Translation of "Screw yourself" in German

Go screw yourself, Ruth.
Sie können mich mal, Ruth.
OpenSubtitles v2018

Yeah, you can still screw yourself!
Und du kannst dich ruhig selber ficken!
OpenSubtitles v2018

You should go screw yourself.
Du solltest dich ins Knie ficken gehen.
OpenSubtitles v2018

I think go screw yourself, that's what I think.
Ich denke, scher dich zum Teufel, das denk ich!
OpenSubtitles v2018

She told you to go screw yourself.
Sie sagte, du sollst es dir selbst besorgen.
OpenSubtitles v2018

You can go screw yourself, pal, okay?
Verpiss dich, Kumpel, okay?
OpenSubtitles v2018

If desired, you can cut the circles for the screw holes by yourself.
Falls gewünscht, können Sie die Kreise für die Schraubenlöcher selbst schneiden.
CCAligned v1

Senile old pervert, you can go screw yourself!
Seniler alter Perversling, fick dich selber!
ParaCrawl v7.1

I'll show you how you can screw yourself.
Du kannst Dich selber verarschen.
OpenSubtitles v2018

Oh, does "Go screw yourself" have some secret meaning we're not aware of?
Oh, hat "Besorg's dir selbst" eine geheime Bedeutung, die wir nicht kennen?
OpenSubtitles v2018

I am feeling generous, so absolutely, 100%, without a doubt, go screw yourself.
Ich fühle mich großzügig, also, absolut, 100 % und ohne Zweifel, ficken Sie sich.
OpenSubtitles v2018

What if you don't screw up, humiliate yourself, and get mocked forever?
Was, wenn du es nicht vergeigst, dich nicht blamierst und man sich nicht für immer über dich lustig machen wird?
OpenSubtitles v2018

For our last dinner aboard, Nate cooked delicious carbonara and we played a card game that Chad introduced us to called “Screw your partner, screw yourself” or something like that.
Für unser letztes Abendessen an Bord, Nate gekocht köstlich Carbonara und wir ein Kartenspiel gespielt, dass Chad uns eingeführt, um „Schrauben Sie Ihren Partner genannt, Schraube selbst“oder so ähnlich.
ParaCrawl v7.1

Your "dream-partners" are gentle, soft and feminine women with a female sexual basic energy - and with those you "screw yourself to death" because you deaden the softness and sensibility of your femininity in the rest parts of your life.
Deine „Traumpartnerinnen“ sind sanfte, weiche und weibliche Frauen mit weiblicher sexueller Grundkraft - und genau bei diesen, „rammelst du dich tot“, weil du die Sanftheit und Empfindsamkeit deiner eigenen Weiblichkeit in den übrigen Bereichen deines Lebens abtötest.
ParaCrawl v7.1

You screwed yourself by going in there.
Du hast es dir selbst vermasselt.
OpenSubtitles v2018

You screwed yourself.
Das hast du dir selber eingebrockt.
OpenSubtitles v2018

And you screwed yourself.
Und du hast dich selbst beschissen.
OpenSubtitles v2018

You're feeling sorry for yourself, screwing every woman in sight.
Du tust dir selber Leid, treibst es mit jeder, die in deine Nähe kommt.
OpenSubtitles v2018

You screwed that up yourself.
Das hast du selbst verbockt.
OpenSubtitles v2018

If by "trifled with," you mean "screwed" consider yourself trifled.
Wenn du mit "verarschen" "linken" meinst, dann betrachte dich als verarscht.
OpenSubtitles v2018

You well and truly screwed yourself.
Du hast es gründlich vermasselt.
OpenSubtitles v2018