Translation of "Screening visit" in German

Patients were required to have active plaque psoriasis at the screening visit.
Die Patienten mussten beim Screening-Termin eine aktive Psoriasis vulgaris aufweisen.
ELRC_2682 v1
Patients had been on a stable dose of metformin (1,500 mg or greater per day) for at least 8 weeks prior to screening visit and were then treated with metformin and dapagliflozin 10 mg for 10 weeks ahead of the study start.
Die Patienten wurden vor dem Screening-Termin mindestens 8 Wochen lang mit einer stabilen Metformindosis behandelt (1.500 mg oder mehr pro Tag) und wurden dann vor Studienstart 10 Wochen lang mit Metformin und 10 mg Dapagliflozin behandelt.
ELRC_2682 v1
The mean duration of T2DM when entering the study was 7.6 years, mean baseline HbA1c of 8.94% and patients had been on a stable dose of metformin (1,500 mg or greater per day) for at least 8 weeks prior to the screening visit.
Die mittlere Dauer des Typ-2-Diabetes mellitus betrug 7,6 Jahre bei Studieneintritt, der durchschnittliche HbA1c-Ausgangswert betrug 8,94 % und die Patienten wurden vor dem Screening-Termin mindestens 8 Wochen lang mit einer stabilen Metformindosis behandelt (1.500 mg oder mehr pro Tag).
ELRC_2682 v1
As concerns the patients with high or very high DRL at baseline, 35% of patients experienced improvement due to non-pharmacological effects in the period between the initial visit (screening) and randomisation.
Bei 35 % der Patienten, die bei Studienbeginn einen Alkoholkonsum auf einem hohen oder sehr hohen Risikoniveau hatten, trat eine Besserung aufgrund nicht-pharmakologischer Effekte zwischen dem ersten Besuch (Screening) und der Randomisierung auf.
ELRC_2682 v1
All patients had been on a stable dose of metformin (1,500 mg or greater per day) for at least 8 weeks prior to screening visit.
Alle Patienten wurden vor dem Screening-Termin mindestens 8 Wochen lang mit einer stabilen Metformindosis behandelt (1.500 mg oder mehr pro Tag).
ELRC_2682 v1
A significant reduction in the number of HDDs and TAC occurred in some patients in the period between the initial visit (screening) and randomisation due to non-pharmacological effects.
Eine signifikante Reduktion der Zahl der HDDs und der TAC trat bei einigen Patienten aufgrund nicht-pharmakologischer Effekte zwischen dem ersten Besuch (Screening) und der Randomisierung auf.
ELRC_2682 v1
Other requirements will be reviewed in detail with you by the study centre staff, if you meet the requirements above and attend a Screening visit.
Die weiteren Anforderungen werden von den Mitarbeitern der Studienklinik ausführlich mit Ihnen besprochen, wenn Sie die oben genannten Voraussetzungen erfüllen und an einer Voruntersuchung teilnehmen.
CCAligned v1
Other requirements will be reviewed in detail with you by the Study Center staff, if you meet the requirements above and attend a Screening visit.
Die weiteren Anforderungen werden von den Mitarbeitern der Studienklinik ausführlich mit Ihnen besprochen, wenn Sie die oben genannten Voraussetzungen erfüllen und an einer Voruntersuchung teilnehmen.
CCAligned v1
To find the Enchantment screen, simply visit a Pillar of Abundance and click on it.
Die Verzauberung Bildschirm finden, Besuchen Sie eine Säule der Fülle einfach und klicken Sie darauf.
ParaCrawl v7.1
The United States Agency for International Development (USAID) are funding a project to renovate an old building into a centre for tourists, where they can be offered general lectures and movie screenings before visiting the church and other historical places in the town.
Die USA (USAID) finanzieren ein Projekt zur Renovierung eines alten Gebäudes in ein Zentrum für Touristen, wo ihnen allgemeine Vorlesungen und Filmvorführungen angeboten werden können, bevor sie die Kirche und andere historische Orte in der Stadt besuchen.
WikiMatrix v1
The hard living - and hard partying - lifestyles of outlaw country's figureheads are played out on screen as we visit Van Zandt's Austin trailer, see Coe play in Tennessee State Prison, join the gang in Nashville's notorious Wig Wam Tavern and witness a liquor-fuelled Christmas at Clark's house.
Das harte - was auch das harte Feiern umfasst - Leben der Pioniere des Outlaw Country entfaltet sich auf der Leinwand, wenn wir VAN ZANDT in seinem Wohnwagen besuchen, COE im Tennessee State Prison auftreten sehen, die ganze Gang in die berühmt-berüchtigte Wig Wam Tavern in Nashville begleiten und Zeuge eines alkoholgetränkten Weihnachtsfestes bei CLARK werden.
ParaCrawl v7.1
Your screen will appear on the big screen and then visit Vevo.com to play any video on TV.
Ihr Bildschirm erscheint auf dem großen Bildschirm und dann besuchen Sie Vevo.com, um ein Video auf dem Fernseher abzuspielen.
ParaCrawl v7.1
The information collected includes such data as user country, browser, operating system, screen resolution, visited pages etc. and doesn't include user personal data.
Die gesammelten Informationen gehören Daten wie Benutzer Land, Browser, Betriebssystem, Bildschirmauflösung, besuchte Seiten usw. und erfordert Benutzer persönlichen Daten nicht enthalten.
ParaCrawl v7.1
This association was established in 1958 from an institution that had been founded several years after the October Revolution, with the aim of disseminating a positive picture of the Soviet Union through exhibitions, film screenings, and visits by cultural professionals.
Diese Vereinigung ging 1958 aus einer Institution hervor, die einige Jahre nach der Oktoberrevolution gegründet worden war, um mit Ausstellungen, Filmvorführungen und Besuchen von Kulturschaffenden ein positives Bild der Sowjetunion zu verbreiten.
ParaCrawl v7.1
For many of our screen customers visiting prolight + sound is an absolute must, which is why it is so important for us to give them the opportunity to really experience our new T-32 Shift at first hand. "
Da der Besuch der Prolight + Sound für viele Kunden ein absoluter Pflichttermin ist, können wir ihnen dort wunderbar die Möglichkeit geben, den T-32 Shift in Aktion zu erleben.
ParaCrawl v7.1
The method according to any of the previous claims, characterized in that the discriminating patterns comprise one of: a sequence of user interface screens visited by the user, or a sequence of user interface screens visited by the user and the actions taken at each user interface screen.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterscheidungsmuster entweder eine Folge von durch den Benutzer besuchten Benutzerschnittstellenbildschirmen oder eine Folge von durch den Benutzer besuchten Benutzerschnittstellenbildschirmen und den an jedem Benutzerschnittstellenbildschirm vorgenommenen Aktionen umfassen.
EuroPat v2
Step onto the big screen on a visit to Castle Combe, where you are following in the footsteps of the stars.
Bei einem Besuch in Castle Combe treten Sie in die Fußstapfen der Stars und können Film- und Fernsehluft schnuppern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

visit to i was visiting Visitation screen
screening visit is screened during my visit visit by
at my visit visit