Translation of "Screw with" in German

Who would screw around with an army that could do that?"
Wer würde sich mit einer Armee anlegen, die dies vermochte?
TED2020 v1

The development of the steam-driven tugboat with screw propellers had superseded them.
Die Entwicklung der Schleppdampfer mit Propellerantrieb hatte die Kettenschifffahrt verdrängt.
Wikipedia v1.0

Today's not the day to screw with us.
Heute ist nicht der Tag, um uns zu verarschen.
OpenSubtitles v2018

What, you mean do I still want to screw with Kellogg?
Meinst du, ob ich mich noch mit Kellogg anlegen will?
OpenSubtitles v2018

I want you to screw this interview with this priest.
Ich scheiße aufs Interview mit diesem Priester.
OpenSubtitles v2018

Don't screw with the Sovereign.
Legt euch nicht mit den Sovereign an.
OpenSubtitles v2018

Now, you threaten to pull out, Hamlin would be insane to screw with you.
Hamlin würde sich nicht mit dir anlegen, wenn du auszusteigen drohst.
OpenSubtitles v2018

Did we screw it up with Farid?
Haben wir Scheiße gebaut mit Farid?
OpenSubtitles v2018

Screw with me, and I walk.
Verarschen Sie mich, bin ich weg.
OpenSubtitles v2018

There was a screw-up with the deliveries and Noah...
Es gab ein Problem mit der Lieferung, und Noah...
OpenSubtitles v2018

Did I screw things up with katelyn?
Hab ich die Sache mit Katelyn zerstört?
OpenSubtitles v2018