Translation of "Screen structure" in German
For
this
purpose
a
whole-area
screen
structure
with
parallel
lines
is
provided.
Hierzu
ist
vorgesehen,
daß
eine
ganzflächige
Rasterstruktur
mit
parallelen
Linien
angeordnet
ist.
EuroPat v2
According
to
various
embodiments,
the
transom
light
arrangement
100
can
have
a
screen
structure.
Gemäß
verschiedenen
Ausführungsformen
kann
die
Oberlichtanordnung
100
eine
Blendenstruktur
aufweisen.
EuroPat v2
The
screen
structure
22
can
flatten
out
in
the
widening
portion
25
.
Die
Siebstruktur
22
kann
im
Aufweitabschnitt
25
abgeflacht
sein.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
molding
tool
can
for
example
have
a
water-permeable
grid
structure
or
screen
structure.
Das
Formwerkzeug
kann
hierfür
beispielsweise
eine
wasserdurchlässige
Gitterstruktur
oder
Siebstruktur
aufweisen.
EuroPat v2
This
screen
structure
itself
can
also
have
a
color
modulation
for
producing
a
picture
motif.
Diese
Rasterstruktur
selbst
kann
auch
eine
Farbmodulation
zur
Erzeugung
eines
Bildmotivs
aufweisen.
EuroPat v2
In
the
printing
machine
the
screen
structure
is
filled
with
a
light-curable
lacquer.
In
der
Druckmaschine
wird
die
Siebstruktur
mit
einem
lichthärtbaren
Lack
gefüllt.
EuroPat v2
Advantageously,
superposed
inclined
surfaces
of
the
screen-like
supporting
structure
are
inclined
in
opposite
directions.
Vorteilhaft
sind
übereinander
angeordnete
geneigte
Flächen
der
siebartigen
Stützstruktur
gegenläufig
geneigt.
EuroPat v2
This
method
is
carried
out
analogously
for
each
gray
tone
area
and
for
each
screen
structure
assigned
to
it.
Dieses
Verfahren
wird
für
jeden
Grauwertbereich
und
für
jede
diesem
zugeordnete
Rasterstruktur
analog
durchgeführt.
EuroPat v2
Advantageously,
the
screen-like
supporting
structure
is
assembled
in
units
which
can
be
installed
between
pairs
of
crystallization
surfaces.
Vorzugsweise
ist
die
siebartige
Stützstruktur
in
Einbaueinheiten
zusammengefasst,
welche
zwischen
zwei
Kristallisationsflächen
eingebaut
werden
können.
EuroPat v2
Application
of
the
varnish
is
now
metered
by
means
of
the
negatively
engaged
working
doctor
blade
and
the
screen
structure
of
the
applicator
roller
3'.
Die
Lackdosierung
erfolgt
nun
durch
das
negativ
angestellte
Arbeitsrakelblatt
und
die
Rasterstruktur
der
Auftragwalze
3'.
EuroPat v2
Correct
metering
takes
place
due
to
a
negatively
inclined
doctor
blade
of
the
chamber-type
doctor
and
due
to
the
screen
structure
of
the
applicator
roller.
Durch
das
negativ
angestellte
Rakelblatt
der
Kammerrakel
und
die
Rasterstruktur
der
Auftragwalze
erfolgt
die
korrekte
Dosierung.
EuroPat v2
Moiré
can
result
with
direct
Inkjet
printing
if
the
screen
structure
and
the
fabric
structure
coincides.
Moiré
kann
bei
Inkjet-Direktdruck
zum
Beispiel
dann
entstehen,
wenn
sich
Druckraster
und
Stoffraster
überlagern.
ParaCrawl v7.1
The
screen
structure
is
easily
visible
with
magnification
and
the
“speckled
impression”
is
intensified.
Die
Siebstruktur
ist
unter
Vergrößerung
sehr
gut
sichtbar,
der
"fleckige
Eindruck"
wird
verstärkt.
EuroPat v2
In
accordance
with
various
embodiments,
the
screen
structure
can
also
be
integrated
at
least
partially
in
the
light
source
arrangement.
Gemäß
verschiedenen
Ausführungsformen
kann
die
Blendenstruktur
auch
zumindest
teilweise
in
die
Lichtquellenanordnung
integriert
sein.
EuroPat v2
The
molding
tool
4
is
water-permeable
and
for
this
purpose
is
configured
with
a
grid
or
screen
structure
400
.
Das
Formwerkzeug
4
ist
wasserdurchlässig
und
hierfür
mit
einer
Gitter-
oder
Siebstruktur
400
ausgebildet.
EuroPat v2
The
strands
are
arranged
such
that
a
screen
structure
having
openings
is
formed.
Die
Stränge
sind
dabei
so
angeordnet,
dass
eine
Siebstruktur
mit
Öffnungen
gebildet
wird.
EuroPat v2