Translation of "Screw washer" in German

Secure the dynamo to the slat with a screw, a washer, and an M4 wingnut.
Den Dynamo mit einer Schraube, Unterlegscheibe und Flügelmutter an der Leiste befestigen.
ParaCrawl v7.1
A screw, with a washer, provided on the end face of the shaft, serves to secure this attachment axially.
Zur axialen Sicherung dieser Verbindung dient eine an der Wellenstirnseite vorgesehene Schraube mit Scheibe.
EuroPat v2
The pin is secured from the rear of the top plate with screw and washer shown.
Der Pin wird von der Rückseite der Trägerplatte mit einer Schraube und Unterlegscheibe gesichert.
ParaCrawl v7.1
On the reverse is a stamped number (1523) + screw-back with washer.
Auf der Rückseite ist eine gestempelte Nummer (1523) + Rückseite mit Unterlegscheibe.
ParaCrawl v7.1
In such a conventional support structure, the screw is retained within the support bar by supporting the head of the screw with a washer or supporting disk or sliding block which is arranged in the undercut longitudinal groove facing the section bar.
So wird beispielsweise ein Profilstab mit einem Tragstab verbunden, indem die Schraube im Tragstab derart gehalten wird, daß sich der Schraubenkopf auf einer Stützscheibe oder einem Nutstein abstützt, die oder der in der dem Profilstab zugewandten, hinterschnittenen Längsnut einliegt.
EuroPat v2
The support shaft 81 is secured in the carrier 92 and the bore 922 through the use of a screw 813, a washer 812 and a compression spring 811, in such a way that the frame 8 can be rotated within an adjustment range.
Die Tragachse 81 ist in dem Träger 92 beziehungsweise der Bohrung 922 mittels einer Schraube 813, einer Scheibe 812 und einer Druckfeder 811 so gesichert, daß der Rahmen 8 innerhalb eines Justierbereiches gedreht werden kann.
EuroPat v2
Thanks to the preload plate, the wear between the collar and fixing means, e.g. screws, can be reduced as in particular the screws lie with their screw heads or washer elements on the wear-resistant preload plate.
Dank der Vorspannplatte kann ferner der Verschleiss zwischen Manschette und Befestigungsmittel, z.B. der Schrauben, reduziert werden, da insbesondere die Schrauben mit ihren Schraubenköpfen bzw. Unterlagselementen an der verschleissfesten Vorspannplatte anliegen.
EuroPat v2
It is thus solely required to insert the screw into the washer to a sufficient extent during preassembly, so that the washer is located in the proper axial position.
Es ist also lediglich notwendig, die Schraube bei der Vormontage entsprechend weit in die Unterlegscheibe hineinzudrehen, damit sich die Unterlegscheibe in der richtigen axialen Stellung befindet.
EuroPat v2
Through a simple formation of the medullary pin as a tube with two threads at its ends, the different fittings (fastening part, distance piece, screw with washer, terminal cap) can be ideally combined with one another depending on the injury that is present.
Durch die einfache Ausbildung des Marknagels als Röhre mit zwei endseitigen Gewinden, können je nach vorliegendem Verletzungsfall die unterschiedlichen Aufsätze (Befestigungsteil, Distanzstück, Schraube mit Unterlegscheibe, Abschlußkappe) optimal miteinander kombiniert werden.
EuroPat v2
There engages through each elongate hole 364 a screw with a washer 365 which is secured in the station section.
Jedes Langloch 364 wird von einer Schraube mit Beilagscheibe 365 durchgriffen, die in dem Stationsabschnitt festgelegt ist.
EuroPat v2
You can twist the wire and mount it to the wall or any surface with a screw and washer, here I have just bent it and placed a weight on it to make it stand up...
Sie können drehen Sie den Draht und montieren Sie ihn an die Wand oder jeder Oberfläche mit einer Schraube und Unterlegscheibe, hier habe ich gerade gebogen und platziert eine Gewicht zu machen, aufstehen...
ParaCrawl v7.1
Screwed from the back of the mainboard, each with a screw + spring + plastic washer.
Geschraubt wird von der Rückseite des Mainboards aus, jeweils mit einer Schraube + Feder + Plastikunterlegscheibe.
ParaCrawl v7.1
In another case, the thrust washer is in contact only with a ring element projecting somewhat beyond the bush-side end face of the axle in the axial direction, without the axial non-displaceability of the axle being impaired thereby, since the axle is axially fixed by way of the form fit comprising the screw, thrust washer, ring element and bush fixed to the frame section.
In einem anderen Fall steht die Druckscheibe nur mit einem in axialer Richtung etwas über die buchsenseitige Stirnfläche der Achse vorstehenden Ringelement in Kontakt, ohne dass hierdurch die axiale Unverschieblichkeit der Achse beeinträchtigt ist, da die Achse axial fixiert ist über den Formschluss Schraube, Druckscheibe, Ringelement und am Rahmenabschnitt befestigte Buchse.
