Translation of "Screw purchase" in German
The
screw
channel
does
not
need
to
extend
over
the
entire
length
of
the
crosspiece,
but
preferably
extends
over
at
least
a
fifth,
especially
at
least
a
third,
of
the
longitudinal
extent
of
the
crosspiece,
so
that
a
self-tapping
screw
finds
sufficient
purchase,
and
preferably
over
the
entire
length
of
the
crosspiece,
so
that
longer
screws
can
also
easily
be
screwed
in
completely.
Der
Schraubkanal
muss
sich
nicht
über
die
gesamte
Länge
des
Balkens
erstrecken,
vorzugsweise
erstreckt
er
sich
jedoch
über
mindestens
ein
Fünftel,
insbesondere
mindestens
ein
Drittel
der
Längserstreckung
des
Balkens,
so
dass
eine
selbstbohrende
Schraube
ausreichend
Halt
findet,
und
bevorzugt
über
die
ganze
Länge
des
Balkens,
so
dass
auch
längere
Schrauben
leicht
vollständig
eingeschraubt
werden
können.
EuroPat v2
Due
to
sliding
movement,
the
spacing
between
the
fastening
screws
for
each
plate
may
be
selected
so
that
the
fastening
screws
find
sufficient
purchase
in
the
bone.
Aufgrund
der
Gleitbewegung
kann
der
Abstand
der
Befestigungsschrauben
der
jeweiligen
Plattenelemente
ausgewählt
werden,
sodass
die
Befestigungsschrauben
in
dem
Knochen
ausreichend
Halt
finden.
EuroPat v2