Translation of "Screen flicker" in German

The "Flicker Free" technology reduces screen flicker for a more enjoyable viewing experience.
Die «Flicker Free»-Technologie reduziert Bildschirmflimmern für ein angenehmeres Seherlebnis.
ParaCrawl v7.1
On the sides of the screen will flicker relevant indicators of satiety.
Auf den Seiten des Bildschirms flackert relevanten Indikatoren Sättigungsgefühl.
ParaCrawl v7.1
Did I just see that screen flicker or was it my imagination?
Habe ich das Bildschirmflimmern gesehen oder war es meine Einbildung?
ParaCrawl v7.1
In contrast, extremely annoyed me on tv plasma screen flicker, which, contrary to the opinion of the author is very visible on a light background, np .
Im Gegensatz dazu extrem ärgerte mich im Fernsehen Plasma-Bildschirm flimmern,, welche, im Gegensatz zur Meinung des Autors ist auf einem hellen Hintergrund sehr sichtbar, np .
ParaCrawl v7.1
Other aspects include screen size, flicker, colour, the sharpness and shape of the characters, screen-glass reflections, working heights and angles.
Weiters werden Bildschirmgröße, Flimmern, Farbe, Schärfe und Form der Zeichen, Reflexionen auf der Bildschirmoberfläche sowie Arbeitshöhe und -winkel geprüft.
ParaCrawl v7.1
Your screen will flicker for a few seconds, as your window manager (e.g. Metacity if you are using GNOME) is replaced by Compiz Fusion . Emerald takes care of the window decorations (i.e. close, minimize, maximize buttons, title bars and so on).
Der Bildschirm wird für einige Sekunden flackern, da der Window Manager (z.B. Metacity, wenn Sie GNOME benutzen) von Compiz Fusion ersetzt wird. Emerald kümmert sich um die Fensterdekoration (z.B. die Schatzflächenn schließen, minimieren und maximieren, Titelleisten, usw.).
ParaCrawl v7.1
Conventional LCD screens flicker at the rate of 250 times per second.
Herkömmliche LCD-Bildschirme flimmern mit einer Geschwindigkeit von 250 Mal pro Sekunde.
ParaCrawl v7.1
What can I do if my Liro Tab screen flickers?
Was kann ich tun, wenn das Display meines Liro Tab flackert?
CCAligned v1
On top, under the gutter, the cold glow of a screen is flickering behind the window.
Oben unter der Dachrinne flackert das kalte Leuchten eines Bildschirms hinter der Scheibe.
ParaCrawl v7.1
On the video screens there flickered the images of father and mother.
Auf den Videoleinwänden flimmern die Bilder von Vater und Mutter.
ParaCrawl v7.1
This technology completely eliminates screen flickering by integrating DC-modulation LED backlights.
Diese Technologie beseitigt vollständig das Bildschirmflimmern durch die Integration von DC-Modulation der LED-Backlights.
ParaCrawl v7.1
The screen displays PWM flickering at brightness levels of 20% and lower.
Der Bildschirm zeigt bei Helligkeitsstufen von 20 Prozent und darunter PWM-Flimmern.
ParaCrawl v7.1
The drawback is that the screen flickers a bit.
Der Nachteil ist, dass der Schirm ein bisschen flackert.
ParaCrawl v7.1
When the lights went down and the screen flickered on... the problems outside these doors just disappeared.
Wenn das Licht ausging und die Leinwand flackerte, verschwanden all die Probleme da draußen.
OpenSubtitles v2018
Every evening our screens flicker with endless series in which aliens play the starring roles.
Allabendlich flimmern zahllose Serien über den Bildschirm, in denen Aliens die Hauptrolle spielen.
ParaCrawl v7.1
Rather than using Pulse Width Modulation that continuously turns the LED backlight on and off, ViewSonic flicker-free displays use DC modulation backlights that maintain a steady stream of direct current power—nearly eliminating screen flickering at all brightness levels by providing a constant LED light source.
Statt mit Pulsweitenmodulation, bei der die LED-Hintergrundbeleuchtung andauernd ein- und abgeschaltet wird, arbeiten die flimmerfreien Displays von ViewSonic mit Gleichstrom-Modulations-Backlights, die eine konstante Versorgung mit Gleichstrom – und damit eine ununterbrochene LED-Lichtquelle – gewährleisten und so das Bildschirmflimmern beinahe zur Gänze eliminieren.
ParaCrawl v7.1
ViewSonic flicker-free monitors use DC modulation backlights that maintain a steady stream of direct current power and eliminates screen flickering at all brightness levels to provide a more comfortable viewing experience.
Die flimmerfreien Displays von ViewSonic arbeiten mit Modulation der Hintergrundbeleuchtung durch Gleichstrom, bei der durch konstante Versorgung mit Gleichstrom das Bildschirmflimmern auf allen Helligkeitsniveaus eliminiert und das Seherlebnis so deutlich angenehmer gestaltet wird.
ParaCrawl v7.1
It distributes sounds and they are born and disappear in one, then in another column, thereby creating the magical effect of the "ambient sound", creating in the viewer a sense of what a fine line flickering screen disappeared and he became a participant in the events.
Er verteilt Klänge und sie werden geboren und verschwinden in einer, dann in einer anderen Spalte, wodurch die magische Wirkung des "Ambient-Sound" zu schaffen, in dem Betrachter ein Teilnehmer an den Veranstaltungen ein Gefühl von dem, was eine feine Linie flackernden Bildschirm verschwunden, und er wurde zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
During the course of operating a GPU, users may have noticed their screen flickering when performing such tasks as: installing a new GPU driver, switching from integrated to discrete graphics, or exiting sleep/hibernate to resume the desktop experience.
Während des Betriebs einer GPU, haben Nutzer eventuell schon festgestellt, dass ihr Bildschirm flackert, wenn Aufgaben ausgeführt werden, wie: Installation eines neuen GPU Treibers, Umstellung von integrierter auf diskrete Grafik, oder den Schlafmodus verlassen um mit der Arbeit oder dem Spiel wieder zu beginnen.
ParaCrawl v7.1
Rather than using Pulse Width Modulation that continuously turns the LED backlight on and off, ViewSonic flicker-free displays use DC modulation backlights that maintain a steady stream of direct current power—eliminating screen flickering at all brightness levels by providing a constant LED light source.
Statt mit Pulsweitenmodulation, bei der die LED-Hintergrundbeleuchtung andauernd ein- und abgeschaltet wird, arbeiten die flimmerfreien Displays von ViewSonic mit Gleichstrom-Modulations-Backlights, die eine konstante Versorgung mit Gleichstrom – und damit eine ununterbrochene LED-Lichtquelle – gewährleisten und so das Bildschirmflimmern zur Gänze eliminieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in the screen screen against flickering screen flicker
screen the screen on screen screened against
on this screen flicker