Translation of "Screening approach" in German
It
brings
the
new
full
screen
approach
of
Lion
into
the
world
of
text
processing.
Er
bringt
den
neuen
Vollbildmodus
von
Lion
in
die
Welt
der
Textverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
specific
migration
testing
obtained
in
food
simulant
shall
prevail
over
the
results
obtained
by
screening
approaches.
Die
Ergebnisse
der
Prüfung
auf
spezifische
Migration,
die
mit
Hilfe
von
Lebensmittelsimulanzien
gewonnen
wurden,
haben
Vorrang
vor
den
durch
Screeningverfahren
gewonnenen.
DGT v2019
Available
for
download
starting
today,
jalada
Zen
Writer
brings
the
new
full
screen
approach
of
Lion
into
the
world
of
text
processing.
Ab
heute
bereit
zum
Download,
bringt
jalada
Zen
Writer
den
neuen
Vollbildmodus
von
Lion
in
die
Welt
der
Textverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
For
example,
target
points
usually
apply
only
to
a
portion
of
the
screen
dots
because
generally
not
all
screen
dots
are
approached.
So
fallen
Zielpunkte
in
der
Regel
nur
auf
einen
Teil
der
Rasterpunkte,
da
üblicherweise
nicht
sämtliche
Rasterpunkte
angefahren
werden.
EuroPat v2
In
contrast,
a
pairing
of
conventionally
controlled
drive
technology—for
example
via
an
Omega
belt
drive
arranged
centrally
in
the
Y
axis
of
the
table,
which
according
to
the
invention
constitutes
the
optimum
drive
type
for
3-dimensional
screen
printing
systems,
approaching
multiple
positions
of
the
press
bed
is
possible
if
a
fine
positioning
is
carried
out
in
each
printing
object
center
point
via
a
fixing
element.
Demgegenüber
ist
eine
Paarung
von
konventionell
gesteuerter
Antriebstechnik,
beispielsweise
über
einen
in
Y-Achsrichtung
des
Tisches
zentral
angeordneten
Riemen
Omegaantrieb,
der
erfindungsgemäß
die
optimale
Antriebsart
für
3-diemsnionale
Siebdruckanlagen
darstellt,
das
Anfahren
multipler
Positionen
des
Drucktisches
möglich,
sofern
im
jeweiligen
Drucknutzenmittelpunkt
eine
Feinpositionierung
über
ein
Fixierelement
erfolgt.
EuroPat v2
In
an
extreme
case,
it
is
possible
that
an
overlap
results
already
from
approaching
a
single
screen
dot,
for
example,
in
the
case
of
two
target
points
which
are
assigned
to
different
target
volumes
and
which
apply
to
the
screen
dot
by
approaching
the
screen
dot
after
a
respective
first
target
dose
distribution
and
a
respective
second
target
dose
distribution.
Im
Extremfall
kann
sich
auf
diese
Weise
durch
das
Anfahren
eines
einzigen
Rasterpunkts
bereits
eine
Überlagerung
ergeben,
beispielsweise
etwa
bei
zwei
auf
den
Rasterpunkt
fallenden
Zielpunkten,
welche
unterschiedlichen
Zielvolumen
zugeordnet
sind,
durch
das
Anfahren
des
Rasterpunkts
nach
einer
entsprechenden
ersten
Zieldosisverteilung
und
einer
entsprechenden
zweiten
Zieldosisverteilung.
EuroPat v2
Considering
that
the
vast
majority
of
antibiotics
are
derived
from
these
sources,
substantial
efforts
were
dedicated
to
the
exploration
of
hitherto
neglected
groups
of
the
above
organisms
by
"classical"
screening
approaches,
as
well
as
by
innovative
technologies
including
genome
and
metabolome
mining.Â
Berücksichtigt
man,
dass
die
überwiegende
Mehrzahl
antibiotischer
Wirkstoffe
diesem
natürlichen
Reservoir
entstammt,
dann
erklärt
sich
der
besondere
Aufwand
zur
Untersuchung
bisher
weitgehend
unerforschter
Gruppen
der
genannten
Organismen,
einerseits
durch
"klassische"
Screening
-Methoden,
andererseits
durch
innovative
Kultivierungstechniken
im
Zusammenhang
mit
umfangreichen
Genom-
und
Metabolomanalysen.
ParaCrawl v7.1