Translation of "Screw loose" in German
The
guy's
got
a
screw
loose.
Der
Kerl
hat
eine
Schraube
locker.
OpenSubtitles v2018
I
knew
she
had
a
screw
loose.
Ich
wusste,
dass
Sie
eine
Schraube
locker
hat.
OpenSubtitles v2018
You
think
I
got
a
screw
loose,
don't
you?
Du
denkst,
ich
habe
eine
Schraube
locker,
oder?
OpenSubtitles v2018
Torres
missed
a
loose
screw
in
this
woman's
spine.
Torres
vergaß
eine
lose
Schraube
im
Rückgrat
dieser
Frau.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it's
just
a
loose
screw,
I
can
fix
it
later.
Ach,
da
ist
nur
eine
Schraube
locker,
repariere
ich
später.
OpenSubtitles v2018
I
know
this
guy's
got
a
screw
loose.
Ich
weiß
das
dieser
Typ
eine
Schraube
locker
hat.
OpenSubtitles v2018
I
can't
get
this
damn
screw
loose.
Ich
kriege
diese
Schraube
nicht
lose.
OpenSubtitles v2018
It's
me
who
has
a
screw
loose.
Ich
bin
die
jenige
die
eine
Schraube
locker
hat.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
a
screw
loose?
Du
hast
doch
eine
Schraube
locker.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
a
guy
out
there
with
a
screw
loose.
Ich
bin
nur
einer,
bei
dem
'ne
Schraube
locker
ist.
OpenSubtitles v2018