Translation of "Screwed" in German

Prior to first use the dosing pump has to be screwed on the bottle.
Vor dem ersten Gebrauch muss die Dosierpumpe auf die Flasche geschraubt werden.
ELRC_2682 v1

You may have screwed down the clear medicine cartridge too quickly, wait 5 minutes for the foaming to subside.
Es kann sein, dass Sie die durchsichtige Arzneimittelpatrone zu schnell festgeschraubt haben;
ELRC_2682 v1

In the opposite case, if AC-CFL-i are screwed into a socket supplied with direct current, no light will be produced either.
Falls AC-CFL-i in eine Gleichstrom-Fassung geschraubt werden, wird ebenfalls kein Licht erzeugt.
DGT v2019

Okay, table's screwed down.
Okay, der Tisch ist festgeschraubt.
OpenSubtitles v2018

True, I've screwed up all my life.
Stimmt, ich habe mein ganzes Leben vermasselt.
OpenSubtitles v2018

He wants to know why we screwed everything up.
Er will wissen, warum wir alles vermasselt haben.
OpenSubtitles v2018