
basket
1
can
be
of
any
design.
Der
Siebkorb
1
kann
von
jeglicher
Bauart
sein.
EuroPat v2
The
screen
basket
1
is
surrounded
by
a
drum
6
.
Der
Siebkorb
1
ist
von
einer
Trommel
6
umgeben.
EuroPat v2
The
generated
flake
size
is
impacted
by
the
hole
diameter
in
the
screen
basket.
Über
den
Lochdurchmesser
in
dem
Siebkorb
wird
die
erzeugte
Flakegröße
beeinflusst.
EuroPat v2
It
may
belong
to
a
screen
shell
or
a
screen
cylinder
(screen
basket).
Es
kann
zu
einer
Siebschale
oder
zu
einem
Siebzylinder
(Siebkorb)
gehören.
EuroPat v2
Amongst
others,
so-called
basket
screens
with
a
screen
basket
arranged
in
a
housing
are
used.
Dabei
werden
u.a.
sogenannte
Korbsortierer
mit
einem
in
einem
Gehäuse
angeordneten
Siebkorb
verwendet.
EuroPat v2
The
identification
unit
preferably
comprises
at
least
one
RFID
chip
assigned
to
the
screen
basket
of
the
screen.
Die
Identifikationseinheit
umfasst
bevorzugt
zumindest
einen
dem
Siebkorb
des
Sortierers
zugeordneten
RFID-Chip.
EuroPat v2
The
eccentrically
positioned
screen
basket
avoids
deposits.
Der
exzentrisch
angeordnete
Siebkorb
verhindert
Ablagerungen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
also
concerns
a
screen
basket
made
according
to
the
process.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
gemäß
dem
Gattungsbegriff
des
Hauptanspruches
sowie
einen
danach
hergestellten
Siebkorb.
EuroPat v2