Translation of "Scribbling" in German
You
were
always
scribbling
in
that
damn
book.
Du
hast
ständig
in
das
verdammte
Buch
gekritzelt.
OpenSubtitles v2018
I
see
you
furiously
scribbling
in
your
notebook.
Ich
sehe,
dass
du
wild
in
dein
Schulheft
kritzelst.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
he's
put
all
that
scribbling
behind
him.
Ja,
er
hat
das
Gekritzel
hinter
sich
gelassen.
OpenSubtitles v2018
He
was
scribbling
with
chalk
on
the
pavement.
Er
kritzelte
mit
Kreide
auf
den
Gehweg.
QED v2.0a
So,
we
go
ahead,
and
we
start
scribbling.
Naja,
also
wir
fangen
an
zu
kritzeln.
QED v2.0a
One
day
he
was
scribbling
on
a
family
photo.
Eines
Tages
wurde
er
auf
einem
Familienfoto
kritzeln.
ParaCrawl v7.1
My
wife
said
it
looked
like
scribbling.
Meine
Frau
sagte
es
sah
aus
wie
Gekritzel.
ParaCrawl v7.1
Type
Ballmer
night
but
comes
up
with,
but
Shershulsky
afternoon
scribbling.
Typ
Ballmer
Nacht,
sondern
kommt
mit,
aber
Shershulsky
Nachmittag
kritzeln.
ParaCrawl v7.1
Scribbling
on
the
Wall
in
France:
Faurisson
is
Right!
Gekritzel
an
einer
Wand
in
Frankreich:
Faurisson
hat
recht!
ParaCrawl v7.1
What
are
you
scribbling
there
anyway?
Was
schmierst
du
da
überhaupt?
OpenSubtitles v2018
What
are
you
scribbling?
Was
schmierst
du
da
rum?
OpenSubtitles v2018