Translation of "Screen wall" in German
For
the
cleaning
of
the
screen
wall
a
rinsing
installation
for
filtration
water
may
be
provided.
Zur
Reinigung
der
Siebwandung
kann
eine
Spüleinrichtung
für
Filtratwasser
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
screen
wall
18
is
enclosed
by
an
outside
wall
44.
Die
Siebwandung
18
ist
von
einer
Außenwandung
44
umgeben.
EuroPat v2
The
screen
wall
18
extends
over
a
circumference
of
360°.
Die
Siebwandung
18
erstreckt
sich
über
einen
Umfangsbereich
von
360°.
EuroPat v2
The
screen
wall
18
is
also
designed
as
rotating
around
360°.
Die
Siebwandung
18
ist
auch
hier
um
360°
umlaufend
ausgebildet.
EuroPat v2
The
screen
wall
18
in
the
area
45
has
a
gap
width
of
1
mm.
Die
Siebwandung
18
im
Bereich
45
weist
eine
Spaltweite
von
1
mm
auf.
EuroPat v2
Normally,
the
screens
of
a
screen
wall
cannot
be
arranged
flexibly.
Normalerweise
sind
die
Bildschirme
einer
Bildschirmwand
nicht
flexibel
anzuordnen.
EuroPat v2
The
texture
of
the
brick
screen
wall
reinforces
the
animation
of
the
facades.
Die
Textur
der
Ziegel-Bildschirm
Wand
verstärkt
die
Animation
der
Fassaden.
ParaCrawl v7.1
4.Front
service
Cabinet,which
suitable
for
the
screen
mounted
on
wall.
Service
4.Front
Kabinett,
das
passend
für
den
Schirm
an
der
Wand
anbrachte.
ParaCrawl v7.1
The
support
elements
52
serve
for
attachment
of
the
screen
wall
e.g.
on
bases,
not
shown.
Die
Stützelemente
52
dienen
zur
Befestigung
der
Bildschirmwand
beispielsweise
an
nicht
dargestellten
Standfüßen.
EuroPat v2
In
the
illustrated
embodiment
it
is
formed
by
a
screen
wall.
Im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
wird
sie
durch
eine
Siebwand
gebildet.
EuroPat v2
Easily
mount
the
screen
to
the
wall
or
ceiling.
Bringen
Sie
leicht
den
Schirm
zur
Wand
oder
zur
Decke
an.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
easily
project
an
image
on
any
screen
or
wall.
Jetzt
können
Sie
das
gewÃ1?4nschte
Bild
leicht
auf
einer
Leinwand
oder
Wand
positionieren.
ParaCrawl v7.1
A
wide
variety
of
suggestions
has
already
been
made
for
the
design
of
the
screen
wall
of
such
screens:
Es
sind
nun
schon
die
vielfältigsten
Vorschläge
für
die
Gestaltung
der
Siebwand
solcher
Siebe
gemacht
worden:
EuroPat v2
Instead
of
the
conveyor
screw
also
the
screen
wall
may
be
driven
in
a
rotating
way
and
the
conveyor
screw
be
stationary.
Statt
der
Förderschnecke
kann
auch
die
Siebwandung
umlaufend
angetrieben
sein
und
die
Förderschnecke
stillstehen.
EuroPat v2
The
live
image
from
inline
quality
monitoring
with
QualiTronic
ColorControl
or
Professional
can
be
displayed
on
the
wall
screen.
Das
Live-Bild
der
Inline-Qualitätskontrolle
mit
QualiTronic
ColorControl
oder
Professional
kann
auf
dem
Wallscreen
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1