Translation of "Screwed on" in German
Prior
to
first
use
the
dosing
pump
has
to
be
screwed
on
the
bottle.
Vor
dem
ersten
Gebrauch
muss
die
Dosierpumpe
auf
die
Flasche
geschraubt
werden.
ELRC_2682 v1
You'd
loose
your
head
if
it
wasn't
screwed
on.
Du
würdest
den
Kopf
verlieren
wenn
er
nicht
angewachsen
wär.
OpenSubtitles v2018
I
swear
I'd
lose
my
head
if
it
wasn't
screwed
on.
Ich
würde
meinen
Kopf
verlieren,
wenn
er
nicht
angewachsen
wäre.
OpenSubtitles v2018
The
wife
says
I'd
lose
my
own
head
if
it
wasn't
screwed
on.
Meine
Frau
sagt
immer,
gut,
dass
dein
Kopf
angewachsen
ist.
OpenSubtitles v2018
Somebody
screwed
up
on
that
one.
Da
hat
jemand
gewaltig
Mist
gemacht.
OpenSubtitles v2018
They
screwed
this
up
on
purpose
to
escalate
the
situation.
Sie
haben
das
absichtlich
gemacht,
damit
alles
eskaliert.
OpenSubtitles v2018
You
screwed
up
everything
on
my
stupid
little
list
over
there.
Du
hast
alles
auf
meiner
dummen
Liste
vermasselt.
OpenSubtitles v2018