Translation of "Scribal" in German
In
Prague,
he
ran
a
scribal
and
calligrafic
workshop
specialized
mainly
in
large
hymnbooks.
Er
unterhielt
in
Prag
Schreib-
und
Kalligraphie-Werkstatt,
ausgerichtet
vor
allem
an
große
Gesangbücher.
ParaCrawl v7.1
He
ran
a
scribal
and
calligraphic
workshop
in
Prague,
which
copied
old
manuscripts,
mainly
hymnbooks.
Er
betrieb
in
Prag
Schreib-
und
Kalligraphie-Werkstatt,
die
alte
Manuskripte,
meistens
Gesangbcher,
kopierte.
ParaCrawl v7.1
The
melding
of
Jewish
scribal
traditions
and
Indian
artistic
design
in
this
megillah
reflects
the
family's
deep
involvement
in
the
cultural
life
of
India.
Die
Verschmelzung
von
jüdischen
kalligrafischen
Traditionen
und
indischen
Gestaltungsformen
in
dieser
Megilla
spiegelt
die
tiefe
Verwurzelung
dieses
Familienzweiges
im
kulturellen
Leben
Indiens
wieder.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
inventive
test
element
comprises
the
advantage
that
further
mistakes,
as
e.g.
scribal
errors,
may
practically
be
excluded.
Außerdem
wird
mit
dem
erfindungsgemäßen
Testelement
noch
der
Vorteil
erzielt,
dass
weitere
Fehler,
wie
beispielsweise
Schreibfehler,
nahezu
ausgeschlossen
sind.
EuroPat v2
The
double
occurrence
of
the
name
in
Chronicles,
as
if
David
had
had
two
sounds
named
Eliphelet,
is
probably
due
to
a
scribal
error.
Das
doppelte
Vorkommen
des
Namens
in
Chronicles,
als
hätte
David
zwei
Klänge
namens
Eliphelet
gehabt,
ist
wahrscheinlich
auf
einen
Schreibfehler
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
melding
of
Jewish
scribal
traditions
and
Indian
artistic
design
in
this
megillah
reflects
the
family’s
deep
involvement
in
the
cultural
life
of
India.
Die
Verschmelzung
von
jüdischen
kalligrafischen
Traditionen
und
indischen
Gestaltungsformen
in
dieser
Megilla
spiegelt
die
tiefe
Verwurzelung
dieses
Familienzweiges
im
kulturellen
Leben
Indiens
wieder.
ParaCrawl v7.1