EuroPat v2
As fatigue cracks are difficult to detect, the use of a new bolt (screw, nut and washer) is often recommended for security and legal reasons.
Da Ermüdungsrisse nur schwer festzustellen sind, wird aus Sicherheits- oder rechtlichen Gründen häufig die Verwendung eines neuen Bolzens (Schraube, Mutter und Scheibe) empfohlen.
ParaCrawl v7.1
In this case the fastening element is formed for example by a screw and the washer is formed by a so-called Usit ring.
Das Befestigungselement wird dabei z. B. durch eine Schraube und die Unterlegscheibe durch einen sogenannten Usit-Ring gebildet.
EuroPat v2
The present invention relates to a washer, screw or nut having an end face which faces a workpiece and on which it is provided with a profile which increases the coefficient of friction.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beilagscheibe, Schraube oder Mutter mit einer einem Werkstück zugewandten Stirnfläche, an der sie mit einem den Reibbeiwert erhöhenden Profil versehen ist.
EuroPat v2
According to the invention, this object is achieved in that the end face of a washer, screw or nut facing the respective workpiece is provided, in accordance with the invention, with a special profile.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die dem jeweiligen Werkstück zugewandte Stirnfläche einer Beilagscheibe, Schraube oder Mutter erfindungsgemäß mit einem speziellen Profil versehen ist.
EuroPat v2
The foam components (1, 2) hold the circuit board assembly mechanically as well and are pressed against an assembly part 12, especially a table or wall, by screws 3, which preferably have a broadened screw head and/or under whose screw head a washer is disposed, in that screws 3 are at least partially screwed in there.
Die Schaumstoffteile (1, 2) halten die bestückte Leiterplatte auch mechanisch und werden mittels schrauben 3, welche vorzugsweise einen verbreiterten Schraubenkopf aufweisen und/oder unter deren Schraubenkopf eine Unterlegscheibe angeordnet ist, gegen ein Montageteil 12, insbesondere Tisch oder Wand, gedrückt, indem die Schrauben 3 dort zumindest teilweise eingeschraubt sind.
EuroPat v2
Furthermore the screw threaded washer 33, completely in the form of a circular disk, has the same radius and the same central through opening 11 for receiving the pivot pin as the circular joint section 3b of the proximal splint 3.
Weiterhin weist die vollständig als Kreisscheibe ausgebildete Gewindescheibe 33 den gleichen Radius und die gleiche mittige Durchgangsöffnung 11 zum Durchführen der Drehgelenkachse wie der kreisförmige Gelenkabschnitt 3b der proximalen Schiene 3 auf.
EuroPat v2
The respective figures, denoted A and, respectively, B, each show the joint brace in the same position and from the same side, but however differ to the extent that in the drawings marked B the screw threaded washer 33 and the friction reducing disk 33 are omitted in order to make the showing more straightforward.
Die entsprechenden, mit A bzw. B bezeichneten Figuren sind jeweils in der gleichen Stellung und von der gleichen Seite her abgebildet, unterscheiden sich jedoch darin, daß die mit B gekennzeichneten Zeichnungen der besseren Übersichtlichkeit halber ohne die Gewindescheibe 33 und ohne Reibungsverminderungsscheibe 33 dargestellt sind.
EuroPat v2
A small spacing formed in this way between the compression ring 36 and the end face 70 of the axle 52 does not impair the axial fixing of the axle 52, however, since it is fixed axially via the form fit comprising the screw 38, thrust washer 36, ring elements 34 and bush 32 fixed to the frame section 20, so that axial loading between compression ring 36 and axle 52 is not required.
Ein derart gebildeter kleiner Abstand zwischen dem Druckring 36 und der Stirnfläche 70 der Achse 52 beeinträchtigt die axiale Festlegung der Achse 52 allerdings nicht, da sie über den Formschluss Schraube 38, Druckscheibe 36, Ringelemente 34 und am Rahmenabschnitt 20 befestigte Buchse 32 axial fixiert ist, so dass eine axiale Beaufschlagung zwischen Druckring 36 und Achse 52 nicht erforderlich ist.
EuroPat v2
View our quality products Machine Screw, Tapping Screw, SEMS Screw, Coating Screw, Bolt, High Tensile Screw, Washer, Machine Thread, Drilling Screw, Double End Screw, Pointed Nail, Stainless Steel Staple, Nut and feel free to Contact Us.
Sehen Sie sich unsere Qualitätsprodukte an Maschinenschraube, Blechschraube, SEMS-Schraube, Beschichtungsschraube, Schraube, hochfeste Schraube, Unterlegscheibe, Maschinengewinde, Bohrschraube, Doppelendschraube, spitzer Nagel, Edelstahlklammer, Mutter und zögern Sie nicht uns zu kontaktieren .
CCAligned v1

Related phrases